Verwandte Anleitungen für Auriol H14371
Inhaltszusammenfassung für Auriol H14371
- Seite 1 LICHTWECKER LICHTWECKER LICHTWEKKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies IAN 91958 91958_Lichtwecker_cover_DE_NL.indd 2 28.06.13 08:20...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 21 91958_Lichtwecker_cover_DE_NL.indd 3 28.06.13 08:20...
- Seite 3 SNOOZE 91958_Lichtwecker_content_DE_NL.indd 3 28.06.13 08:20...
- Seite 4 RESET 91958_Lichtwecker_content_DE_NL.indd 4 28.06.13 08:20...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ....Seite Teilebeschreibung ............Seite Technische Daten ............. Seite Lieferumfang ............... Seite Allgemeine Sicherheitshinweise ......Seite Sicherheitshinweise zu Batterien ....... Seite Vor der Inbetriebnahme ........... Seite 10 Hintergrundbeleuchtung des Displays ........Seite 11 Uhrzeit einstellen ................ Seite 11 Alarmfunktionen .............. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Lichtwecker Bestimmungsgemäße Verwendung Der Lichtwecker zeigt Uhrzeit, Datum und Wochentag an. Er verfügt über optische und akustische Weckfunktionen, Licht sowie ein elektronisches Alarmsignal und Radioempfang. Das Produkt ist keine Leuchte und nicht zur Beleuchtung geeignet. Zu Beleuchtungszwecken nutzen Sie bitte ent- sprechende Leuchten. -
Seite 7: Technische Daten
Betriebsspannung: 7,5 V , 500 mA Schutzklasse: Batterien: 3 Batterien LR6, Typ AA, 1,5 V (im Lieferumfang enthalten) Modell-Nr.: H14371 Netzteil: Eingang: 100 – 240 V ~ , 50 – 60 Hz, 300 mA Ausgang: 7,5 V , 500 mA, Kleinspannungsstecker Ø... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus! Der Lichtwecker ist ausschließlich zum Betrieb am mitgelieferten Netzteil (Modell Nr. SJB0750500AE) geeignet. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Zu Batterien
D ieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet wer- den können. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden. Platzieren Sie kein offenes Feuer (z. B. Kerze) auf dem Gerät. Sicherheitshinweise zu Batterien LEBENSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie... -
Seite 10: Gefahr Der Gerätebeschädigung
Gefahr der Gerätebeschädigung A usschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden! A chten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt! R einigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich! E ntfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Gerät! Vor der Inbetriebnahme Hinweis: Der Lichtwecker verfügt ohne Netzanschluss lediglich über zwei Notfunktionen (Uhrzeitanzeige und elektronisches Wecksignal). -
Seite 11: Hintergrundbeleuchtung Des Displays
Hintergrundbeleuchtung des Displays Mittels des Schiebeschalters können Sie die Intensität der Hinter- grundbeleuchtung des Displays einstellen. Zur Verfügung stehen die Einstellungen OFF (Aus), LOW (schwache Beleuchtung) und HI (starke Beleuchtung). Uhrzeit einstellen D rücken Sie im Uhrzeitmodus für ca. 3 Sekunden die CLOCK-Taste um in den Einstellungsmodus zu gelangen. -
Seite 12: Sprache Der Wochentagsanzeige
• 24-Std-Anzeige bzw. 12-Std-Anzeige: Bei der 12-Std-Anzeige erscheint in der Zeit von 12 Uhr bis 23:59 Uhr das Kürzel PM – für Post Meridiem (lat. für nachmittags) neben der Uhrzeit. • Sprache der Wochentagsanzeige: Folgende Kürzel stehen für folgende Sprachen: GE für Deutsch, EN für Englisch, FR für Französisch, DU für Niederländisch, SP für Spanisch, IT für Italienisch. -
Seite 13: Alarm Einstellen
Der Alarm verfügt alternativ über eine einfache Alarmfunktion und eine Schlummerfunktion. Wenn Sie die einfache Alarmfunktion wählen, können Sie den Alarm durch einen einfachen Tastendruck abschalten. Wenn Sie die Schlummerfunktion wählen, erlischt das Signal nach einfachem Ausschalten des Signals und ertönt 10 Minuten später erneut. -
Seite 14: Auswahl Des Alarmsignals
Keine Anzeige = Die Weckfunktion ist deaktiviert. • Auswahl des Alarmsignals: Wählen Sie einen der folgenden Alarmsignale aus – diese werden durch die Nummern 01 bis 10, die Alarmsignale 01 bis 08 zusätzlich durch das Symbol angezeigt. 01: Vogelgezwitscher 02: Gewitter 03: Tropischer Urwald 04: Meeresrauschen 05: Bachlauf... -
