Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Lieber Kunde,
Dieses Gerät entspricht den gültigen europäischen Direktiven und Normen bezüglich der elektromagnetischen
Verträglichkeit und der elektrischen Sicherheit.
Der europäische Vertreter des Herstellers ist:
Vestel Germany GmbH
Parkring 6
85748 Garching b.München
Germany
Verwenderinformationen zur Entsorgung von Altgeräten und Batterien
[Europäische Union]
Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte elektrische oder elektronische Geräte bzw.
Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Stattdessen müssen diese Produkt an einer geeigneten Sammelstelle für die Wiederverwertung
von elektrischen und elektronischen Geräten zur richtigen Behandlung, Wiedergewinnung und
Wiederverwertung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen und den EU-Richtlinien
2002/96/EC und 2006/66/EC abgegeben werden.
Indem Sie diese Produkte richtig entsorgen, helfen Sie dabei, natürliche Ressourcen zu schonen
und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die
andernfalls durch unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte entstehen könnten.
Products
Für detailliertere Informationen über die Wiederverwertung dieser Produkte kontaktieren Sie bitte
die lokalen Behörden, die Abfallentsorgungsstelle oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen Regelungen kann es sein, dass unsachgemäße
Entsorgung dieses Produkts unter Strafe steht.
(Gewerbliche Nutzer)
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten
und prüfen Sie die Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags.
Pb
[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]
Battery
Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union.
Hinweis:
Die in diesem Gerät verwendeten Batterien sind 2 Stk. AAA 1.5V-Zellen.
Das unten abge-
Diese Batterien befinden sich leicht zugänglich in der Fernbedienung.
bildete Pb-Symbol
für Akkus zeigt an,
Für Informationen zu Entsorgung und Wiederverwertung wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden.
dass dieser Akku
Bitte bringen Sie das Gerät und die Verpackung zur Entsorgung bzw. Wiederverwertung in die lokale
Blei enthält.
Sammelstelle.
An einigen Sammelstellen können Sie Altgeräte kostenlos abgeben.
MARKENZEICHENANERKENNUNG
Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen
der Dolby Laboratories.
Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen des DVB-Project.
"Dieses Produkt wird ausschließlich von VESTEL Ticaret A.Ş hergestellt und vertrieben
bzw. unterliegt dessen Gewährleistungsgarantie. Die Wartung darf nur über durch den
Hersteller benannte Kundendienstunternehmen erfolgen. „JVC" ist ein Markenzeichen der
JVC KENWOOD Corporation, das durch solche Unternehmen in Lizenz verwendet wird."
Marken & Lizenzen
Deutsch - 33 -

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JVC LT-40VT70G

  • Seite 1 "Dieses Produkt wird ausschließlich von VESTEL Ticaret A.Ş hergestellt und vertrieben bzw. unterliegt dessen Gewährleistungsgarantie. Die Wartung darf nur über durch den Hersteller benannte Kundendienstunternehmen erfolgen. „JVC“ ist ein Markenzeichen der JVC KENWOOD Corporation, das durch solche Unternehmen in Lizenz verwendet wird.“ Deutsch - 33 -...
  • Seite 2: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Netzspannung Dieses TV-Gerät ist für den Betrieb mit 220V-240 Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Andere Stromquellen können das Gerät beschädigen. Prüfen Sie, ob das Typenschild (auf der Rückseite des Fernsehers) 220-240V AC angibt, bevor Sie es zum ersten Mal an das Stromnetz anschließen. Der Hersteller akzeptiert keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Verwendung des Produktes mit der falschen Netzspannung verursacht werden.
  • Seite 3: Belüftung

