Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RÉVEIL RADIOGUIDÉ
RÉVEIL RADIOGUIDÉ
Instructions d'utilisation et
consignes de sécurité
FUNKWECKER
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
IAN 88977
RADIOWEKKER
Bedienings- en
veiligheidsinstructies
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Auriol Z31481A

  • Seite 1 RÉVEIL RADIOGUIDÉ RÉVEIL RADIOGUIDÉ RADIOWEKKER Instructions d‘utilisation et Bedienings- en consignes de sécurité veiligheidsinstructies FUNKWECKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 88977...
  • Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 31 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 54 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............Seite 56 Teilebeschreibung ........Seite 56 Technische Daten .........Seite 59 Lieferumfang ...........Seite 59 Allgemeine Sicherheitshinweise ...Seite 59 Sicherheitshinweise für Batterien .............Seite 60 Vor der Inbetriebnahme ......Seite 62 DE/AT/CH...
  • Seite 55 Inbetriebnahme DCF-Signal automatisch oder manuell einstellen ..Seite 64 Grundeinstellungen vornehmen ......Seite 65 Alarmzeit einstellen ..........Seite 70 Alarmfunktion ein- / ausschalten ......Seite 71 Alarmsignal ausschalten .........Seite 72 Schlummer-Funktion verwenden ......Seite 72 LC-Display beleuchten ..........Seite 73 Einheit der Temperaturanzeige wechseln....Seite 73 Batterien wechseln ........Seite 73 Fehlerbehebung ...........Seite 74...
  • Seite 56: Teilebeschreibung

    Funkwecker Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Funkwecker zeigt Uhrzeit, Datum und Raumtemperatur. Der Funkwecker ist für den Privatbereich und nicht zur gewerb- lichen Verwendung vorgesehen. Teilebeschreibung Das Bedienfeld (s. Abb. A) 1 ALARM-Taste: Drücken Sie diese Taste, um zur Einstel- lung der Alarmfunktion zu gelangen. Sie können die Alarm- funktion aktivieren / deaktivieren sowie den Alarm abschalten.
  • Seite 57 In den Einstellungs-Modi erhöhen Sie mit dieser Taste einzu- stellende Werte. 4 – / °C / °F – Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Einheit der Temperaturanzeige zu wählen (°C oder °F). In den Einstellungs-Modi verringern Sie mit dieser Taste die einzustellenden Werte.
  • Seite 58 9 DST: Die Anzeige DST (engl. „Daylight Saving Time“ = Sommerzeit) erscheint nur während der europäischen Som- merzeit. Dieses Symbol können Sie nicht manuell aktivieren. : Das Alarmsymbol zeigt an, dass der Alarm aktiviert ist. : Das Snooze-Symbol zeigt an, dass die Schlummer- funktion aktiviert ist.
  • Seite 59: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsspannung: 3 V Batterien: 2 x Batterien LR03 (Typ AAA, 1,5 V) Temperaturbereich: ca. 0–50 °C (32–122 °F) Farben: weiß: Modell Nr.: Z31481A lila: Modell Nr.: Z31481B anthrazit: Modell Nr.: Z31481C Lieferumfang 1 Funkwecker 2 Batterien LR03 (bereits eingesetzt)
  • Seite 60: Lebens- Und Unfall- Gefahr Für Kleinkinder Und Kin

    LEBENS- UND UNFALL- GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KIN- DER! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten pysischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen.
  • Seite 61 VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser. Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus. Gefahr des Auslaufens der Batterien! Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus dem Gerät um Beschädigungen zu vermeiden.
  • Seite 62 Gefahr der Gerätebeschädigung! Ausschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden! Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt. Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich. Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Gerät. Vor der Inbetriebnahme Ziehen Sie zunächst die Schutzfolie auf dem Display des Funkweckers ab.
  • Seite 63 Bei erfolgreichem Empfang des Funkuhrsignals stoppt das Blinken des DCF-Symbols. Der Funkwecker befindet sich nun im Uhrzeit-Modus und zeigt die aktuelle Uhrzeit (MEZ - Mitteleuropäische Zeit) an. Darüber hinaus werden Datum, Wochentag in deutscher Sprache sowie die Temperatur in °C angezeigt. Hinweis: Sollten Sie sich in einer anderen Zeitzone als der mitteleuropäischen befinden oder den Wochentag in einer anderen Sprache anzeigen wollen, müssen Sie dies manuell...
  • Seite 64: Dcf-Signal Automatisch Oder Manuell Einstellen

