Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tägliche Reinigung
12
Pulizie quotidiane
Restwasser ausleeren.
Kapselbehälter leeren und
ausspülen.
Svuotare i residui di
acqua. Svuotare e
risciacquare il conteni-
tore capsule.
Entkalkung
13
Dauer: 20 Minuten. Maschine einschalten.
Während der Entkalkung Maschine nicht ausschalten.
Decalcifi cazione
Durata: 20 minuti. Accendere la macchina.
Durante la decalcificazione non spegnere lamacchina.
Wasser-
härte:
Durezza
dell'acqua:
fH
36
18
0
Deutsch | Italiano
22
Entkalkung nach
... Tassen:
Decalcifi care
dopo...
tazzine:
dH
20
300
10
600
0
1200
Wenn Füllstandanzeiger
der Abtropfschale sichtbar:
Gitter abnehmen. Schale
leeren und spülen.
Quando l'indicatore livello
acqua nella vaschetta
raccogligocce è visibile:
rimuovere la griglia,
svuotare e risciacquare la
vaschetta.
VORSICHT
ATTENZIONE
Sicherheitshinweise auf der Verpackung des Entkalkers
beachten. Die Entkalkerlösung kann gesundheits-
schädlich sein. Kontakt mit Augen, Haut und Maschinen-
gehäuse vermeiden. Keinen Essig verwenden, da dieser
die Maschine beschädigen kann!
Leggere con attenzione le precauzioni d'uso presenti
sulla confezione. La soluzione di decalcifi cazione può
essere nociva. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle e
le superfi ci della macchina. Non usare aceto: può
danneggiare la vostra macchina!
Deckel des Wassertanks
abnehmen. Tank ausleeren
und spülen. Wassertank und
Deckel sind nicht spülma-
schinengeeignet.
Rimuovere il coperchio serbatoio
acqua. Svuotare e risciacquare il
serbatoio. Il serbatoio acqua ed il
suo coperchio non devono
essere lavati in lavastoviglie.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
