Inhaltsverzeichnis
Werbung
LT-19K80ZU
LT-19K80WU
WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE
BREEDBEELD LCD TV
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO
TV LCD WIDESCREEN
TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE
CRISTAL LÍQUIDO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUZIONI
INSTRUÇÕES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC LT-19K80ZU
Inhaltszusammenfassung für JVC LT-19K80ZU
- Seite 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS LT-19K80ZU LT-19K80WU WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES TV LCD WIDESCREEN INSTRUZIONI TELEVISOR COM ECRÃ...
-
Seite 2: Richtlinien Für Den Sicheren Betrieb
Richtlinien für den sicheren Betrieb Dieses Gerät wurde den internationalen Sicherheitsstandards entsprechend entworfen und hergestellt. Trotzdem muss, wie bei jedem elektronischen Gerät, mit Vorsicht vorgegangen werden, um beste Ergebnisse zu erzielen und die Betriebssicherheit zu gewährleisten. • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch der Ausrüstung gründlich durch. •... - Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen JVC LCD Flachbildfernseher entschieden haben. Um sicherzugehen, dass Sie Ihr neues Gerät auch richtig benutzen können, lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch gründlich durch. (“LCD” steht für Flüssige Kristallanzeige - Liquid Crystal Display.) WARNUNG: UM FEUER ODER STROMSCHLAGGEFAHREN ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT...
-
Seite 4: Handhabung Des Glatten Endes Des Gerätes
Handhabung des glatten Endes des Gerätes Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das glatte Ende des TV- Gerätes handhaben. Das glatte Ende kann leicht zerkratzt werden. • Auf dem glatten Ende befinden sich Schutzschichten gegen Kratzer. Ziehen Sie die Schichten ab, nachdem das Gerät entsprechend platziert wurde. -
Seite 5: Reinigung Des Bildschirms
(Geschäftskunden) Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc-europe.com, um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
TV Kanal wählen und Bilder über externe Zusätzliche Vorbereitung...... 28 Geräte betrachten ........ 12 Externe Ausrüstung anschließen ..... 28 Lautstärke einstellen ........ 12 Benutzung eines JVC VCR oder DVD- Informationsfunktion......... 13 Spielers..........31 ZOOM Funktion ........13 Problembewältigung ......32 Sleeptimer Funktion ......... -
Seite 7: Tv Einstellen
TV einstellen • Verwenden Sie ausschließlich eine VESA 100 × 100 mm kompatible Montageeinheit (optional), wenn Sie das TV-Gerät an die Wand montieren. • Das TV-Gerät muss von einem qualifizierten Monteur an die Wand befestigt werden. Installation Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation •... -
Seite 8: Antenne Anschließen
TV einstellen Antenne anschließen Achtung • Schalten Sie vor jeglichem Anschluss alle Geräte samt TV-Gerät aus. Falls Sie eine Verbindung über ein Antenne Gerät mit Antennenanschluss, z.B. VCR herstellen, befolgen Sie A → B → C in der rechten Abbildung. 75-ohm Koaxial- Falls Sie die Antenne direkt am... -
Seite 9: Stromkabel An Eine Ac Steckdose Anschließen
TV einstellen Stromkabel an eine AC Anfangseinstellungen Steckdose anschließen Wenn das TV-Gerät das erste mal angeschaltet wird, schaltet der Modus für Stecken Sie den AC Stecker am Stromkabel des Anfangseinstellungen ein und das TV-Gerätes in eine AC Steckdose. Das Gerät Schnelleinstellung Menü... - Seite 10 TV einstellen • Die Suche Funktion anhalten: • Falls das Schnelleinstellung Menü nicht Drücken Sie den MENU Knopf. erscheint, liegt das daran, dass Ihr TV- Die empfangenen TV Kanäle werden Gerät bereits das erste mal eingeschaltet automatisch unter den Programmnummern wurde.