    Inbetriebnahme DCF-Signal automatisch oder manuell einstellen automatisch: Hinweis: Das DCF-Signal (Zeitsignalsender) besteht aus Zeitimpulsen, die von einer der genauesten Uhren der Welt, in der Nähe von Frankfurt / Main, Deutschland, abgegeben werden – sie variiert um 1 Sekunde in 30.000 Jahren. Ihr Funkwecker empfängt diese Signale unter optimalen Bedin- gungen bis zu einer Distanz von ca.
  • Seite 65: Grundeinstellungen Vornehmen

    versuch erlischt das DCF-Symbol bis zum nächsten erfolgreichen Empfangsversuch. manuell: Halten Sie die Taste + / RCC 3 3 Sekunden lang gedrückt. Das Blinken des DCF-Symbols im Info-Feld 7 zeigt an, dass der Funkwecker versucht, ein Signal zu empfangen. Hinweis: Sie können den Empfang unterbrechen, indem Sie erneut die Taste + / RCC 3 drücken.
  • Seite 66 TIPP: Wenn Sie die Taste + / RCC bzw. - / °C / °F gedrückt halten, erzeugen Sie einen schnellen Vorlauf bzw. Rücklauf der Zahlen. Drücken Sie die Taste MODE 2 , um eine Einstellung zu bestätigen. Sie gelangen automatisch in den nächsten Programmschritt.
  • Seite 67 Folgende Einstellungen können nacheinander vorgenommen werden: Pro- Bezeichnung Standard- Erläuterung gramm- der Einstellung anzeige schritt Zeitzone Geben Sie Ihre einstellen Zeitverschiebung zur mittel-europä- ischen Zeit ein. Sie können eine Zeitverschiebung von +12 Stunden bis -12 Stunden einstellen. Die Programmschritte sollten Sie nur vornehmen, wenn das DCF-Signal nicht empfangen wurde.
  • Seite 68 Stunden Die Stunden- einstellen anzeige im Uhrzeitfeld 6 blinkt Minuten Die Minuten- einstellen anzeige im Uhrzeitfeld 6 blinkt Jahr Die Jahres- Die Jahre können einstellen anzeige im bis 2099 einge- Datums-Feld stellt werden. 15 blinkt Monat Die Monats- einstellen anzeige im Datums-Feld 15 blinkt DE/AT/CH...
  • Seite 69 Monatstag Die Monats- einstellen tag-Anzeige im Da- tums-Feld 15 blinkt Die folgende Spracheinstellung hat Auswirkung auf die An- zeige des Wochentags im Wochentags-Feld 13. Sprache Das Kürzel Folgende einstellen der aktuellen Sprachen sind Sprache verfügbar: blinkt im GER – Deutsch Wochen- ITA - Italienisch tags-Feld 14...
  • Seite 70: Alarmzeit Einstellen

    Drücken Sie in Programmschritt die MODE-Taste 2 zur Bestätigung der Sprache. Der Funkwecker kehrt wie- der in die Uhrzeitanzeige zurück. Alarmzeit einstellen Halten Sie die Taste ALARM 1 3 Sekunden lang gedrückt, um aus dem Uhrzeit-Modus in die Betriebsart Alarmzeit-Modus zu gelangen. Unten links erscheint nun im Wochentags-Feld 14 die Anzeige ALM.
  • Seite 71: Alarmfunktion Ein- / Ausschalten

    TIPP: Wenn Sie die Taste + / RCC bzw. - / °C / °F gedrückt halten, erzeugen Sie einen schnellen Vorlauf bzw. Rücklauf der Zahlen. Drücken Sie erneut die Taste ALARM, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Die Anzeige ALM wechselt wieder zur Wochentagsanzeige.
  • Seite 72: Alarmsignal Ausschalten

    Alarmsignal ausschalten Hinweis: Bei aktivierter Alarm-Funktion ertönt zur eingestell- ten Alarm-Zeit für ca. 2 Minuten ein in 4 Stufen anschwellen- der Signalton. Das Alarm-Symbol 10 blinkt. Drücken Sie die Taste ALARM 1 , um den Signalton aus- zuschalten. Das Alarm-Symbol hört auf zu blinken. Das statische Alarm-Symbol befindet sich weiterhin im Info- Feld 7 .
  • Seite 73: Lc-Display Beleuchten

    LC-Display beleuchten Drücken Sie die Taste SNOOZE / LIGHT 5 , um das LC-Display für ca. 5 Sekunden zu beleuchten. Einheit der Temperaturanzeige wechseln Drücken Sie im Uhrzeit-Modus die Taste - / C / F 4 , um die Einheit der Temperaturanzeige zwischen Celsius (Anzeige: °C) und Fahrenheit (Anzeige: °F) zu wechseln.
  • Seite 74: Fehlerbehebung

    Schließen Sie das Batteriefach wieder. Ihr Funkwecker ist nun wieder betriebsbereit. Fehlerbehebung Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird. Elektrostatische Entladungen können zu Funktionsstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterien und setzen Sie sie erneut ein.
  • Seite 75: Konformitätserklärung

    Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Funkwecker, Modell-Nr.: Z31481A / Z31481B / Z31481C, Version: 04 / 2013, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 1999 / 5 / EC übereinstimmt.
  • Seite 76 Die komplette Konformitätserklärung finden Sie unter: www.owim.com DE/AT/CH...

Diese Anleitung auch für:

Z31481bZ31481c

Inhaltsverzeichnis