Seite 1
V I B R A T I O N S W E C K E R Bedienungsanleitung und Serviceinformationen Manuel d‘utilisation et informations sur les services Istruzioni per l’uso e informationi di servizio Gebruikershandleiding en service-informatie...
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Bedienungs- und Sicherheitshinweise....2 Réveil vibreur Auriol VWS2010 Instructions d’utilisation et consignes de sécurité ........23 Sveglia con vibrazione Auriol VWS2010 Istruzioni operative e di sicurezza....45 Wekker met trilfunctie Auriol VWS2010 Bedienings- en veiligheidsinstructies....67 IAN 49049...
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Weckers mit zusätzlichem Vibrationsalarm. Dieser Wecker signalisiert eine eingestellte Weck- zeit mit einem Weckton, einer Blinkleuchte und bei Bedarf zusätzlich mit einem Vibrationspad. Das Display zeigt Datum und Uhrzeit an.
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Inhalt Einleitung..............2 Lieferumfang............2 Inhalt ..............3 Wichtige Sicherheitshinweise......... 4 Betriebsumgebung..........4 Kinder und Personen mit Einschränkungen ..5 Steckernetzteil und Batterien......6 Bestimmungsgemäßer Betrieb ......7 Hinweis zur Konformität........8 Übersicht ..............9 Das Display............11 Inbetriebnahme ............
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
Vibrationswecker Auriol VWS2010 genutzt werden. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich Wohnbereichen für privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Achten Sie darauf, dass: keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken;...
Vibrationswecker Auriol VWS2010 elektrische Geräte nur angemessen verwenden. Lassen Kinder Personen Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Diese Personen- gruppen können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Batterien und Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Bei einem Gewitter ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose, um Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden. Legen Sie Batterien stets polrichtig ein, versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Umständen ins Feuer.
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Dieses Gerät darf nicht anderweitig eingesetzt oder technisch verändert werden. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß.
Seite 11
Vibrationswecker Auriol VWS2010 ALARM Aktiviert oder deaktiviert die Weckfunktion, wählt zwischen vier verschiedenen Weckzeiten MODE Ermöglicht das Einstellen von Uhrzeit, Datum und Weckzeit SNOOZE Wiederholt das Wecksignal nach 9 Minuten ADJUST (Einstellung abwärts) ADJUST (Einstellung aufwärts) Anschlussbuchse für Vibrationspad PAUSE...
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Inbetriebnahme Steckernetzteil anschließen Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden. Das Gerät lässt sich wahlweise auch mit Batterien betreiben. Verwenden Sie aber nicht beide Betriebsarten gleichzeitig. Entnehmen Sie die Batterien, bevor Sie das Steckernetzteil anschließen.
Seite 14
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Öffnen Sie das Batteriefach (11) des Weckers, indem Sie den Deckel an der Rückseite des Gerätes in Richtung der Pfeilmarkierung auf- schieben. Legen Sie 4 Batterien vom Typ AA polrichtig (+ und – beachten) in das Gerät ein. Die Polung ist auf den Batterien und im Batteriefach gekennzeichnet.
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Die Sprache einstellen Wenn Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ist die englische Sprache eingestellt und die Tages- anzeige blinkt mit der Länderkennung „GB“. Es sind wahlweise folgende Sprachen verfügbar: englisch französisch niederländisch portugiesisch spanisch deutsch dänisch Wählen Sie mit den Tasten ADJUST...
Seite 16
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Wählen Sie mit den Tasten ADJUST oder ADJUST (5) die Stundenzahl der aktuellen Uhrzeit. Drücken Sie die Taste MODE (2), die Anzeige der Minuten im Display blinkt. Wählen Sie mit den Tasten ADJUST oder ADJUST (5) die Minutenzahl der aktuellen Uhrzeit.
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Drücken Sie die Taste MODE (2), im Display blinkt die 12- bzw. 24-Stunden-Anzeige. Wählen Sie mit den Tasten ADJUST oder ADJUST (5) zwischen der 12-Stunden- Anzeige und der 24-Stunden-Anzeige. Drücken Sie die Taste MODE (2), im Display blinkt die aktuell eingestellte Sprache.
Seite 18
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Drücken Sie die Taste ALARM (1) so oft, bis die Weckzeit angezeigt wird, die Sie verändern oder einstellen möchten. Drücken und halten Sie die Taste MODE (2), bis die Option ON / OFF (16) im Display blinkt.
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Das Vibrationspad anschließen Das Vibrationspad (12) können Sie wahlweise auf dem beigelegten Standfuß montieren oder vom Standfuß trennen, um es beispielsweise unter Ihr Kopfkissen legen zu können. Bei Erreichen der Weckzeit vibriert Vibrationspad Signallampe blinkt auf. Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels des Vibrationspads in die Anschlussbuchse (6).
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Das Symbol für die Weckwiederholung (15) im Display leuchtet dauerhaft. Einen Weckton auswählen Drücken Sie die Taste TONE (9) an der Rückseite des Gerätes mehrfach, um zwischen sechs verschiedenen Wecktönen zu wählen. Anhang Reparatur und Pflege Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn die Geräte...
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Geräte nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Technische Daten Modell Vibrationswecker Auriol VWS2010 Stromversorgung Steckernetzteil TYT70600030EU TaiyTech Eingang: 100-240 V~ 50/60Hz Ausgang: 6V , 300 mA oder 4 Stück Batterien vom Typ AA, 1,5 V...
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Entsorgung von Altgeräten und defekten Geräten diesem Symbol gekenn- zeichneten Geräte unterliegen europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
Vibrationswecker Auriol VWS2010 Garantiehinweise Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bei Garantieansprüchen legen Sie den Kaufbeleg des Gerätes bereit und rufen Sie unsere Hotline an: TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest Telefon: 01805-043311 (0,14 €/Min., Festnetz der T-COM/ Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/min)
Seite 45
Réveil vibreur Auriol VWS2010 44 - Français...
Seite 67
Sveglia con vibrazione Auriol VWS2010 66 - Italiano...
Seite 90
TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.service.targa.de www.service.targa.co.uk...