REXROTH A4VTG 71–90 Reparaturanleitung Seite 24

24/36 Bosch Rexroth AG
4 Entfernen Sie die O-Ringe (c).
5 Setzen Sie neue O-Ringe bzw. Dichtringe (c) ein.
6 Setzen Sie die (neue) Hilfspumpe ein.
Achten Sie darauf, dass die angefasste „Seite" (d) zum
Deckel (a) montiert wird.
Hinweis
Die Hilfspumpe wird mit Haltestopfen (e) geliefert. Diese wer-
den bei der Montage auf die Anschlussplatte in die entspre-
chenden Bohrungen eingepresst.
7 Schrauben Sie den Deckel (a) fest. Beachten Sie dabei die
vorher angebrachte Markierung.
Reparaturanleitung/Repair Manual A4VTG 71–90
4 Remove the o-rings (c).
5 Install the new o-rings (c).
6 Install the (new) auxiliary pump.
Pay attention that the chamfered „side" (d) is assembled
facing the cover (a).
e
c
e
Note
The auxiliary pump is delivered with fixing plugs (e). These are
pressed into the bore of the port plate during assembly.
7 Screw the cover (a) back on. Pay attention to the marking
made previously.
RDE 92 012-11-R/05.06
c
d
d
a