Wiedergabe Einer Cassette; Weergeven; Avspelning Av Band - Onkyo Ta-Rw255 Bedienungsanleitung

TA-RW255_DNSv.book Page 15 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM
Wiedergabe
einer Cassette
• Nochmals überprüfen, ob alle Anschlüsse
ordnungsgemäß wie im Anschlußdiagramm
dargestellt vorgenommen wurden, und dann
das Gerät einschalten.
• Nach dem Einschalten des Gerätes, erleuchtet
die Anzeige und die g PAUSE-Anzeige blinkt
(etwa 5 Sekunden lang). Solange die g Pau-
seanzeige blinkt, ist kein Betrieb möglich.
• Dieses Cassettendeck ist mit zwei Laufwerken
ausgestattet. Beide Decks ermöglichen Wied-
ergabe mit automatischer Bandumkehr. Mit
Deck B sind Aufnahmen möglich.
• Cassettenwiedergabe ist sowohl mit Deck A
als auch mit Deck B möglich. Die Wiederga-
befunktionen sind bei Deck A und B identisch.
(Nachstehend wird die Wiedergabe am
Beispiel von Deck A erläutert.)

Wiedergabe einer Cassette

1. Die EJECT-Taste drücken, und dadurch das
Cassettenfach öffnen.
2. Eine Cassette einlegen.
• Die Cassette mit dem freiliegenden Band nach
unten und der abzuspielenden Cassettenseite
nach außen gerichtet einlegen.
3. Wählen Sie das gewünschte Dolby-Raus-
chunterdrückungssystem durch wieder-
holtes Drücken der Dolby-NR-Wahltaste, bis
die richtige Dolby-NR-Anzeige (OFF, B oder
C) aufleuchtet.
• Wählen Sie dieselbe Rauschunterdrückung,
die bei der Aufnahme der Cassette verwendet
wurde. Cassetten, die z.B. mit Dolby-B-NR
aufgenommen wurden, sollten auch mit
Dolby-B-NR abgespielt werden.
4. Stellen Sie die Bandumkehrfunktion ein,
indem Sie mehrmals auf die Umkehrbetrie-
bstaste (REVERSE MODE) drücken, solange
bis die gewünschte Wiedergabebetriebsart
angezeigt wird.
( v ) Einseitig : Nur eine Bandseite wird
abgespielt.
( b ) Umkehrbetrieb : Beide Bandseiten
werden wiederholt abgespielt. (Bis zu
achtmal oder bis die e Taste
gedrückt wird).
5. Die Wiedergabetaste drücken.
• Die a oder die s Taste drücken, je nach-
dem, welche Cassettenseite Sie hören wollen.
s : Die Wiedergabe beginnt mit der vor-
deren Cassettenseite
a : Die Wiedergabe beginnt mit der rück-
wärtigen Cassettenseite.
• Die automatische Endabschaltung stoppt den
Bandlauf (abhängig vor jeweils eingestellten
Umkehrbetriebsart) automatisch, wenn das
Bandende erreicht ist.
Beenden der Wiedergabe
Die e e e e Taste drücken.