    Sicherheitsinformationen (Forts.) Berühren Sie den LCD-Bildschirm nicht, da er im Betrieb heiß werden könnte. Dies ist völlig normal und kein Fehler. Sollte etwas nicht funktionieren, versuchen Sie niemals, den Fehler selbst zu beheben, sondern wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker, um das Problem begutachten zu lassen. Ziehen Sie bei Gewittern den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie den Antennenstecker vom Gerät.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Umweltinformationen ........... 37 Funktionen ............37 Zubehör im Lieferumfang ........38 Standby-Meldungen ..........38 Anleitung zur Wandbefestigung ......39 TV-Bedientasten & Betrieb ........40 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..40 Stromversorgung Anschließen ......40 Anschluss der Antenne ........40 Technische Daten ..........
  • Seite 5: Umweltinformationen

    • Stereo-Audiosystem Umweltinformationen • Teletext Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Kopfhöreranschluss folgt vor: • Automatische Programmierung Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, • Manuelle Sendereinstellung Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das •...
  • Seite 6: Zubehör Im Lieferumfang

    Zubehör im Lieferumfang • Fernbedienung • Batterien: 2 x AAA • Handbuch • Anleitung zur Installation des Standfußes • Abnehmbarer Standfuß und 9 Schrauben Standby-Meldungen Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI- Quelle) empfängt, schaltet es sich auf Standby. Beim nächsten Einschalten wird, wird die folgende Meldung angezeigt: „Das TV-Gerät hat sich automatisch in...
  • Seite 7: Anleitung Zur Wandbefestigung

    Anleitung zur Wandbefestigung Die Wandmontage des TV-Gerätes Das TV-Gerät kann mit einem separat gelieferten M6 200*200 mm mm VESA-Montage-Kit an eine Wand montiert werden. Entfernen Sie den Standfuß wie abgebildet. Montieren Sie das TV-Gerät entsprechend den Anweisungen, die mit dem Kit mitgeliefert wurden. Hüten Sie sich vor elektrischen Kabeln, Gas-und Wasserleitungen in der Wand.
  • Seite 8: Tv-Bedientasten & Betrieb

    Eingangsauswahl TV-Bedientasten & Betrieb Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen schalten. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Source-Taste, um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen. Programme wechseln und Lautstärke ändern Mit den Lautstärke +/- und Programme +/-Tasten der Fernbedienung können Sie die Programme wechseln und die Lautstärke verändern.
  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten PAL BG/DK/II’ TV-Übertragung SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND Vollintegriertes Digital-/ Kabel/SatellitenTV (DVB- Digitaler Empfang T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibel) Anzahl der voreingestellten 1.000 Kanäle Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Betriebsspannung 220-240V AC, 50Hz.
  • Seite 10: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Zeigt die Kanalliste an/ Schaltet zur TV-Quelle zurück Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü. OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT- Modus), zeigt die Kanalliste ein (DTV Modus) Zurück/Return: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, öffnet die Index-Seite (im TXT-Modus) Internet: Öffnet die Portalseite, wo Sie auf viele Web- basierte Anwendungen zugreifen können...
  • Seite 11: Anschlüsse

    Anschlüsse H I N W E I S : W e n n S i e Stecker Kabel Gerät ein Gerät über YPbPr oder Scart- den seitlichen AV-Eingang Anschluss anschließen, müssen Sie die (Rückseite) mitgelieferten Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu aktivieren.
  • Seite 12: Ein-/Ausschalten

    litensendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenom- Ein-/Ausschalten men worden sind. Vor dem Ausführen der Satelliten- Um das TV-Gerät einzuschalten suche müssen einige Einstellungen vorgenommen werden. Das Menü Antennen-Typ wird zuerst Verbinden Sie das Stromkabel mit einer 220-240 V 50 Hz. Wechselstrom Steckdose. eingeblendet.
  • Seite 13: Nutzung Der Satcodx-Funktion

    konfigurieren. Nach dem Abschluss der Einstellungen Medien Abspielen über USB Eingang drücken Sie OK, um fortzufahren. Um den nächsten Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie externe Schritt ohne Änderungen zu überspringen, wählen Sie externe Festplatten (2.5- bzw. 3.5-Zoll HDD mit externer Nein und drücken die OK-Taste, sobald die Meldung Stromversorgung) oder einen USB-Speicherstick an das mit der Frage erscheint, ob Sie die Netzwerkeinstel-...
  • Seite 14: Menü Medienbrowser

