Kärcher K 4 Compact Originalbetriebsanleitung Seite 151

‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه‬
.‫اﻟﺸﺮب اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫ﻳﺠﻮز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺟﻬﺰة‬ ‫ﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت أو اﻷ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻔﻌﻠﺔ أو ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺳﺘﻐﻨﺎء‬ ‫ت ﻋﻠﻴﻬﺎ أو اﻻ‬ ‫وﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون‬
‫ﺻﻤﺎم ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻳﻘﻮم ﺻﻤﺎم اﻟﻐﻠﻖ ﺑﺤﺠﺰ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
.‫وﻳﺤﻮل دون ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﻤﺪ‬
‫ﺻﻤﺎم اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﻤﺰود ﺑﻤﻔﺘﺎح اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻳﻤﻨﻊ ﺻﻤﺎم اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺰاﺋﺪ ﺗﺠﺎوز ﻣﻌﺪل اﻟﻀﻐﻂ‬
.‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺬراع ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي، ﻳﻘﻮم‬
‫ق اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
،‫إﻳﻘﺎف ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. وﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ اﻟﺬراع‬
‫ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ً ‫ك اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺮﺗﻔ ﻌ‬
.‫ﻳﻘﻮم ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
.‫أﻓﻘﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷ‬
.‫ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷ‬
.‫ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺈﻏﻼ‬
.‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﺳﺘﻬﻼ‬
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
5 . . . . . . . . . . . . .
AR
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
6 . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
6 . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
9 AR . . . . . . . . . . . . . .
9 AR . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 AR . . . . . .
10 AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 AR . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﻣﺔ ﻫﺬه‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫رﺷﺎدات. ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬
‫ﺣﻖ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻼ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻋﻤﺎل‬ ‫ﻟﻸ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻫﺬا إﻻ‬
‫ﺟﻬﺰة واﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﻌﺪد‬
‫واﻟﻮاﺟﻬﺎت واﻟﺸﺮﻓﺎت وﻣﻌﺪات اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﻌﺎع ﻣﺎء ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ )إذا‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫. ﻳﺠﺐ‬ KARCHER
.‫رﺷﺎدات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
– 5
AR
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼ‬
‫ﻟﻬﺬه اﻹ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ‬
‫اﻟﻨﺤﻮ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻟﻼ‬
.‫أو ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
.‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬
.(‫ﻀﺎف ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ُ ‫ﻣﺮ ﺗ‬
‫ﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻟﺘﺰام ﺑﺎﻹ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
.‫إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
.‫إﻟﻰ أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻻ‬
ُ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬
–
‫ﻟﺰم اﻷ‬
–
ُ ‫اﻟ ﻤ‬
‫اﻻ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫اﻻ‬
.‫اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻻ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫اﻻ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻻ‬
151