Werbung
46
3. Appuyez deux fois brièvement sur la touche à programmer
de la télécommande IR.
La distance entre la télécommande et le Gateway doit être
d'environ 30...40 cm.
La fenêtre IR confirme la première pression sur la touche
par clignotement unique en jaune et la deuxième pression
sur la touche par trois clignotements en jaune. Ensuite, elle
est de nouveau éclairée en vert.
4. Procédez par la programmation d'autres canaux IR (2
pas) ou terminez le mode „L" (interrupteur à coulisse en
position „1").
Important:
• Veillez pendant la programmation des canaux IR à ce que
les touches de la télécommande sont appuyées aussi
brièvement que possible, les ordres de commande IR à
transmettre étant sinon mémorisée plusieurs fois avec le
risque de malfonctions.
• Si la fenêtre IR clignote trois fois en rouge, il y a erreur.
La fenêtre IR est maintenant éclairée en vert. Recommencez
la procédure par le 2
e
pas ou terminez la programmation
(interrupteur à coulisse en position „1").
3. Betjen IR-fjernkontrollen med den tasten som skal tilordnes
raskt to ganger.
Avstanden mellom fjernkontroll og gateway skal være ca.
30...40 cm.
IR-vinduet bekrefter det første tastetrykket ved at det blinker
oransje én gang; det andre tastetrykket ved at det blinker
oransje tre ganger. Deretter lyser vinduet grønt igjen.
4. Fortsett med å tilordne flere IR-kanaler (skritt 2) eller avslutt
e
„L"-modus (skyvebryteren i pos. „1").
Merknader:
• Ved
tilordning
av
IR-tastene
skal
fjernkontrollens taster trykkes så kort som mulig. I motsatt
fall lagres IR-kommandoen flere ganger og det kan oppstå
funksjonsforstyrrelser.
• Hvis IR-vinduet blinker rødt tre ganger, har det oppstått en
feil. IR-vinduet lyser nå grønt. Start prosessen igjen med
skritt 2 eller avbryt den (skyvebryteren i pos. „1").
3. Active el mando a distancia IR brevemente dos veces por
medio de la tecla que se quiere asignar.
La distancia entre el mando a distancia y el gateway debe
ser de aprox. 30...40 cm.
La ventanilla IR confirma la primera pulsación de la tecla
parpadeando una vez con luz naranja; la segunda pulsación
confirma parpadeando tres veces con luz naranja. A
continuación brilla de nuevo con luz verde.
4. Continúe con la asignación de otros canales IR (paso 2) o
termine el modo „L". (conmutador corredizo en la pos. „1").
Notas:
• Cuide de que, durante la asignación de las teclas IR, las
det
påsees
at
teclas se pulsen lo más breve posible. En caso contrario
se memoriza varias veces el mismo comando IR y pueden
ocurrir, por consecuencia, fallos en el funcionamiento.
• Cuando la ventanilla IR parpadea tres veces con luz roja,
ha ocurrido un fallo.
La ventanilla IR ahora brilla con luz verde. Empiece el
proceso nuevamente con el paso 2, o bien interrúmpalo
(conmutador corredizo en la pos. „1").
47
Werbung
Kapitel