    Bei aktivierten ARC schaltet das TV-Gerät seine Menü Medienbrowser anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm. Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherte Das heißt, dass Sie die TV-Lautstärke manuell auf Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn Null reduzieren müssen, wenn Sie den Ton des an- Sie diese an Ihr TV-Gerät anschließen.
  • Seite 15: Tv-Menüinhalte

    TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Seite 16: Sound-Modus

    System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher Balance kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
  • Seite 17: Kindersicherung

    System - Einstellungen Menü Inhalte Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier Sprache verschiedene Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.
  • Seite 18 Audio Video Sharing-Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw. einen Tablet-PC besitzen und die geeignete Software installiert Audio Video Sharing ist, können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV-Gerät teilen/anzeigen. Für weitere Informationen, beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing-Software.
  • Seite 19: Allgemeine Bedienung

    Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. deak- Allgemeine Bedienung tiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Installations- Verwendung der Senderliste menüs des TV-Geräts. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen.
  • Seite 20: Softwareaktualisierung

    Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Softwareaktualisierung Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für nächsten Tages an. die Firmware über die Sendesignale oder das Internet Suchen (Text-Taste): Zeigt das Menü Führer-Suche finden und installieren. Suche nach Software-Updates über die Jetzt (Swap-Taste): Zeigt die aktuelle Sendung des markierten Kanals.
  • Seite 21: Fehlerbehebung & Tipps

    Fehlerbehebung & Tipps Typische Anzeigemodi PC-Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. in die Steckdose.eingesteckt ist. Überprüfen Sie Batterien, ob sie leer sind.
  • Seite 22: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität

    AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Seiten-AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i HDMI 60Hz...
  • Seite 23: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Erweiterung Video-Codec SPEC (Auflösung) & Bitrate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62,5 Mbps Andere: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp...
  • Seite 24: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Audiodateiformate Erweiterung Audio-Codec Bitrate Sample-Rate MPEG1/2 Layer1 32kbps ~ 448kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8kbps ~ 384kbps 16kHz ~ 48kHz MPEG1/2 Layer3 8kbps ~ 320kbps MPEG1/2 Layer1 32kbps ~ 448kbps MPEG1/2 Layer2 8kbps ~ 384kbps 16kHz ~ 48kHz MPEG1/2 Layer3 8kbps ~ 320kbps 32kbps ~ 640kbps...
  • Seite 25: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate

    Erweiterung Audio-Codec Bitrate Sample-Rate MPEG1/2 Layer1 32kbps ~ 448kbps MPEG1/2 Layer2 8kbps ~ 384kbps 16kHz ~ 48kHz MPEG1/2 Layer3 8kbps ~ 320kbps .wav LPCM 64kbps ~ 1,5Mbps 8kHz ~ 48kHz IMA-ADPCM, 384kbps 8kHz ~ 48kHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64kbps ~ 128kbps 8kHz MPEG1/2 Layer3 8kbps ~ 320kbps...
  • Seite 26: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
  • Seite 27: Konnektivität

    Konnektivität Netzwerk Wandsteckdose Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die LAN-Eingang an der Rückseite Audio-Video-Sharing-Funktion).
  • Seite 28: Konfiguration Der Kabelgebundenen Geräte-Einstellungen

    Konfiguration der kabelgebundenen 2. Um die Einstellungen für drahtlose Verbindungen zu konfigurieren, gehen Sie Geräte-Einstellungen bitte zum Abschnitt Netzwerk/Internet- Öffnen Sie das Menü Netzwerk-/Interneteinstellun- Einstellungenim Menü System>Einstellungen. gen, und wählen Sie die Option Drahtloses Gerät als Netzwerktyp, um den Verbindungsvorgang zu Breitband starten.
  • Seite 29: Verwendung Mit Mobilen Geräten

