Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Onkyo TA-RW255 Bedienungsanleitung
Onkyo TA-RW255 Bedienungsanleitung

Onkyo TA-RW255 Bedienungsanleitung

Stereo cassette tape deck
Inhaltsverzeichnis

Werbung

TA-RW255_DNSv.book Page 1 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM
Stereo Cassette Tape Deck
TA-RW255
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Vielen Dank, dass Sie sich für den Stereo-Cassetten-
deck von Onkyo entschieden haben. Lesen Sie dieses
Handbuch bitte sorgfältig, bevor Sie die Anschlüsse
ausführen und den Netzstecker einstecken.
Das Befolgen der in diesem Handbuch enthaltenen
Anleitungen erlaubt Ihnen, optimale Leistung und
Hörvergnügen von Ihrem neuen Stereo-Cassettendeck
zu erhalten.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nach-
schlagen auf.
Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo stereo-
cassettedeck. Lees deze gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de
stekker in de contactdoos te steken.
Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt
u de beste prestaties uit uw nieuwe stereo-cassettedeck
halen en optimaal van uw muziek genieten.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in
de toekomst.
Tack för att du valt att köpa en Onkyo stereokassettdäck.
Läs igenom denna bruksanvisning noga innan några
anslutningar påbörjas.
Genom att följa anvisningarna ordentligt kan optimal
prestanda och ljudupplevelse uppnås med den nya
stereokassettdäck.
Spara bruksanvisningen för framtida referensbehov.
Deutsch
Nederland
Svenska
Vor lnbetriebnahme ............2
Alvorens gebruik .................2
Före användning..................2
Betrieb ................................15
Bediening............................15
Funktioner..........................15
Anhang ...............................31
Aanhangsel.........................31
Bilaga ..................................31
D
N
S
e
l
v

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Onkyo TA-RW255

  • Seite 1 Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nach- schlagen auf. Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo stereo- cassettedeck. Lees deze gebruiksaanwijzing aan- dachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken.
  • Seite 2: Eigenschappen

    För att kunna utnyttja z-funktioner Om z te kunnen gebruiken, moet nur, wenn der TA-RW255 außer måste TA-RW255 vara anslutet via de TA-RW255 met een z-kabel en einem z-Kabel auch ein Audioka- en z-kabel och ljudkablar. een audio-aansluitkabel worden bel verwendet.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kopiering av band ......25 Überspielen von Cassetten ..... 25 Handige opname-functies....... 27 Användbara inspelnings-funktioner . 27 Praktische Aufnahmefunktionen..27 Aansluiten van serie-componenten ..29 Anslutning av Onkyo komponenter Anschließen von Onkyo-Komponenten för z funktioner ......29 für z -Betrieb ......29 Bilaga Aanhangsel Anhang Behandelen van de cassettes ....
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    TA-RW255_DNSv.book Page 4 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Wichtige Sicher- ACHTUNG: UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, heitshinweise SOLLTE GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. 1. Lesen Sie sich diese Hinweise durch. VORSICHT: 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf. UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, WEDER DAS 3.
  • Seite 5: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    TA-RW255_DNSv.book Page 5 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Viktiga säkerhetsfö- Belangrijke veili- gheidsvoorschriften reskrifter 1. Lees de gebruiksaanwijzing. 1. Läs dessa anvisningar. 2. Bewaar de gebruiksaanwijzing. 2. Spara dessa anvisningar. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 3. Uppmärksamma alla varningar. 4.
  • Seite 6: Modelle Für Europa

    Sie es in regelmäßigen Zeitabständen kurz einmal ein. 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND • Nach Verwendung dieses Gerätes müssen alle Kassetten entnommen wer- betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs den. Schalten Sie das Gerät erst danach aus. i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande 7. Aufstellung tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och •...
  • Seite 7: Voorzorgsmaatregelen

    • Använd inte flyktiga vätskor, t.ex. insektssprej, i närheten av förstärkare. terechtkomen, laat u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo Lämna inte gummi- eller plastföremål ovanpå förstärkare under lång tid, handelaar.
  • Seite 8: Modell Für Großbritannien

    TA-RW255_DNSv.book Page 8 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Vorsorgliche Hin- weise 8. Die nachstehend beschriebenen Cassetten sind für dieses Gerät nicht geeignet : • Cassetten mit schlecht geformtem Gehäuse (eventuell Ratterstörungen beim Umspulen); • Billigcassetten ohne Führungsrolle oder Andruckkissenfeder (für Stereo nicht geeignet);...
  • Seite 9 TA-RW255_DNSv.book Page 9 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Säkerhetsåtgärder Voorzorgsmaatregelen 8. Undvik följande kassettyper: 8. Te vermijden cassettes: • Kassettband med dåligt inpassade skal, som skramlar under snabbspolning. • Cassettes in slechtgemaakte omhulsels die ratelen tijdens het voo- ruit- en achteruitspoelen. •...
  • Seite 10 TA-RW255_DNSv.book Page 10 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM 2 3 4 6 7 8 ONKYO EJECT EJECT DUBBING COUNTER AUTO SPACE DOLBY NR REVERCE MODE NORMAL HIGH RESET DUBB.STOP REC LEVEL POWER STANDBY Modell für Nordamerika STANDBY/ON Noord-Amerikaanse model...
  • Seite 11: Lage Und Bezeichnung Der Bedienungselemente