Seite 15: Alarm Ausschalten
Alarm ausschalten Wird nach dem automatischen Einschalten des Alarms nichts unternom- men, schaltet sich der Alarm nach einer Stunde automatisch aus und wird erst beim nächsten Erreichen der Alarmzeit wieder aktiviert. Ertönt der Alarm, können Sie diesen durch Drücken der SNOOZE-Taste ausschalten. -
Seite 16: Sender Speichern
H alten Sie die + -Taste oder die — -Taste ca. 3 Sekunden, um den Sendersuchlauf fortzusetzen. D rücken Sie die VOL+ -Taste , um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die VOL— -Taste , um die Lautstärke zu verringern. R ichten Sie die Wurfantenne so aus, dass das Radio einen opti- malen Empfang hat. -
Seite 17: Schnelltest
Schnelltest Hinweis: Für den Schnelltest muss sich der Lichtwecker im Uhrzeitmo- dus befinden. D rücken Sie die TEST-Taste . Der Wecker durchläuft die Voreinstellungen des gewählten Alarms. Die Vorlaufzeit wird nicht durchlaufen. Stattdessen wird das Licht auf den eingestellten Wert hochgedimmt und dann das Alarmsignal abgespielt. -
Seite 18: Batteriebetrieb
Das Stimmungslicht startet von: → Rot → Grün → Blau → Gelb → Pink → Himmelblau → Violett → automatischer Farbwechsel Die Aktivierung des Stimmungslichts hat keinen Einfluss auf die Funktion des optischen Alarms. Das Stimmungslicht wird hierzu deaktiviert und nach Beendigung des Alarms wieder aktiviert. -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
S chließen Sie den Batteriefachdeckel. Reinigung und Pflege Z iehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. R einigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch. Fehlerbehebung Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird. - Seite 20 Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstel- len und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.
- Seite 21 Correct gebruik ..............Pagina 22 Beschrijving van de onderdelen ......Pagina 22 Technische gegevens ..........Pagina 23 Omvang van de levering ........Pagina 23 Algemene veiligheidsinstructies ......Pagina 24 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen ........Pagina 25 Voor de ingebruikname .........Pagina 26 Achtergrondverlichting van het display .........Pagina 27 Tijd instellen ................Pagina 27 Alarmfuncties ..............Pagina 28...
-
Seite 22: Correct Gebruik
Lichtwekker Correct gebruik De lichtwekker toont tijd, datum en weekdag. Hij bezit optische en akoestische wekfuncties, licht alsook een elektronisch alarm en radio-ont- vangst. Het product is geen lamp en niet geschikt als verlichting. Voor verlichtingsdoeleinden dient u hiervoor bestemde lampen te gebruiken. Het product is bedoeld voor privégebruik in droge binnenruimten. -
Seite 23: Technische Gegevens
7,5 V , 500 mA Beschermingsklasse: Batterijen: 3 batterijen LR6, type AA, 1,5 V (mee inbegrepen) Modelnr.: H14371 Transformator: Ingang: 100 – 240 V ~ , 50 – 60 Hz, 300 mA Uitgang: 7,5 V , 500 mA, laagspanningsstekker Ø 5,5 mm Beschermingsklasse: Modelnr.:... -
Seite 24: Algemene Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies Maak u voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd! Geef alle documenten mee wanneer u het product aan derden geeft! De lichtwekker mag uitsluitend met de meegeleverde transformator (modelnr. SJB0750500AE) worden gebruikt. LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. -
Seite 25: Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
D it artikel bevat geen delen die door de verbruiker kunnen worden onderhouden. De LEDs kunnen niet worden vervangen. Plaats geen open vuur (bijv. kaars) op het apparaat. Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen LEVENSGEVAAR! Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts! VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet- oplaadbare batterijen nooit op, sluit ze niet kort en/of open ze niet! -
Seite 26: Gevaar Voor Beschadiging Van Het Apparaat