Weergeven

• Controleer nogmaals dat alle aansluitingen
precies gemaakt zijn zoals aangegeven in het
aansluitingenschema en steek vervolgens het
netsnoer in het stopcontact.
• Nadat de stroom is ingeschakeld zal de dis-
play verlicht worden en de g PAUSE indica-
tor aan en uit knipperen (gedurende
ongeveer vijf seconden). Tijdens het knip-
peren van de indicator kunnen geen bedien-
ingen worden uitgevoerd.
• Dit cassettedeck heeft tegelijkertijd plaats
voor twee cassettes. Zowel cassettedeck A
als cassettedeck B zijn in staat tot weergave
met automatische bandloop-omkeer. Casset-
tedeck B kan tevens opnemen.
• Cassettebanden kunnen worden weerge-
geven op zowel cassettedeck A als cassette-
deck B. Voer de procedure uit op
cassettedeck A of B. (Cassettedeck A is afge-
beeld in nevenstaande afbeelding.)
Weergeven van een cassetteband
1. Druk op de EJECT toets om de cassette-
houder te openen.
2. Plaats een cassette.
• Het gedeelte van de cassette waar u de band
kunt zien dient naar beneden te wijzen.
3. Stel de ruisonderdrukking in door bij her-
haling op de DOLBY NR keuzetoets te
drukken totdat de gewenste DOLBY NR
indicator (OFF, B, C) oplicht.
• Stel dezelfde ruisonderdrukking in die bij het
opnemen van de cassetteband werd gebruikt.
Cassettebanden die werden opgenomen met
het Dolby B ruisonderdrukkingssysteem
bijvoorbeeld, dienen te worden weergegeven
met het Dolby B ruisonderdrukkingssysteem.
4. Stel de bandloop-omkeerfunctie in door
bij herhaling op de REVERSE MODE
keuzetoets te drukken totdat de gewenste
bandloop-omkeerfunctie wordt afgebeeld.
( v ) een kant: Slechts een kant van de
cassette wordt weergegeven.
( b ) herhaal: Beide kanten van de cas-
sette worden bij herhaling tot maxi-
maal 8 keer weergegeven of totdat
op de e toets wordt gedrukt.
5. Start de weergave.
• Druk op de a of de s toets afhankelijk
van welke cassettekant u wenst weer te
geven.
s : Weergave begint met de voorkant.
a : Weergave begint met de achterkant.
• Het automatisch stopmechanisme zal ervoor
zorgen dat de bandloop automatisch wordt
gestopt (afhankelijk van de bandloop-
omkeerfunctie) aan het einde van de cas-
setteband.
Stoppen van de weergave
Druk op de e e e e toets.
Avspelning
av band
• Kontrollera åter att samtliga anslutningar har
utförts exakt på det sätt som visas i anslut-
ningsschemat och sätt därefter på kas-
settdäcket.
• När du slår på kassettdäcket tänds teckenru-
tan och pausindikatorn g blinkar (ca. 5
sekunder). Det går inte att göra någon
manöver så länge som indikatorn blinkar.
• Du kan ha två kassetter samtidigt i detta kas-
settdäck. Du kan utföra autoreverserad
avspelning på både Däck A och Däck B; på
Däck B kan du också spela in.
• Du kan avspela band på både Däck A och
Däck B. Följ anvisningarna och manövrera
Däck A eller B. (Bilden visar kassettfack Däck
A.)
Att lyssna på band
1. Tryck in EJECT-knappen för att öppna kas-
settfacket.
2. Sätt in ett kassettband.
• Kassettens bandöppning skall vändas nedåt.
3. Ställ in önskad Dolby NR-funktion genom att
upprepade gånger trycka in Dolby NR-
omkopplaren tills rätt Dolby NR-indikator
(OFF, B eller C) tänds.
• Välj samma brusreducering som när bandet
spelades in. Band som till exempel spelades
in med Dolby B NR, skall avspelas med Dolby
B NR.
4. Välj reverseringsfunktion genom att uppre-
pade gånger trycka in REVERSE MODE-
knappen tills önskad reverseringsfunktion
visas på teckenrutan.
( v ) en sida: Endast ena bandsidan avs-
pelas.
( b ) repetering: Bandets båda sidor repe-
teringsavspelas åtta gånger eller tills
knappen e trycks in.
5. Starta avspelningen.
• Tryck in knappen a eller s , i
överensstämmelse med vilken bandsida du
vill lyssna på.
s : Avspelningen startar från framsidan.
a : Avspelningen startar från baksidan.
• Den automatiska stoppmekanismen stannar
bandet automatiskt när bandänden nås (i
överensstämmelse med bandtransportfunk-
tionen).
Avslutande av avspelning
Tryck in knappen e e e e .
15