-
Seite 11: Grundlegender Betrieb (Tv)
Grundlegender Betrieb (TV) TV-Gerät aussschalten: Drücken Sie den (Standby) Knopf erneut. Die Stromlampe wechselt auf rot. • Das TV-Gerät braucht etwa 5 bis 8 Sekunden, um anzuschalten oder in den Standby Modus zu schalten, nachdem der (Standby) Knopf auf der Fernbedienung oder der (Standby) Knopf am TV-Gerät gedrückt wurde. -
Seite 12: Grundlegender Betrieb (Fernbedienung)
Grundlegender Betrieb (Fernbedienung) (Lautlos) Knopf 2 Nummernknöpfe (Information) Knopf 4 ZOOM Knopf (Keine Funktion) (Keine Funktion) 7 7 Knöpfe (Text) Knopf Knöpfe 0 VCR/DVD/Teletext Steuerknöpfe (Standby) Knopf = VCR/TV/DVD Schalter ~ AV Knopf ! PICTURE Knopf (Schlummer Timer) Knopf # MENU Knopf $ OK Knopf % BACK Knopf (Lautstärke) -
Seite 13: Schaltet Das Tv-Gerät Aus Dem Standby Modus An Oder Aus
Grundlegender Betrieb (Fernbedienung) Verwenden Sie den AV Knopf: Schaltet das TV-Gerät aus dem Drücken Sie Knopf AV zur Auswahl Standby Modus an oder aus eines EXT Anschlusses. TV Modus EXT Modi Drücken Sie den (Standby) Knopf, um das Gerät aus dem Standby Modus EXT-1 Letzte an- oder auszuschalten. -
Seite 14: Informationsfunktion
Grundlegender Betrieb (Fernbedienung) Panoramic: Ton lautlos stellen Dadurch wird die linke und rechte Seite des normalen Bildes (4:3 Bildformat) zwar etwas Drücken Sie den (Lautlos) Knopf gedehnt, das Bild erscheint aber trotzdem nicht zum ausschalten des Tons. unnatürlich. Nach erneutem Drücken des (Lautlos) Knopfes springt die Lautstärke auf die vorherige Stufe zurück. -
Seite 15: Sleeptimer Funktion
Grundlegender Betrieb (Fernbedienung) Bildmodus Funktion • Der Vollbild Quadrat Modus kann nicht mit dem ZOOM Knopf ausgewählt Sie können eine der Bildmoduss zur werden. Es kann nur ausgewählt werden, automatischen Einstellung der wenn Sie die Bildformat Einstellung im Bildeinstellungen wählen. Funktion Menü... -
Seite 16: Teletext Funktion
Teletext Funktion 3 Wählen Sie eine Teletextseite mit den Knöpfen, den Nummernknöpfen oder den Farbknöpfen VCR/TV/ Rückkehr in den TV Modus: Schalter Num- Drücken Sie den (Text) Knopf. mern- knöpfe • Wenn Sie Probleme mit dem Teletextempfang haben, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Teletextstation. -
Seite 17: Enthüllen
Teletext Funktion Enthüllen Abbrechen Einige Teletextseiten enthalten verborgene Sie können eine Teletextseite suchen, während Texte (z.B. Antworten zu einem Quiz). Sie TV schauen. Sie können den verborgenen Text enthüllen. 1 Drücken Sie die Nummernknöpfe zur Eingabe der Seitennummer oder Jedes mal, wenn Sie den (Enthüllen) drücken Sie einen Farbknopf Knopf drücken, wird der Text verborgen... -
Seite 18: Tv-Gerät Einstellen
TV-Gerät einstellen Rufen Sie das Menü auf und tätigen Sie die • Einige Menüpunkte können wegen dem Einstellungen für Bild und Ton TV Status oder sonstigen Menüeinstellungen eventuell nicht Knöpfe für die Bedienung der Menüs benutzt oder eingestellt werden. Menüpunkte, die nicht benutzt oder eingestellt werden können, sind grau dargestellt und können nicht ausgewählt MENU... -
Seite 19: Bild Menü
Bild Menü Bildeinst. Zurücksetzen Bild Bildmodus Manuell Mit dieser Funktion können Sie alle Helligkeit-1 Einstellungen im Bild Menü zurücksetzen. Kontrast Farbstärke Drücken Sie den Knopf OK oder 3 zum Schärfe Zurücksetzen der Einstellungen Erweiterte Bildeinstellungen > Bildeinst. Zurücksetzen • Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn BACK: Bildmodus auf Manuell gestellt ist. - Seite 20 Bild Menü Helligkeit-2 Sie können das Hintergrundlicht einstellen. Hell: Für den Gebrauch mit hellem Umgebungslicht. Normal: Für den Gebrauch bei normalen Bedingungen. Energiesparend: Für den Gebrauch in dunkler Umgebung.
