Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-WP700J
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-WP700J
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wippsäge Operation Manual Log saw ZI-WP700J EAN : 912003923762 6 Bedienungsanleitung und Sicher- Read the operation manual carefully heitshinweise vor Erstinbetrieb- before first use. nahme lesen und beachten! 14/09/2010 – Revision 01 - DE/EN...
- Seite 2 SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS BEDEUTUNG DER SYMBOLE DEFINITION OF SYMBOLS WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen. ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma- chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death ANLEITUNG LESEN!
- Seite 3 NICHT IN DAS SÄGEBLATT GREIFEN! Achten Sie auf das rotie- rende Sägeblatt während dem Betrieb. DON’T TOUCH THE SAW BLADE! Take care of the rotating saw blade during operation. KEINE NÄSSE! Die Maschine darf nicht bei Regen oder feuchtem Wetter verwendet oder gelagert werden.
- Seite 4 NUR ALLEINE ARBEITEN! Der Betrieb der Maschine durch 2 oder mehr Personen ist verboten. ONLY WORK ALONE! Operation by 2 or more persons is forbidden. ACHTUNG! Ersetzen Sie ein beschädigtes Kabel immer durch ein neues und achten Sie auf spannungsführende Bauteile. ATTENTION! Always replace a damaged cable and take care of voltage- carrying parts.
- Seite 5 Fig. A Fig. B Fig. C...
- Seite 6 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. I Fig. H...
- Seite 7 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. O Fig. N...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Fotos und Abbildungen werden gerichtlich ver- folgt – Gerichtsstand ist Wels. Technische Änderungen vorbehalten. Lieferumfang Kundendienstadressen Packen sie die ZIPPER Wippsäge ZI-WP700J aus Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH und überprüfen Sie die Maschine auf einwand- Gewerbepark 8 freien Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. - Seite 9 Betrieb der Maschine nur bei ausrei- Die Maschine darf nur im Freien und in chenden Lichtverhältnissen, nach Ein- gut durchlüfteten Räumen betrieben bruch der Dämmerung sollten Sie nicht werden. mehr arbeiten. Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Al- Holzstaub kann chemische Stoffe bein- kohol oder Drogen ist das Arbeiten mit halten, die sich negativ auf die persön-...
-
Seite 10: Montage
Für eine andere oder darüber hinausge- klemmen. hende Benutzung und daraus resultieren- de Sachschäden oder Verletzungen über- 1.6.3 Bedienung nimmt ZIPPER MASCHINEN keinerlei Ver- • Positionieren Sie das Schnittgut auf der antwortung oder Garantieleistung. komplett ausgezogenen Wippeinheit in der Schnittgutauflage. -
Seite 11: Wartung
• Positionieren Sie gegebenenfalls ein weite- moment auf die Scheibe überträgt (Fig. res Schnittgut in der Schnittgutauflage, wobei dieses von links zur Schneideebene • Das mitgelieferte Werkzeug 33 finden Sie zuzuführen ist. Wiederholen Sie die Punk- auf dem Werkzeughaken 32 auf der Ma- te 3, 4 und 5. -
Seite 12: Ersatzteilbestellung
Nun kann die Maschine transportiert werden. Ersatzteilbestellung 1.7.5 Lagerung Mit Originalteilen von Zipper verwenden Sie Er- satzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. • Die Maschine reinigen Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen • Die Maschine gut bedecken und an einem die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer. -
Seite 13: Ersatzteilzeichnungen Und Ersatzteillisten
Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteillisten... - Seite 14 Pos. Bezeichnung Backe Kreuzkopfschraube M5x50 Achsenfeder Ø17 mm Federscheibe 5 Beilagscheibe 5 Beilagscheibe Ø44xØ26x2,5 mm Schalter Große Feder Schaltergrundplatte Verriegelungsstift Mutter M5 Kontermutter M10 Motor Beilagscheibe 10 Beilagscheibe 8 Achsrohr Schraube M8x25 Beilagscheibe Ø30xØ20x1,8 mm Beilagscheibe 8 Kontermutter M6 Verbindung Schutzverbindung Achsabdeckung Schraube...
-
Seite 15: Customer Support
Transport lock This manual contains important information and advice for the correct and safe use and mainte- Technical Details nance of the ZIPPER log saw ZI-WP700J. The manual is part of the machine and may not be 400 V/50 Hz Voltage stored separately. - Seite 16 The machine may only be operated Always be focused when working, take outdoors good ventilated care to maintain a safe posture at rooms. every time. Wooden dust might contain chemical Do not use the machine on a slope substances which have a negative steeper than 10°.
-
Seite 17: Maintenance
• The work piece is protected from turning For another usage and resulting damages by the hooks 19 (Fig. G). or injuries ZIPPER MASCHINEN doesn’t • After cutting you have to extract the com- assume any responsibility or guarantees. pensator again. -
Seite 18: Spare Part Order
Loose or lost Regularly prior to Spare part order screws, nuts, bolts each operation With original ZIPPER spare parts you use parts Loose safety bolt Regularly after and that are attuned to each other and shorten the prior to each opera-... - Seite 19 Spare part drawings and spare part lists...
- Seite 20 Screw M5x50 Block Spring washer 5 Axes spring Ø17 mm Flat washer 5 Wheel Switch Flat washer Ø44xØ26x2,5 mm Switch base Big spring Nut M5 Lock pin Engine Self-locking nut M10 Flat washer 8 Flat washer 10 Screw M8x25 Axes pipe Flat washer 8 Flat washer Ø30xØ20x1,8 mm Connection...
-
Seite 21: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
E G - K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G ® Z.I.P.P.E.R AUSTRIA GmbH AT-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel.: +43/72480/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720 www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Bezeichnung / name Mobile Z.I.P.P.E.R Motorsense / mobile Z.I.P.P.E.R brush cutter Type /type Richtlinie(n) / directive(s) Prüfberichtsnummer(n) / test report number...