Função Zoom; Função 3D Sound (Som 3D) - JVC PD-42D30ES Bedienungsanleitung

Botões e funções do telecomando
Função ZOOM
É possível alterar o tamanho do ecrã de acordo com o
alongamento da imagem. Seleccione o melhor a partir dos
seguintes modos de ZOOM.
AUTO (automático):
Quando um sinal WSS (Sinalização de ecrã panorâmico),
que mostra o rácio de aspecto da imagem, for incluído no
sinal de transmissão ou no sinal de um dispositivo externo,
o televisor muda automaticamente o modo ZOOM para o
modo 16:9 ZOOM (zoom de 16:9) ou o modo FULL (total)
de acordo com o sinal WSS.
Se não for incluído um sinal WSS, a imagem aparece de
acordo com o modo ZOOM definido na função 4:3 AUTO
ASPECT.
• Para mais informações sobre a função 4:3 AUTO
ASPECT, consulte "4:3 AUTO ASPECT" na página 26.
• Quando o modo AUTO (automático) (WSS) não
funcionar correctamente devido à deficiente qualidade
do sinal WSS ou quiser mudar o modo ZOOM, prima o
botão c e mude para outro modo ZOOM.
REGULAR:
Utilize este modo para ver uma imagem normal (4:3)
conforme seja o seu tamanho original.
PANORAMIC (panorâmica):
Este modo alonga os lados direito e esquerdo de uma
imagem normal (4:3) para preencher o ecrã, sem que a
imagem pareça pouco natural.
• As partes superior e inferior da imagem são ligeiramente
cortadas.
14:9 ZOOM (zoom de 14:9):
Este modo aumenta a imagem panorâmica (14:9) para os
limites superior e inferior do ecrã.
16:9 ZOOM (zoom de 16:9):
Este modo aumenta a imagem panorâmica (16:9) para todo
o ecrã.
16:9 ZOOM SUBTITLE (zoom de 16:9 com
legendas):
Este modo aumenta a imagem panorâmica (16:9) com
legendas à largura do ecrã.
FULL (total):
Este modo alonga uniformemente os lados direito e
esquerdo de uma imagem normal (4:3) para preencher o
ecrã panorâmico do televisor.
Utilize este modo para imagens com um alongamento de
16:9 que tenham sido comprimidas para uma imagem
normal (4:3). Pode restabelecer as dimensões originais.
18
Selecção do modo de ZOOM
1 Prima o botão c c para ver o menu ZOOM c c
ZOOM
AUTO
REGULAR
PANORAMIC
14:9 ZOOM
16:9 ZOOM
16:9 ZOOM SUBTITLE
FULL
BACK
TV OK
D0009-EN
• O botão c não funciona no modo de duas
imagens.
2 Prima os botões 6 6 para seleccionar um modo
6 6
ZOOM. Em seguida, prima o botão a
A imagem é ampliada e o modo de ZOOM seleccionado
aparece passados cerca de 5 segundos.
• O modo de ZOOM pode mudar automaticamente
devido ao sinal de controlo de um dispositivo
externo. Quando desejar voltar ao modo de ZOOM
prévio, seleccione o modo de ZOOM novamente.
Ajustar a área visível da imagem
Se as legendas ou a parte superior (ou inferior) da imagem
ficarem cortadas, ajuste manualmente a área visível da
imagem.
1 Prima o botão c c c c
O menu ZOOM aparece.
2 Prima o botão a a a para ver a indicação do modo a
ZOOM
O indicador aparece.
16 : 9 ZOOM
D0010-EN
3 Enquanto este é visualizado, prima os botões
6 para regular a área visível na vertical 6
6 6
• Não é possível ajustar a área visível nos modos
REGULAR ou FULL (total).
Função 3D SOUND (som 3D)
Pode agora usufruir de um som de maior alcance.
Prima o botão 3 3 3 para activar ou desactivar a 3
função 3D SOUND (som 3D)
• A função 3D SOUND (som 3D) não funciona
devidamente com som mono.
• Pode também ligar ou desligar a função 3D SOUND
(som 3D) no menu SOUND SETTING (definição do
som). Para mais informações, consulte "3D SOUND
(som 3D)" na página 28.
a a a