System-Verbindungen; Netzanschluß; Aansluiten Op Een Systeem; Aansluiten Van De Netspanning - Onkyo TA-RW255 Bedienungsanleitung

TA-RW255_DNSv.book Page 13 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM
System-
verbindungen
• Das Netzkabel erst in die Steckdose ein-
stecken, wenn aller Anschlüsse vorgenom-
men wurden.
• Bei den Buchsenpaaren (LINE IN und LINE
OUT) dient jeweils die untere Buchse (R) für
den rechten und die obere Buchse (L) für den
linken Stereokanal. Bitte beachten Sie beim
Anschluß an den Verstärker auch die dies-
bezüglichen Angaben in der Bedienungsanlei-
tung Ihres Verstärkers.
Anschluß an den Verstärker
Die LINE-IN-Buchsen des Cassettendecks mit den
TAPE-REC-Buchsen und die LINE-OUT-Buchsen
des Cassettendecks mit den TAPE-PLAY-Buchsen
auf der Rückseite des Verstärkers verbinden. Bitte
beachten Sie auch die diesbezüglichen Angaben in
der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers.
Netzanschluß
Einschalten des Gerätes
Modelle für Nordamerika:
1. Den Netzstecker in eine Steckdose ein-
stecken.
Die STANDBY-Anzeige leuchtet auf.
2. Die STANDBY/ON-Taste drücken.
Die Bereitschaftsanzeige erlischt, und die
Anzeige erleuchtet.
Alle Modelle außer für Nordamerika:
1. Den Netzstecker in eine Steckdose ein-
stecken.
2. Die MAIN POWER-Schalter drücken.
Die STANDBY-Anzeige leuchtet auf.
3. Die STANDBY/ON-Taste drücken.
Die Bereitschaftsanzeige erlischt, und die
Anzeige erleuchtet.
• Wird die Taste a oder s eines der beiden
Decks (A oder B) betätigt, während das Gerät
auf Bereitschaft geschaltet ist, erleuchtet die
Anzeige ebenfalls und die Wiedergabe
beginnt.
• Bei Stromversorgung über den Netzausgang
des Verstärkers arbeitet das Cassettendeck
nur, wenn der Verstärker an eine Netzsteck-
dose angeschlossen und eingeschaltet ist.
Aansluiten op
een systeem
• Steek de stekker van het netsnoer pas in het
stopcontact nadat alle aansluitingen zijn
gemaakt.
• Van ieder paar in- of uitgangsaansluitingen
komt de onderste aansluiting (met R aange-
geven) overeen met het rechterkanaal en de
bovenste aansluiting (met L aangegeven)
met het linkerkanaal. Zie tevens de gebruik-
saanwijzing van de versterker voor verdere
informatie omtrent aansluitingen.
Aansluiten op een versterker
Sluit de LINE IN aansluitingen van het cassette-deck
aan op de TAPE REC aansluitingen op het achter-
paneel van de versterker en de LINE OUT aansluitin-
gen van het cassettedeck op de TAPE PLAY
aansluitingen op het achterpaneel van de versterker.
Zie tevens de gebruiksaanwijzing van de versterker
voor verdere informatie omtrent aansluitingen.
Aansluiten van
de netspanning
Inschakelen van de stroom
Voor Noord-Amerikaanse modellen:
1. Steek het netsnoer in een wisselstroom
stopcontact.
De STANDBY indicator zal oplichten.
2. Druk op de STANDBY/ON toets.
De STANDBY indicator zal uitgaan en de
display zal worden verlicht.
Behalve voor Noord-Amerikaanse modellen:
1. Steek het netsnoer in een wisselstroom
stopcontact.
2. Druk op de MAIN POWER schakelaar.
De STANDBY indicator zal oplichten.
3. Druk op de STANDBY/ON toets.
De STANDBY indicator zal uitgaan en de
display zal worden verlicht.
• Door op de a of s toets van cassettedeck A
of cassettedeck B te drukken terwijl het cassette-
deck in de STANDBY toestand staat, zal tevens
de display oplichten en de weergave beginnen.
• Wanneer het netsnoer van het cassettedeck in
een netuitgang van de versterker is gestoken,
dient voor gebruik van het cassettedeck het
netsnoer van de versterker in een stopcontact
te zijn gestoken en de spanning van de ver-
sterker te zijn ingeschakeld.
System-
anslutningar
• Anslut inte nätkabelns kontakt förrän alla
andra anslutningar är klara.
• I varje par av ingångar och utgångar är det
nedre uttaget (märkt R) för höger kanal och
det övre uttaget (märkt L) är för vänster
kanal. Se också förstärkarens bruksanvisning
för ytterligare upplysningar om anslutnin-
garna.
Anslutning till en förstärkare
Anslut mellan kassettdäckets LINE IN-uttag och
TAPE REC-uttaget på förstärkarens baksida, samt
mellan kassettdäckets LINE OUT-uttag och
förstärkarens TAPE PLAY-uttag. Se också
förstärkarens bruksanvisning för ytterligare
upplysningar om anslutningarna.
Anslutning
till nätet
Att slå på apparaten
Gäller modell till Nordamerika:
1. Anslut nätkabelns kontakt till ett vanligt
vägguttag.
Då tänds indikatorn STANDBY.
2. Tryck in STANDBY/ON-knappen.
Då slocknar indikatorn STANDBY och tecken-
rutan tänds.
Gäller annan modell än till Nordamerika:
1. Anslut nätkabelns kontakt till ett vanligt
vägguttag.
2. Tryck in Huvudströmbrytare.
Då tänds indikatorn STANDBY.
3. Tryck in STANDBY/ON-knappen.
Då slocknar indikatorn STANDBY och tecken-
rutan tänds.
• Teckenrutan tänds också och avspelning star-
tar om du trycker in knappen a eller s för
endera Däck A eller Däck B när kassettdäcket
är i beredskapsläge.
• Om du anslutit ett kassettdäck till
förstärkarens växelströmsuttag, måste du
ansluta förstärkarens nätkabel till ett väg-
guttag innan du kan använda kassettdäcket.
13