Aufnahme; Opnemen; Inspelning - Onkyo Ta-Rw255 Bedienungsanleitung

TA-RW255_DNSv.book Page 19 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM

Aufnahme

Zur Aufnahme kann ausschließlich Deck B ver-
wendet werden. Wenn das Aufnahmesignal über
die Eingangsbuchsen (LINE IN) an der
Geräterückseite hereinkommt, ist Hochgeschwin-
digkeitsaufnahme nicht möglich.
• Vergewissern Sie sich, daß keine der beiden
Löschschutzlamellen auf dem Cassetten-
rücken ausgebrochen ist. (Siehe Seite 31)
• Überprüfen, ob das Cassettendeck richtig an
den Verstärker und die anderen Komponenten
des Stereosystems angeschlossen ist.
• Die stärker umrandeten Illustrationen
gelten für die Bedienung der Programm-
quelle.
Aufnahme
Vergewissern Sie sich, daß der Verstärker richtig
auf Aufnahmebetrieb eingestellt ist. (Siehe Bedie-
nungsanleitung des Verstärkers).
1. Eine Cassette einlegen.
Achten Sie darauf, daß die zu bespielende
Seite nach außen weist.
• Der Bandvorspann (transparente Bandstellen
am Anfang und am Ende des Bandes) kann
für Aufnahmen nicht genutzt werden.
2. Die Programmquelle für die Aufnahme
vorbereiten.
• Den gewünschten Rundfunksender einstellen.
• Die CD einlegen (CD-Spieler) bzw. eine Platte
(Plattenspieler) auflegen.
• Cassette zur Wiedergabe in das Cassetten-
deck einlegen (analog oder DAT).
3. Die Dolby-NR-Taste drücken, bis das
Anzeigezeichen für das gewünschte Raus-
chunterdrückungssystem (OFF, B oder C)
aufleuchtet.
4. Stellen Sie die Bandumkehrfunktion ein,
indem Sie mehrmals auf die REVERSE
MODE drücken, solange bis die gewünschte
Aufnahmebetriebsart angezeigt wird.
( v ) Einseitig: Nur eine Bandseite wird
bespielt.
( b ) Umkehrbetrieb: Beide Bandseiten
werden bespielt.
5. Die Bandzählerwahltaste COUNTER A/B
wiederholt drücken, bis angezeigt wird.
B
Dann die Taste COUNTER RESET drücken,
um das Bandzählwerk auf [0000] zurückzus-
tellen.
6. Die Wiedergabe von der Programmquelle
starten.
7. Die Taste t t t drücken.
t
8. Den Aufnahmepegel unter Beobachtung der
Spitzenwertanzeige passend einstellen.
• Der Aufnahmepegel des rechten und linken
Kanals, d.h. die Kanalbalance, wird simultan
eingestellt.
• Den Aufnahmepegel mit dem Knopf REC
LEVEL aussteuern.
• Bei Verwendung von Reineisencassetten
sollte der Aussteuerungsregler REC LEVEL so
eingestellt werden, daß die +3 dB Anzeigen
gelegentlich bei lauten Passegen aufleuchten.
Bei Verwendung von anderen Bandsorten
sollte die 0 dB Anzeige gelegentlich
aufleuchten. (Siehe "Zur Verbesserung der
Aufnahmequalität" auf Seite 22).

