Scheppach HL1010 Originalanleitung Seite 42

42
des travaux de réparation et d'entretien entrepris.
• Lorsque vous quittez le poste de travail, arrêtez le
moteur et débranchez l'appareil!
Indications complémentaires pour le fendeur de
bûches
• Le fendeur de bûches ne doit être utilisé que par une
seule personne à la fois.
• Portez un équipement de protection individuel (lu­
nettes ou visière, gants, chaussures de sécurité) afin
d'éviter de vous blesser
• Ne fendez jamais de troncs comportant des clous, du
fil de fer ou d'autres corps étrangers.
• Le bois déjà fendu et les éclats rendent le poste de
travail dangereux. Vous risquez de trébucher, de glisser
et de tomber. Veillez à maintenir votre poste de travail
ordonné.
• Ne placez jamais les mains sur des éléments mobiles
pendant que la machine est en fonction et branchée
• Ne fendez du bois que d'une longueur maximale de
137 cm.
• Vérifiez l'état des conduites hydrauliques et des tuyaux
avant l'utilisation.
• Vérifiez les équipements de sécurité et toutes les
fonctions de la machine.
• Ne placez pas vos mains dans la zone de fendage.
• Si une bûche est coincée, arrêtez la machine et
enlevez la bûche avec précaution.
m Bestimmungsgemäße Verwendung
La machine correspond aux normes CE en vigueur.
• Le fendeur de bûches n'est conçu que pour une uti­
lisation en position verticale. Les longueurs de bois à
fendre sont de:
61,5 cm/89 cm/137 cm
et de ø min./max. 12 – 40 cm
• Ne jamais fendre le bois à l'horizontale et contre le
sens du fil.
• Les instructions de sécurité, d'utilisation et d'entretien
du constructeur ainsi que les dimensions indiquées
doivent être impérativement respectées.
• Il est impératif de respecter les règles de prévention
des accidents applicables et les autres mesures de
sécurité généralement reconnues.
• La machine ne peut être utilisée, réparée et entretenue
que par des personnes qui la connaissent et qui ont
été instruites sur son fonctionnement et les dangers
liés à son utilisation. Toute modification de la machine
dégage le fabricant de sa responsabilité quant à tous
les dommages qui en résulteraient.
• La machine ne doit être utilisée qu'avec les outils et
accessoires d'origine fournis par le fabricant.
• Toute utilisation au­delà des indications prescrites sont
considérées comme non conformes. Le fabricant dégage
sa responsabilité de tous les dommages qui en résulte­
raient et le risque est supporté par le seul utilisateur.