-
Seite 21: Ton Menü
Ton Menü Stereo : Stereoton Mono : Monoton Tiefen Dual I : sub I Ton Höhen Dual II : sub II Ton Balance Tonmodus Mono : Linkskanal Ton Ton zurücksetzen : Rechtskanal Ton Drücken Sie die Knöpfe 2 und 3 zur BACK: Auswahl eines Tonmodus •... -
Seite 22: Installation Menü
Installation Menü Man. Programmierung Installation Autom. Programmierung > Mit der Man. Programmierung Funktion Man. Programmierung > können Sie einen neuen analogen TV Kanal Programm Bearbeiten > unter einer bestimmten Programmnummer Programmliste > manuell speichern (Pr.). 1 Wählen Sie Man. Programmierung, drücken Sie dann den OK oder 3 BACK: Knopf... -
Seite 23: Programm Bearbeiten
Installation Menü Grundlegender Betrieb • Wenn Sie die exakte mittlere Frequenz 1 Wählen Sie Programm Bearbeiten, des neuen Kanals kennen, können Sie drücken Sie dann den OK oder 3 diese auch mit den Nummernknöpfen Knopf eingeben. Das Programm Bearbeiten Menü erscheint. 5 Drücken Sie den Knopf 4 zur Auwahl Programm Bearbeiten von Feinabstimmung, drücken Sie... -
Seite 24: Programmliste
Installation Menü Tauschen 2 Drücken Sie die Knöpfe 1 / 4 / 2 / 3 zur Auswahl eines TV Kanals 1 Drücken Sie die Knöpfe 2 und 3 Das Bild des ausgewählten TV Kanals (oder die Nummernknöpfe) zur erscheint im Hintergrund. Auswahl der Programmnummer (Pr.), drücken Sie dann Knopf 4 zur 3 Drücken Sie Knopf MENU zum... -
Seite 25: Funktion Menü
Funktion Menü Kindersicherung Funktion Sprache Deutsch Mit dieser Funktion können Sie verhindern, Bildformat Auto dass Kinder Programme oder sonstige Sleeptimer Einstellungen ohne die Fernbedienung Kindersicherung verändern. Schwarzblau Drücken Sie die Knöpfe 2 und 3 zum An- oder Ausschalten der Funktion BACK: •... -
Seite 26: Pc-Einstellung Menü
PC-Einstellung Menü Bildlage H. PC-Einstellung Auto Diese Funktion schiebt das Bild horizontal nach Pixelfrequenz rechts oder links im bild. Pixeltakt Bildlage H. Drücken Sie die Knöpfe 2 und 3 zur Bildlage V. Einstellung des Wertes Bildlage V. BACK: Diese Funktion verschiebt das Bild vertikal •... -
Seite 27: Computerbildschirm Anzeigen
Computerbildschirm anzeigen Das TV-Gerät kann als Computerbildschirm • Vergessen Sie nicht, den Ferritkern am Audiokabel zu befestigen. Siehe benutzt werden. “Verwendung der Ferritkerne” auf Seite 6. • Siehe Computerhandbuch für eine Anschluss an den Computer detaillierte Beschreibung der Verbindungen an der Computerseite. D-SUB Anschluss •... - Seite 28 Computerbildschirm anzeigen * Es werden nur die in der oberen Tabelle aufgelisteten Formate unterstützt. * Auch bei den aufgelisteten Formaten kann es abhängig von der Qualität der Synchronsignale zu Problemen kommen. (Abhängig von der Qualität erscheinen einige Bilder eventuell nicht richtig.) Wenn ein Bild nicht erscheint Prüfen Sie die Bildwiederholrate des Computers und stellen Sie es der Tabelle auf...
-
Seite 29: Zusätzliche Vorbereitung
Zusätzliche Vorbereitung Externe Ausrüstung anschließen Schließen Sie die Ausrüstung den korrekten 1 VCR (Composite Signal) 2 Decoder Verbindungen entsprechend an das TV-Gerät. 3 DVD Spieler (Composite Signal) Bevor Sie anschließen: 4 DVD Spieler (Composite Signal/RGB • Schalten Sie alle Geräte samt TV-Gerät aus. Signal) •... - Seite 30 Zusätzliche Vorbereitung...
-
Seite 31: Kopfhörer Anschließen
Zusätzliche Vorbereitung Geräte mit einem Composite Signal, Bevor Sie anschließen: • Lesen Sie die Anleitung des Verstärkers und wie z.B. VCR der Lautsprecher. Schließen Sie das Gerät an den EXT-1 oder • Schalten Sie das TV-Gerät und den EXT-3 Anschluss. Verstärker aus. -
Seite 32: Benutzung Eines Jvc Vcr Oder Dvd-Spielers
2 Drücken Sie die VCR/DVD Steuerknöpfe zur Steuerung Ihres VCR oder DVD Spielers • Falls Ihr Gerät nicht von JVC hergestellt wurde, funktionieren diese Knöpfe nicht. • Auch wenn Ihr Gerät von JVC hergestellt wurde, funktionieren einige Knöpfe abhängig vom benutzten Gerät eventuell nicht. -
Seite 33: Problembewältigung
Problembewältigung Wenn ein Problem auftritt, während Sie fernsehen, lesen Sie bitte erst diesen Problembewältigungsführer, bevor Sie das Gerät reparieren lassen. Sie können das Problem eventuell auch leicht selbst lösen. Wenn zum Beispiel der Stromstecker aus der Steckdose gezogen wurde oder die TV-Antenne Probleme hat, denken Sie womöglich, dass das Problem am Gerät selbst liegt. -
Seite 34: Wenn Das Tv-Gerät Nicht Auf Die Fernbedienung Reagiert
Problembewältigung • Haben Sie Tiefen oder Höhen richtig • Es dauert einige Zeit, bis ein Bild nach eingestellt? Falls nicht, befolgen Sie die Vorgängen wie z.B. Kanalwechsel Beschreibung “Tiefen” oder “Höhen” auf erscheint. Dies ist kein Fehler. Dies ist die Seite 20. -
Seite 35: Spezifikationen
Spezifikationen Modell LT-19K80ZU/LT-19K80WU Übertragungssysteme B/G, D/K, I, L/L' Farbsysteme PAL, SECAM • Die EXT Anschlüsse unterstützen auch das NTSC 3.58/4.43 MHz System. Kanäle und Frequenzen F2-F10, F21-F69, 116-172, E2-E12, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2, A-H, H+1, H+2, E21-E69 (47-862MHz) - Seite 36 P/N: 4J.0AE01.021 1007TKH-BQ-BQ...