    TA-RW255_DNSv.book Page 11 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Lage und Plaatsing en Bezeichnung Kontroller- benaming van der Bedienung- de bedienings- nas placer- selemente ing och namn organen Wenn die Anzeige mit einem Schutzfilm versehen Om det sitter en skyddsfilm på displayens yta så Een eventueel over de display geplakte bes- ist, der das Ablesen erschwert, ziehen Sie den att det är svårt att avläsa displayen, kan skyddsfil-...
  • Seite 12 L R L R (REC)(PLAY) Siehe “Anschließen von Onkyo Komponenten für z-Betrieb” auf Seite 29. Verstärker Zie “Aansluiten van Onkyo componenten voor de z-functies” op bladzijde 29. Versterker Se “Anslutning av Onkyo komponenter för z funktioner” på sidan 29. Förstäkare Modelle für Nordamerika...
  • Seite 13: System-Verbindungen

    TA-RW255_DNSv.book Page 13 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM System- System- Aansluiten op verbindungen anslutningar een systeem • Das Netzkabel erst in die Steckdose ein- • Anslut inte nätkabelns kontakt förrän alla • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stecken, wenn aller Anschlüsse vorgenom- andra anslutningar är klara.
  • Seite 14 TA-RW255_DNSv.book Page 14 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM ONKYO ONKYO EJECT DOLBY NR REVERSE MODE...
  • Seite 15: Wiedergabe Einer Cassette

    TA-RW255_DNSv.book Page 15 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Avspelning Wiedergabe einer Cassette av band Weergeven • Nochmals überprüfen, ob alle Anschlüsse • Kontrollera åter att samtliga anslutningar har • Controleer nogmaals dat alle aansluitingen ordnungsgemäß wie im Anschlußdiagramm utförts exakt på det sätt som visas i anslut- precies gemaakt zijn zoals aangegeven in het dargestellt vorgenommen wurden, und dann ningsschemat och sätt därefter på...
  • Seite 16 TA-RW255_DNSv.book Page 16 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM...
  • Seite 17: Umkehrfunktion

    TA-RW255_DNSv.book Page 17 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Wiedergabe einer Cassette Avspelning av band Weergeven Vor dem Drücken der Tasten d oder f Kontrollera bandriktningen igen (visas av bandrik- Controleer de instelling van de bandlooprichting. beachten Sie bitte nochmals die jeweils eingest- tningsindikatorerna för Däck A och Däck B) innan (aangegeven door de richtingsindicators van cas- ellte Bandlaufrichtung (Bandlaufrichtungsan-...
  • Seite 18 TA-RW255_DNSv.book Page 18 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM ONKYO DECK B DECK B Däck B DOLBY NR REVERSE MODE DECK-B COUNTER PLAY RESET DECK-B PAUSE PLAY REC LEVEL...
  • Seite 19: Aufnahme

    TA-RW255_DNSv.book Page 19 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Aufnahme Inspelning Opnemen Zur Aufnahme kann ausschließlich Deck B ver- Inspelning är endast möjligt på Däck B. Kopiering Opnemen kan alleen met cassettedeck B worden wendet werden. Wenn das Aufnahmesignal über med hög hastighet är inte möjlig vid inspelning av uitgevoerd.
  • Seite 20 TA-RW255_DNSv.book Page 20 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM DUBB.STOP...
  • Seite 21 CD-skiva till kassettband, om Bei richtigem Anschluß des Cassettendecks an aangesloten op een Onkyo cd-speler voorzien kassettdäcket har anslutits korrekt till en Onkyo einen der CD-Spieler von Onkyo, die das z z -logo. van het z CD-spelare som har z z märkning.
  • Seite 22: Zur Verbesserung Der Aufnahmequalität

    Wenn das TA-RW255 an einen CD-Spieler mit z -Zeichen angeschlossen ist (siehe Seite 29), brauchen Sie nur noch die Wiedergabetaste s des CD- Spielers zu drücken, und die Aufnahme mit dem TA-RW255 wird automa- tisch synchron dazu gestartet. Eine Cassette einlegen, so daß die zu bespielende Seite nach außen weist.
  • Seite 23: Opnemen Met Een Optimale Kwaliteit