Gevaar voor beschadiging van het apparaat G ebruik uitsluitend het aangegeven batterijtype! L et bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit! Deze wordt aangegeven in het batterijvakje! R einig de contacten van het product en van de batterijen zo nodig voordat u de batterijen plaatst! V erwijder verbruikte batterijen direct uit het apparaat! Voor de ingebruikname... -
Seite 27: Achtergrondverlichting Van Het Display
Achtergrondverlichting van het display Met behulp van de schuifschakelaar kunt u de intensiteit van de achtergrondverlichting van het display instellen. Ter beschikking staan de instellingen OFF (uit), LOW (zwakke verlichting) en HI (heldere verlichting). Tijd instellen D ruk in de tijdmodus gedurende ca. 3 seconden de CLOCK-knop om naar de instelmodus te gaan. -
Seite 28: Alarmfuncties
• 24 uurs-weergave c.q. 12 uurs-weergave: Bij de 12 uurs-weergave verschijnt gedurende de periode van 12 uur tot 23.59 uur de afkorting PM – dit staat voor post meridiem (dit be- tekent namiddag in het Latijn) naast de tijd. • Taal van de weekdagweergave: De volgende afkortingen worden gebruikt voor de volgende talen: GE voor Duits, EN voor Engels, FR voor Frans, DU voor Nederlands, SP voor Spaans, IT voor Italiaans. -
Seite 29: Alarm Instellen
Het alarm heeft als alternatief ook een gewone alarmfunctie en een sluimerfunctie. Als u de gewone alarmfunctie kiest, kunt u het alarm door gewoon op de knop te drukken uitschakelen. Als u de sluimerfunctie kiest, gaat het signaal na het gewoon uitschakelen van het signaal uit, en wordt na 10 minuten nogmaals ingeschakeld. - Seite 30 Geen weergave = de wekfunctie is gedeactiveerd. • Keuze van het alarm: Kies één van de volgende alarmen – deze worden door de nummers 01 tot 10, de alarmen 01 tot 08 bovendien met het symbool weergegeven. 01: Vogelgeluiden 02: Onweer 03: Tropisch oerwoud 04: Zee 05: Beekje...
-
Seite 31: Alarm Uitschakelen
Alarm uitschakelen Als u na het automatisch inschakelen van het alarm niets doet, gaat het alarm na een uur automatisch uit en wordt pas bij het bereiken van de volgende alarmtijd weer geactiveerd. Als u het alarm hoort, kunt u het door op de SNOOZE-knop drukken, uitschakelen. -
Seite 32: Zender Opslaan
H oud de + -knop of de — -knop gedurende ca. 3 seconden inge- drukt om de volgende zender te zoeken. D ruk op de VOL+ -knop , om het volume hoger te draaien. Druk op de VOL— -knop , om het volume lager te draaien. S tel de werpantenne zo in, dat de radio een optimale ontvangst heeft. -
Seite 33: Snelle Test
Snelle test Opmerking: voor de snelle test moet de lichtwekker zich in de tijdmo- dus bevinden. D ruk op de TEST-knop . De wekken doorloopt de voorinstellin- gen van het gekozen alarm. De voorlooptijd wordt genegeerd. In plaats hiervan wordt het licht op de ingestelde waarde ingescha- keld waarna vervolgens het alarm te horen is. -
Seite 34: Gebruik Met Batterijen
Het sfeerlicht begint bij: → rood → groen → blauw → geel → roze → hemelsblauw → paars → automatische kleurwisseling De activering van het sfeerlicht heeft geen invloed op de functie van het optische alarm. Het sfeerlicht wordt hiervoor gedeactiveerd en na het uitschakelen van het alarm weer geactiveerd. -
Seite 35: Reiniging En Onderhoud
S luit het batterijvakdeksel. Reiniging en onderhoud T rek de transformator uit de wandcontactdoos, voordat u het ap- paraat reinigt. R einig het apparaat alleen aan de buitenzijde met een zachte, droge doek. Storingen oplossen Het apparaat bevat kwetsbare elektronische componenten. Daarom is het mogelijk dat het door radiografische apparaten in de directe omge- ving gestoord wordt. - Seite 36 Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na ge- bruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instan- tie informeren.
- Seite 37 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: H14371 Version: 07 / 2013 Stand der Informationen · Stand van de informatie: 06 / 2013 · Ident.-No.: H14371062013-DE/NL IAN 91958 91958_Lichtwecker_cover_DE_NL.indd 1 28.06.13 08:20...