Praktische Aufnahmefunktionen; Handige Opname-Functies - Onkyo Ta-Rw255 Bedienungsanleitung

TA-RW255_DNSv.book Page 27 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM
Praktische
Aufnahme-
funktionen
Automatisches Aufnehmen von
Leerstellen beim Editieren
1. Die Taste t t t und die Taste a
t
drücken, um die Aufnahme zu starten.
2. Während der Aufnahme an jeder Stelle, an
der Sie eine fünf Sekunden lange Leerstelle
einfügen möchten, die Taste AUTO SPACE
drücken.
• Die Wiedergabeanzeige (
PLAY
• Nach dem Einfügen der Leerstelle wird der
Bandtransport automatisch gestoppt, und das
Cassettendeck schaltet auf Aufnahmepause.
3. Um mit der Aufnahme fortzufahren, die
Taste a a oder s s drücken.
a a s s
• Die Leerstellentaste AUTO SPACE arbeitet
sowohl bei laufender Aufnahme als auch bei
Aufnahmepause.
Zum Beenden der Stummaufnahme vor Ablauf
der 5 Sekunden
Durch Drücken der Taste t auf Aufnahmepause
schalten oder mit einer der Tasten a oder s
vor Ablauf der 5 Sekunden direkt auf Aufnahme-
betrieb zurückschalten.
Für Stummaufnahme länger als 5 Sekunden
Die Taste AUTO SPACE entsprechend lange
gedrückt halten. Mit dem Freigeben der Taste
schaltet das Gerät dann automatisch auf Aufnah-
mepause.
Drücken der Taste AUTO SPACE
während des Überspielens
Wird die Taste AUTO SPACE während des Über-
spielens gedrückt, wird Deck A auf Pause
geschaltet, während auf der Cassette in Deck B
eine Leerstelle eingefügt wird. Daraufhin schaltet
das Gerät auf Überspielpause. Um mit dem Über-
spielen fortzufahren, die NORMAL- oder HIGH-
Taste drücken.
Handige
opname-functies
Invoegen van een geluidloos
interval tussen de muziekstukken
bij het monteren van
a a oder s s s
a s
cassettebanden
t toets en de a t
1. Druk op de t t
toets om de opname te starten.
2. Druk op de AUTO SPACE toets op ieder
willekeurig moment tijdens een opname
) blinkt.
waar u een geluidloos interval van ongev-
eer vijf seconden lang wilt invoegen.
• De indicator zal aan en uit knipperen.
PLAY
• Nadat een geluidloos interval is ingevoegd,
zal de bandloop automatisch stoppen en zal
het cassettedeck terugkeren naar de opname-
pauzefunctie.
3. Voor het voortzetten van de opname,
drukt u op de a a of de s a a
• De AUTO SPACE toets werkt in zowel in de
opnamefunctie als in de opnamepauzefunc-
tie.
Invoegen van een geluidloos interval van
minder dan vijf seconden lang tussen de muz-
iekstukken
Druk op de t toets om terug te keren naar de
opnamepauzefunctie of druk op de a of de s
toets voordat de vijf seconden verstreken zijn.
Invoegen van een geluidloos interval van meer
dan vijf seconden lang tussen de muziekstuk-
ken
Houd de AUTO SPACE toets ingedrukt zolang
het geluidloze interval dient te duren. Het casset-
tedeck zal ogenblikkelijk na het loslaten van de
toets terugkeren naar de opnamepauzefunctie.
Tijdens het dubben op de AUTO
SPACE toets drukken
Door tijdens het dubben op de AUTO SPACE
toets te drukken zal de weergave van cassette-
deck A worden onderbroken terwijl een geluid-
loos interval in de opname van cassettedeck B
wordt ingevoegd. Vervolgens keert cassettedeck
B terug naar de opnamepauzefunctie. Voor het
voortzetten van het dubben drukt u op de NOR-
MAL of de HIGH toets.
Användbara
inspelnings-
funktioner
Insättning av tysta avsnitt mellan
melodier vid redigering av band
1. Tryck in knappen t
eller s s för att starta inspelning. s s
2. Tryck in knappen AUTO SPACE under
a of de s a s s
a s
inspelning på den punkt där du vill sätta in
ett ca. fem sekunder långt tyst avsnitt.
• Indikatorn
PLAY
• När det tysta avsnittet har tillverkats stannar
bandet automatiskt och kassettdäcket kop-
plas om till beredskapsläge för inspelning.
3. Tryck in knappen a
uppta inspelningen.
• Knappen AUTO SPACE kan användas både
under inspelning och inspelningspaus.
Insättning av ett tyst avsnitt som är kortare än
s toets. s s
fem sekunder långt mellan melodier
Tryck in knappen t för att återgå till bered-
skapsläge för inspelning eller tryck in knappen a
eller s innan de fem sekunderna har gått.
Insättning av tysta avsnitt som är kortare än fem
sekunder mellan melodier.
Håll knappen AUTO SPACE intryckt så länge som
du vill ha det tysta avsnittet. Kassettdäcket sätts
omedelbart i beredskapsläge för inspelning när du
släpper upp knappen.
Om knappen AUTO SPACE
trycks in under kopiering
Om du trycker in knappen AUTO SPACE under
kopiering sätts Däck A i pausfunktionen medan
ett tyst avsnitt sätts in på bandet i Däck B.
Därefter sätts Däck B på kopieringspaus. Tryck
in knappen NORMAL eller HIGH för att åter-
uppta kopieringen.
t samt knappen a t a a
t a
blinkar.
a eller s a a s för att åter- s s
27