    4. Starta skivspelningen på CD-spelaren igen, så startar inspelningen sam- Cd synchro-opnamefunctie tidigt. In het geval de TA-RW255 is aangesloten op een cd-speler voorzien van het z -logo (zie bladzijde 29) zal door op de s toets van de cd-speler te Observera: drukken het opnemen op de TA-RW255 automatisch gestart worden.
  • Seite 24 TA-RW255_DNSv.book Page 24 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM ONKYO REVERSE MODE DECK-A DECK-B PLAY PLAY DUBBING NORMAL HIGH DUBB.STOP...
  • Seite 25: Überspielen Von Cassetten

    TA-RW255_DNSv.book Page 25 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Kopiering av Überspielen Dubben van von Cassetten band cassettes • Der Aufnahmepegel wird beim Überspielen • Het opnameniveau wordt automatisch opti- • Inspelningsnivån ställs automatiskt in på den automatisch optimal ausgesteuert. maal ingesteld tijdens het dubben.
  • Seite 26 TA-RW255_DNSv.book Page 26 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM ONKYO AUTO SPACE AUTO SPACE...
  • Seite 27: Praktische Aufnahmefunktionen

    TA-RW255_DNSv.book Page 27 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Praktische Användbara Aufnahme- inspelnings- Handige funktionen opname-functies funktioner Automatisches Aufnehmen von Invoegen van een geluidloos Insättning av tysta avsnitt mellan Leerstellen beim Editieren interval tussen de muziekstukken melodier vid redigering av band bij het monteren van 1.
  • Seite 28 Um die z-Funktionen zu nutzen, müssen Sie auch eine analoge Audioverbindung zwis- chen dem TA-RW255 und dem betreffenden Gerät herstellen. Om z te kunnen gebruiken, dient u een analoge audio-verbinding te maken tussen de TA-RW255 en de andere component. För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken z krävs även en ljudanslutning mellan TA-...
  • Seite 29: Användbara Inspelnings-Funktioner . 27 Anslutning Av Onkyo Komponenter För Z Funktioner

    -functies funktioner Bei richtigem Anschluß an andere Onkyo-Stere- Om TA-RW255 ansluts på rätt sätt till en annan In het geval de TA-RW255 juist is aangesloten op okomponenten, die das z -Zeichen tragen, kann Onkyo-apparat med z märkning, kan du een andere Onkyo component voorzien van het das TA-RW255 über die Fernbedienung der...
  • Seite 30 TA-RW255_DNSv.book Page 30 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Erkennungslasche für HIGH-Position-Cassetten. Hoge-instelling identificatieputje Sensorhål för högpositionsband Nicht! Nicht! Nee! Nee! Nej! Nej! Nicht! Nicht! Nee! Nee! Nej! Nej!
  • Seite 31: Was Sie Über Audiocassetten Wissen Sollten

    Hantering av van de cas- wissen sollten settes kassettband Vor dem Einlegen der Cassette in das TA-RW255 Kontrollera kassettband noggrant innan de Onderzoek de cassettes zorgvuldig alvorens deze prüfen, ob diese sich in einwandfreiem Zustand används i TA-RW255. in de TA-RW255 te gebruiken.
  • Seite 32: Pflege Des Cassettendecks

    Der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung (siehe unsere Kataloge und Stromversorgung: Nordamerika: 120 V Wechselstrom, 60 Hz Verpackungen) verweist auf die Farbe des TA-RW255. Bis auf die Farbe gibt Europa: 230–240 V Wechselstrom, 50 Hz es jedoch keine Unterschiede: die Bestückung und Bedienvorgänge sind für...
  • Seite 33: Onderhoud Van Het Cassettedeck

    TA-RW255_DNSv.book Page 33 Wednesday, April 20, 2005 9:40 AM Skötsel av Onderhoud van het kassettdäcket cassettedeck Det här kassettdäcket behöver aldrig smörjas. Dit cassettedeck hoeft niet gesmeerd te worden. Rengöring av tonhuvuden, tryckrullar och kapstanaxlar Reinigen van de koppen, aandrukrollen en capstans Ljudkvaliteten påverkas kraftigt om magnetiska partiklar samlas på...
  • Seite 34: Bei Betriebsstörungen

    Bei nicht erwartungsgemäß arbeitendem Gerät überprüfen Sie bitte zunächst, ob sich das Problem anhand der nachstehenden Tabelle beseitigen läßt. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an einen von Onkyo autorisierten Fachhändler oder Kundendienst. • Kein Strom Ursache: Netzstecker nicht richtig eingesteckt.
  • Seite 35: Storingzoeken Gids

    Onkyo-serviceverkstad och be om hjälp. opgelost. In het geval het probleem echter niet kan worden opgelost aan de hand van deze lijst, neemt u voor hulp contact op met een Onkyo dealer. • Ingen ström Orsak: Nätkabelns kontakt har lossnat.
  • Seite 36 Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ I0504-1 SN 29343968 (C) Copyright 2005 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 3 4 3 9 6 8 *...

Inhaltsverzeichnis