    • Gehen Sie zum Medienbrowser-Menü und die vor, überprüfen Sie die Internetverbindung des Bildschirmanzeige „Auswahl Wiedergabegerät“ Modems. erscheint. Wählen Sie Ihr Mobilgerät, und drücken Verbindung ist langsam Sie OK, um fortzufahren. Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Modems • Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle nach, um Informationen über die Reichweite, die Fernbedienung-Anwendung vom Server Ihres Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und...
  • Seite 30: Verwendung Des Audio-Video-Sharing

    Videodateien, und alle verfügbaren Videodateien Verwendung des Audio-Video-Sharing- werden angezeigt. Netzwerkdienstes Um andere Medientypen aus dieser Anzeige Die Audio-Video-Sharing-Funktion verwendet wiederzugeben, können Sie zum Hauptmenü des einen Standard, der die Darstellung von digitalen Medienbrowser zurückgehen, den gewünschten Elektronikgeräten vereinfacht und deren Verwendung Medientyp wählen und die Netzwerk-Auswahl in Heimnetzwerken erleichtert.
  • Seite 31: Internet Portal

    integrierte Seriennummer wird nun angezeigt. Bit- Internet Portal te ändern Sie die angezeigte Seriennummer nicht. TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband-In- 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Die ternetverbindung erforderlich. Für den ordnungs- Lizenzbedingungen (EULA) werden angezeigt. gemäßen Betrieb des Internet-Portals, müssen Sie Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig bei der Erstinstallation die Option Land korrekt durch und wählen Sie das entsprechende Kon-...
  • Seite 32: Internet-Browser

    Internet-Browser Um den Internet-Browser zu verwenden, wählen Sie bitte das Internet-Browser-Logo aus dem Portalbereich. (*)Das Erscheinungsbild des Browserlogos kann sich ändern Aktualisieren Startseite Adressleiste Hinzufügen Chronik Lesezeichen Zoom Vorherige/ Nächste Einstellungen Shortcuts für die Fernbedienung Schnellzugriff (Zoom Verkleinern-Vergrößern/ Zurück/Home) • Um den Webbrowser zu navigieren, verwenden Sie -Schaltfläche, um nach passenden Websites zu die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung.
  • Seite 33: Hbbtv-System

    zum Beenden, normalerweise müsste das über die HBBTV-System Schaltfläche Exit gehen. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossen Fernsehgeräte und Set-Top- Boxen ermöglicht.
  • Seite 34: Hinweis Zur Konformität

    Hinweis zur Konformität Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale. Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: SECAM In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern dieses Gerät der EMC-Richtlinie 2004/108/EC sowie verwendetes Videoformat, das dem Format PAL der Richtlinie 2006/95/EC für Niederspannungsgeräte.
  • Seite 35 LT-40VT70G 50346117 Energieeffizienzklasse Sichtbare Bildschirmgröße (ca.) 102 cm / 40 inches Stromverbrauch im Modus eingeschaltet (ca.) (*) Jahresstromverbrauch (approx.) (**) 70 kWh Standby-Stromverbrauch (ca.) < 0.5 W (*) Getestet gemäß IEC 62087-BD Ed. 3.0:2011 in der Standardeinstellung. (**) Energieverbrauch 70 kWh pro Jahr, basierend auf den Stromverbrauch des Fernsehers bei Betrieb für 4 Stunden pro Tag in 365 Tagen.
  • Seite 36 Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die durch kleinere Mängel in dieser Anleitung verursacht werden. Diese sind Folge der ständigen Produktverbesserung und –weiterentwicklung. Deutsch - 68 -...

Inhaltsverzeichnis