Seite 1
Scie circulaire Manuel d’instructions Handkreissäge Betriebsanleitung Sega circolare Istruzioni per l’uso NL Cirkelzaagmachine Gebruiksaanwijzing Sierra circular Manual de instrucciones Serra circular Manual de instruções DK Rundsav Brugsanvisning Cirkelsåg Bruksanvisning Sirkelsag Bruksanvisning FIN Pyörösaht Käyttöohje GR ∆ισκοπρίονο Οδηγίες χρήσεως 165 mm 5604R...
17 Flügelmutter TECHNISCHE DATEN Fassen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzhaube bietet keinen Schutz auf der Unter- Modell 5604R seite des Werkstücks. Versuchen Sie nicht, abge- Sägeblatt ø ............165 mm schnittenes Material bei rotierendem Sägeblatt zu Max. Schnittiefe entfernen.
Seite 14
Ursachen und Verhütung von Rückschlägen: • Verwenden Sie keine stumpfen oder beschä- digten Sägeblätter. Unscharfe oder falsch ange- – Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein brachte Sägeblätter erzeugen einen schmalen eingeklemmtes, schleifendes oder falsch ausge- Sägeschlitz, der übermäßige Reibung, Sägeblatt- richtetes Sägeblatt, der ein unkontrolliertes Anhe- Klemmen und Rückschlag verursacht.
Als Beispiel stellt Abb. 5 dar, wie man das Ende muß übereinstimmen. eines Bretts RICHTIG abschneidet, und Abb. 6, • Verwenden Sie ausschließlich den Makita-Steckschlüs- wie man es FALSCH macht. Kurze oder kleine sel, der auf das Drehmoment der Sechskantschraube Werkstücke müssen eingespannt werden.
Zweck. Schalter bei gedrückter Einschaltsperre. Zum Anhalten Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- lassen Sie den Ein-Aus-Schalter los. hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- VORSICHT: Kundendienststelle. Vor dem Anschließen der Maschine an das Stromnetz stets überprüfen, ob der EIN-/AUS-Schalter ordnungsge-...
Seite 54
Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
Seite 56
ENG005-2-V3 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration Rumore e vibrazione The typical A-weighted noise levels are I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono: sound pressure level: 94 dB (A) Livello pressione sonora: 94 dB (A) sound power level: 105 dB (A) Livello potenza sonora: 105 dB (A) Uncertainty is 3 dB (A).