Zipper ZI-STM350 Betriebsanleitung
Steintrennmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZI-STM350:
- Bedienungsanleitung (18 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SL
NAVODILO ZA UPORABO
ZI-STM350 / ZI-STM450
EAN: 9120039238524 / 9120039232287
Edition: 30.11.2015 – Revision - 00 – CEC - DE/EN/CZ
STEINTRENNMASCHINE
STONE CUTTING MACHINE
REZACKA KAMENE
REZALNIK KAMNA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-STM350
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-STM350
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG STEINTRENNMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL STONE CUTTING MACHINE NÁVOD K POUŽITÍ REZACKA KAMENE NAVODILO ZA UPORABO REZALNIK KAMNA ZI-STM350 / ZI-STM450 EAN: 9120039238524 / 9120039232287 Edition: 30.11.2015 – Revision - 00 – CEC - DE/EN/CZ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12.1 Proper use ......................16 12.2 Remaining risk factors ..................16 12.3 Safety instruction ....................17 ASSAMBLY 13.1 Prior to Operation ....................18 OPERATION MAINTENANCE PŘEDMLUVA (CZ) POPIS STROJE BEZPEČNOST 18.1 Správné použití ....................22 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450... - Seite 3 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ERSATZTEILE / SPARE PARTS 29.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............34 29.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ............35 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY GEWÄHRLEISTUNG WARRANTY GUIDELINES ZÁRUČNÍ PODMÍNKY GARANCIJA PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
OPOZORILO! Upoštevajte varnostne oznake! Neupoštevanje predpisov in napotkov za uporabo vrtalnega stroja lahko privede do hudih telesnih poškodb in je lahko celo smrtno nevarno. Schutzausrüstung tragen! Protective clothing! Noste ochranné vybavení! Nosite zaščitno opremo! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450... - Seite 5 Řezačku používejte pouze při spuštěném chlazení! Zabráníte tím vzniku prachu a zničení řezného kotouče. Mokro rezanje proces! Da bi se izognili nevarnosti prahu Stroj se sme uporabljati le v mokrem delovanju. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450...
- Seite 6 ILLUSTRATION ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450...
- Seite 7 ILLUSTRATION ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450...
-
Seite 8: Technik / Technic
Hlucnost / Nivo zvočnega tlaka Schall-Leistungspegel / Sound power level 85 dB (A) 85 dB (A) / Akustický výkon / Nivo zvočne moči Maschinenmaße / Machine dimensions / 1240x630x1190 1240x550x1290 Rozmery stroje / Mere stroja ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450... -
Seite 9: Vorwort (De)
VORWORT (DE) 4 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Steintrennmaschine ZI-STM350 / ZI-STM450. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Ein/Aus Schalter Wasserdurchlassventil 6 SICHERHEIT 6.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der ZI-STM350 / ZI-STM450 Steintrennmaschine ist ausschließlich zum Nassschneiden von Marmor, Granit, Betonsteinzeug, Keramik, Fließen vorgesehen unter Verwendung der dafür geeigneten Diamantscheiben! Verwenden Sie Diamantscheiben mit geschlossenem Rand für Materialien wie Keramik, Fliesen, Klinker, Marmor. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Gebrauch der Maschine untersagt. Defekte Teile müssen umgehend ausgetauscht werden. Es dürfen nur vom Hersteller freigegebene Ersatzteile verwendet werden. Veränderungen an der Maschine sind untersagt. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf einwandfreien Zustand! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450... -
Seite 12: Montage
Räumen Sie sämtliches Bedien- bzw. Wartungswerkzeug von der Arbeitsfläche. Prüfen Sie den freien Lauf des Diamantblattes, indem Sie die Arbeitsplatte (1) vorschieben bis zum Diamantblatt. Vergewissern Sie sich, dass der Winkelfixierhebel (6) fest angezogen ist! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450... -
Seite 13: Betrieb
Greifen Sie beim Schnittvorgang mit Ihren Händen nie in die Nähe des laufenden Diamantblattes! Legen Sie das Werkstück stets an Längs- und Queranschlag an. Schnittwinkel einstellen Sie können mit der ZIPPER ZI-STM350 / ZI-STM450 Schnitte im Winkelintervall von 90°-45° durchführen. ... -
Seite 14: Wartung
Flansch sowie Mutter montieren, Mutter festziehen. Achten Sie darauf, dass das Sägeblatt gerade zur Schnittlinie montiert ist, drehen Sie es zur Kontrolle per Hand und überprüfen Sie, dass es den Blattschutz nirgends berührt. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450... -
Seite 33: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM 28 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450... -
Seite 34: Ersatzteile / Spare Parts
Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind. Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your machines lifespan. -
Seite 35: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 29.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450... -
Seite 37: Eg-Konformitätserklärung / Ce-Declaration Of Conformity
MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8, AUSTRIA Tel.: +43 7248 61116-700; Fax.: +43 7248 61116-720 www.zipper-maschinen.at info@zipper-maschinen.at Bezeichnung / name STEINTRENNMASCHINE / STONE CUTTING MACHINE Typ / model ZI-STM350 / ZI-STM450 EG-Richtlinien / EC-directives 2006/95/EG 2006/42/EG 2004/108/EG Angewandte Normen / applicable standards ... -
Seite 38: Gewährleistung
Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. Treten innerhalb dieser Frist Mängel auf, welche nicht auf im Punkt 3 angeführten Ausschlussdetails beruhen, so wird die Fa. Zipper nach eigenem Ermessen das Gerät reparieren oder ersetzen. 2.) Meldung: Damit die Berechtigung des Gewährleistungsanspruches überprüft werden kann, muss der Käufer... -
Seite 42: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450... - Seite 43 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-STM350 / ZI-STM450...