Auriol Z31261 Bedienungsanleitung Seite 5

ring to adjust the focus must also be readjusted.
Tube moving
At the tube clamp there is a locking screw. If this
screw is rotated counterclockwise, the tube can
be moved. Once the desired position is found, the
set screw is turned clockwise. Tube is no longer
movable.
Lens hood
In bright sunlight or oblique lighting, pull the sun
visor over the front of the spotting scope to avoid
reflections. NEVER look directly at the sun to avoid
risk of blindness.
Observation of the landscape / nature
When viewing landscapes or distant objects can
occur in summer temperatures by an uneasy air
flickering image. This is a physical effect and, like
fog or mist flow affect the image quality. Use either
the early morning hours for your observations or
reduce the magnification to increase the image
quality when you are in such a situation.
Cleaning and care
• Never take your product apart for cleaning.
• Use the cleaning cloth provided or a soft cloth
without threads to clean the product.
• Do not press hard when cleaning the delicate
lens surface.
• If the lenses are still dirty, dampen the cloth
with a little clear alcohol (methylated spirit).
Disposal
Dispose of product in accordance with local waste
disposal regulations.
Disposing of the packaging
Dispose of all packaging components in an
environmentally friendly manner.
75947 manual CB3_GB_IE_FI_SE_DK.indd 5
KAUKOPUTKI 20 - 60 X 60
Käyttötarkoitus
Kiikari soveltuu kauempana olevien kohteiden,
eläinten, puiden jne. suurennettuun tarkasteluun.
Tuote sopii käytettäväksi ulkona suojatusti. Tuotetta
ei saa käyttää muulla kuin kuvatulla tavalla eikä
siihen saa tehdä muutoksia. Tuote ei ole tarkoitettu
ammattimaiseen käyttöön.
Osien kuvaus
1. Käännettävät muoviset silmäsuppilot
2. Zoomin säädin
3. Tarkennuksen säädin
4. Optinen putki
5. Jalustan kiinnitin
6. Jalustapanta
7. Jalustapannan lukitusruuvi
8. Vastavalosuoja
9. Jalustan pää kierreruuvilla
10. Jalustan pään kiinnitysruuvi
11. Jalustan jalat
12. Vaaka- ja pystytasoisen liikeradan akseli
13. Ohjainvarsi lukitustoiminnolla
14. Kiinnitetty linssinsuoja
15. Silmäsuppilo
16. Puhdistusliina
17. Kantolaukku olkahihnalla
Tekniset tiedot
• Näkökenttä:
29 m / 1000 m (20x suurennuksella)
• Suurennus: 20x – 60x
• Mitat (ilman jalustaa): n. 35 x 15 x 9,5 cm
• Paino (jalustan kanssa): n. 1220 g
Turvaohjeet
VAROLTUS! HENGEN- JA
TAPATURMANVAARA PIKKULAPSILLE
JA LAPSILLE! Älä koskaan jätä lapsia
pakkausmateriaalien läheisyyteen ilman valvontaa.
Pakkausmateriaaleihin liittyy tukehtumisvaara.
GB/IE
5
FI
6/12/2012 2:26:37 PM