Opnemen

Opnemen kan alleen met cassettedeck B worden
uitgevoerd. Opnemen op hoge-snelheid is niet
mogelijk wanneer wordt opgenomen door de
LINE IN (REC) aansluitingen op het achter-
paneel.
• Controleer of een van de wispreventielipjes
van de cassette is uitgebroken. (Zie bladzijde
31)
• Controleer of het cassettedeck juist is
aangesloten op de versterker en andere
systeemcomponenten.
• Afbeeldingen in dikke omlijningen
geven bedieningen van broncomponenten
aan.
Opnemen
Controleer dat de versterker juist is ingesteld
voor opname. (Zie de gebruiksaanwijzing van de
versterker voor verdere informatie.)
1. Plaats een cassette.
Controleer dat de kant waarop opgenomen
dient te worden naar buiten wijst.
• Het is niet mogelijk op de aanloopstrook van
de cassetteband (het doorzichtige gedeelte
aan beide uiteinden van de cassetteband) op
te nemen.
2. Bereid de voor de opname te gebruiken
broncomponent voor.
• Stem op het gewenste station af met de tuner.
• Plaats een cd in de cd-speler of plaats een lp
op de draaitafel.
• Plaats een cassette in de cassettespeler (ana-
loog of DAT).
3. Stel de ruisonderdrukking in door bij her-
haling op de DOLBY NR keuzetoets te
drukken totdat de gewenste DOLBY NR
indicator (OFF, B, C) oplicht.
4. Stel de bandloop-omkeerfunctie in door
bij herhaling op de REVERSE MODE
keuzetoets te drukken totdat de gewenste
bandloop-omkeerfunctie wordt afgebeeld.
( v ) een kant: Slechts een kant van de
cassette wordt opgenomen.
( b ) herhaal: Beide kanten van de cas-
sette worden opgenomen.
5. Druk bij herhaling op de COUNTER A/B
keuzetoets totdat de functie wordt
B
afgebeeld en druk vervolgens op de
COUNTER RESET toets om de band-
teller op [0000] terug te stellen.
6. Stel de weergave in werking op de bron-
component.
7. Druk op de t t toets. t t
8. Terwijl u naar de piekniveau-indicator
kijkt, stelt u het opnameniveau naar wens
in.
• De opnameniveaus van het linker en rechter-
kanaal worden tegelijkertijd ingesteld.
• Stel het opnameniveau in met behulp van de
REC LEVEL regelaar.
• In het geval u metaal-cassettes gebruikt,
moet de REC LEVEL regelaar zodanig
worden ingesteld dat de +3 dB indicators af
en toe oplichten.
In het geval u andere soorten cassettes
gebruikt, moet de 0 dB indicator af en toe
oplichten. (Zie "Opnemen met een optimale
kwaliteit" op bladzijde 23.)

Inspelning

Inspelning är endast möjligt på Däck B. Kopiering
med hög hastighet är inte möjlig vid inspelning av
signaler från uttaget LINE IN (REC) på baksidan.
• Kontrollera om kassettens ena eller båda sky-
ddstappar mot oavsiktlig radering har brutits
bort. (Se sidan 31)
• Kontrollera att kassettdäcket har anslutits
korrekt till förstärkaren och till andra appa-
rater i anläggningen.
• Illustrationer i ramar anger manövre-
ring av inspelningskällan.
Inspelning av band
Kontrollera att förstärkaren har ställts i ordning för
inspelning. (Se förstärkarens bruksanvisning för
ytterligare upplysningar.)
1. Sätt in en kassett.
Kontrollera att sidan för inspelning är vänd
utåt.
• Det går inte att spela in på de så kallade
ingångsbanden (de genomskinliga avsnitt du
kan se i bandets båda ändar).
2. Gör i ordning den programkälla som skall
användas för inspelningen.
• Ställ in önskad station på radion.
• Sätt in en CD-skiva (eller LP-skiva) i CD-
spelaren (eller den vanliga skivspelaren).
• Sätt in en kassett i kassettdäcket (analogt
eller DAT).
3. Välj Dolby NR-funktion genom att uppre-
pade gånger trycka in Dolby NR-omkop-
plaren tills önskad Dolby NR-indikator (OFF,
B eller C) tänds på displayen.
4. Välj reverseringsfunktion genom att uppre-
pade gånger trycka in REVERSE MODE-
omkopplaren tills önskad reverseringsfunk-
tion visas på displayen.
( v ) en sida: Endast ena sidan av bandet
spelas in.
( b ) repetering: Bandets båda sidor spelas
in.
5. Tryck in COUNTER A/B-knappen upprepade
gånger tills visas; tryck därefter in
B
COUNTER RESET-knappen för att återställa
räkneverket till [0000] så att du kan göra en
innehållsförteckning för senare användn-
ing.
6. Starta avspelning av inspelningskällan.
7. Tryck in knappen t t . t
t
8. Ställ in inspelningsnivå medan du håller ett
öga på toppnivåindikatorerna.
• Inspelningsnivåerna för vänster och höger
kanaler ställs in samtidigt.
• Använd REC LEVEL kontrollen för att ställa in
inspelningsnivå.
• När du använder metallkassetter ska REC
LEVEL kontrollen ställas in så att +3 dB
indikatorerna tänds då och då.
När du använder andra band ska 0 dB indika-
torerna tändas då och då. (Se "Att göra bra
ljudinspelningar" på sidan 23.)
19