Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Bedienungsanleitung
IT
Manuale operativo
EAN : 912003923762 6
DE
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen und
beachten!
ZI-WP700H
IT
Leggere e osservare attentamente il
manuale operativo e le indicazioni di
sicurezza prima del primo utilizzo.
Wippsäge
Sega circolare
10/06/2015 – Revision 00 - DE/IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-WP700H

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Wippsäge Manuale operativo Sega circolare ZI-WP700H EAN : 912003923762 6 Bedienungsanleitung und Leggere e osservare attentamente il Sicherheitshinweise vor manuale operativo e le indicazioni di Erstinbetriebnahme lesen und sicurezza prima del primo utilizzo. beachten! 10/06/2015 – Revision 00 - DE/IT...
  • Seite 2 SICHERHEITSZEICHEN SEGNALI DI SICUREZZA BEDEUTUNG DER SYMBOLE SIGNIFICATO DEI SIMBOLI WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen. ATTENZIONE! La mancata osservanza dei segnali di sicurezza e delle avvertenze applicate sulla macchina, oltre alla mancata lettura delle istruzioni di sicurezza e operative, può...
  • Seite 3 KEINE NÄSSE! Die Maschine darf nicht bei Regen oder feuchtem Wetter verwendet oder gelagert werden. NO AL BAGNATO! E’ vietato utilizzare o stoccare la macchina in caso di pioggia o di clima umido. KEINE STROMVERSORGUNG! Vor Wartungsarbeiten muss die Maschine von der Stromquelle getrennt werden. SENZA CORRENTE! Prima di intervenire con lavori di manutenzione, la macchina deve essere disconnessa dall’alimentatore.
  • Seite 4 Fig. A Fig. B Fig. C...
  • Seite 5 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
  • Seite 6 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. O Fig. N...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sie uns bitte. Ø700xØ30x4,0x42Z Sägeblattabmessung Ø30-250 mm Schnittleistung Rundholz Achtung! Technische Änderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten! Lieferumfang Urheberrecht Packen sie die ZIPPER Wippsäge ZI-WP700H aus © 2012 überprüfen Maschine Diese Dokumentation urheberrechtlich einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der geschützt. dadurch verfassungsmäßigen...
  • Seite 8 Arbeiten konzentriert, Holzstaub kann chemische Stoffe sicherheitsbewusst achten beinhalten, die sich negativ auf die stets auf einen sicheren STAND beim persönliche Gesundheit auswirken. Arbeiten! Arbeiten an der Maschine nur in gut durchlüfteten Arbeitsbereich Beim Betrieb ist das max. erlaubte durchführen! Gefälle der Arbeitsumgebung 10°.
  • Seite 9: Montage

    Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile hinausgehende Benutzung daraus resultierende Sachschäden oder einwandfrei funktionieren nicht Verletzungen übernimmt ZIPPER klemmen. MASCHINEN keinerlei Verantwortung 1.6.3 Bedienung oder Garantieleistung.  Positionieren Sie das Schnittgut auf der Montage komplett ausgezogenen Wippeinheit in der Schnittgutauflage.
  • Seite 10: Wartung

     Positionieren gegebenenfalls  Achten Sie beim Einbau auf die Passfeder weiteres Schnittgut 28 in der Antriebswelle 27, die das Schnittgutauflage, wobei dieses von links Drehmoment auf die Scheibe überträgt Schneideebene zuzuführen ist. (Fig. M). Wiederholen Sie die Punkte 3, 4 und 5. ...
  • Seite 11: Ersatzteilbestellung

    Ersatzteilbestellung den Griff legen und langsam zurück ziehen, bis die Maschine auf den Rädern 9 steht (Fig. O). Nun kann die Maschine transportiert werden. Mit Originalteilen von Zipper verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt 1.7.5 Lagerung sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die...
  • Seite 12: Istruzioni Di Sicurezza

    Incluso nella fornitura Attenzione! Con riserva di modifiche tecniche! Estrarre la sega circolare ZI-WP700H di ZIPPER e controllare che la macchina non abbia subito danni durante il trasporto, oltre a verificare la Copyright completezza della fornitura. © 2012 Questo manuale è...
  • Seite 13 Durante il lavoro mantenere sempre la concentrazione ed una postura sicura. Utilizzare equipaggiamento utilizzare macchina sicurezza adeguato quando si lavora terreno più ripido di 10°. con la macchina (guanti di sicurezza, occhiali protettivi, cuffie di protezione, scarpe antinfortunistiche …)! Non lavorare su un terreno scivoloso. E’...
  • Seite 14: Istruzioni Operative

    In caso di utilizzo differente con relativi  Accendere la macchina. danni, ZIPPER MASCHINEN non si assume  Afferrare l’impugnatura del compensatore alcuna responsabilità né offre alcuna con entrambe le mani.
  • Seite 15 Ordine pezzi di ricambio Danni a parti della Regolarmente prima macchina di ogni operazione Con i pezzi di ricambio originali ZIPPER si utilizzano parti combinate tra loro e che riducono Pulizia della Regolarmente dopo i tempi di installazione allungando la vita della...
  • Seite 16 I codici articolo sono riportati nella prefazione del L’installazione di parti non originali rende nulla presente manuale. la garanzia.
  • Seite 17: Ersatzteilzeichnungen / Spare Part Drawings

    Ersatzteilzeichnungen / Spare part drawings...
  • Seite 19: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity

    E G - K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G ® Z.I.P.P.E.R AUSTRIA GmbH AT-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel.: +43/72480/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720 www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Bezeichnung / name Z.I.P.P.E.R Wippsäge / Z.I.P.P.E.R log saw Type /type WP 700 H...

Diese Anleitung auch für:

912003923762 6

Inhaltsverzeichnis