Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Roth ClimaticControl-HC Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roth Anleitungen
  4. Thermostate
  5. ClimaticControl-HC
  6. Montageanleitung

Roth ClimaticControl-HC Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanleitung
Roth Klimaregler ClimaticControl-HC
Vor der Montage ist diese Anleitung vom Monteur oder Bediener zu lesen.
Der Klimaregler CC-HC darf nur von ausgebildetem Fachpersonal montiert, eingestellt und gewartet werden.
Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person am Produkt arbeiten. Alle Hinweise dieser
Montageanleitung beachten. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Nur unter den oben
genannten Bedingungen ist eine Haftung des Herstellers gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gegeben.
Für die aus missbräuchlicher Verwendung des Reglers entstehenden Schäden haftet der Hersteller nicht.
Umbauten oder Änderungen sind nicht zugelassen. Reparatur des Reglers nur durch den Hersteller.
Montageanleitung und beiliegende Unterlagen weiterer Komponenten müssen beachtet und aufbewahrt werden.
Symbole/Abkürzungen:

Inhaltsverzeichnis

1
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................................................... 2
2
Sicherheitshinweise ............................................................................................................................... 2
3
Display und Bedienung ......................................................................................................................... 3
4
Montage und elektrischer Anschluss .................................................................................................. 3
4.1
Regler Montage ........................................................................................................................................ 3
4.2
Elektrischer Anschluss ............................................................................................................................. 4
4.3
Raumthermostat Aufschaltung ................................................................................................................. 5
4.3.1
4.3.2
4.4
Funktionen der Eingänge In1 und In2 ...................................................................................................... 6
4.4.1
Eingang In1 .............................................................................................................................................. 6
4.4.2
Eingang In2 .............................................................................................................................................. 6
5
Betriebsarten/Programm Menü ............................................................................................................. 8
5.1
Betriebsarten ............................................................................................................................................ 8
5.2
Programm-Menüs ................................................................................................................................... 10
5.3
6
System-Parameter Menü ..................................................................................................................... 12
6.1
Einstellung der System-Parameter ........................................................................................................ 12
6.2
Heiz-/Kühlkurve ...................................................................................................................................... 17
7
Technische Daten ................................................................................................................................. 17
8
Abhilfe bei Störungen .......................................................................................................................... 18
9
Hydraulik-Schemata Beispiele ............................................................................................................ 19
9.1
Installation Wärmeerzeuger mit Fußbodenheizung ............................................................................... 19
9.2
9.3
9.4
Installation mit reversibler Wärmepumpe ............................................................................................... 20
9.5
Installation mit getrennten Wärme- und Kälteerzeugern ........................................................................ 20
9.6
Installation mit reversibler Wärmepumpe ............................................................................................... 21
Information
Gefahr/Hinweis
1
TB Temperaturbegrenzer
Technische Änderungen vorbehalten

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Roth ClimaticControl-HC

Inhaltszusammenfassung für Roth ClimaticControl-HC

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Montageanleitung Roth Klimaregler ClimaticControl-HC Vor der Montage ist diese Anleitung vom Monteur oder Bediener zu lesen. Der Klimaregler CC-HC darf nur von ausgebildetem Fachpersonal montiert, eingestellt und gewartet werden. Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person am Produkt arbeiten. Alle Hinweise dieser Montageanleitung beachten.

  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Montageanleitung 1 Bestimmungsgemäße Verwendung  Der Klimaregler CC-HC wird für die lastabhängige Regelung der Vorlauftemperatur von wasserführenden Heiz- oder Kühlsystemen, speziell Flächen-Heizungen/-Kühlungen eingesetzt. Die Vorlauftemperatur wird in Abhängigkeit der Außentemperatur anhand einer Kurve geregelt.  Der Regler ist Bestandteil einer hydraulischen Regelstation. In Abhängigkeit der Außentemperatur, Vor- und Rücklauftemperatur wird die Umwälzpumpe und ein 3-Wege-Mischventil bzw.

  • Seite 3: Display Und Bedienung

    Bei der „Roth witterungsgeführten Regelstation“ liegt der Regler bei und wird in direkter Nähe der Einheit montiert. Bei der “Roth Regelstation RKR2“ entfällt die Montage, da der Regler bereits werkseitig an der Station montiert ist. Der Klimaregler CC-HC kann direkt auf einem trockenen, festen Hintergrund (Wand) montiert werden. Dazu das Regler-Vorderteil entfernen (Abb.

  • Seite 4: Elektrischer Anschluss

    Montageanleitung Zugentlastung Abb. 4a Abb. 4b Abb. 4c Elektrischer Anschluss Alle elektrischen Anschlüsse sind vom autorisierten Fachmann nach den örtlich geltenden Elektro- Installationsvorschriften auszuführen. Die elektrischen Leitungen dürfen keine heißen Teile berühren. Spannungs- Pumpe1 Versorgung Mischerkreis 230 VAC Außentemperatur- AXM117 50 Hz fühler (Kabel) blau...

  • Seite 5: Raumthermostat Aufschaltung

    Raumthermostat Aufschaltung An den Regler kann ein Raumthermostat aufgeschaltet werden, um die Laufzeit der Umwälzpumpe zu optimieren. 4.3.1 Pumpe1 (Mischerkreis Fußbodenheizung) - Raumthermostat in Kabelversion Raumthermostat z. B. Roth RSF 20 4 3 2 1 Ausgang  Thermostat Abb. 6 Bei Aufschaltung eines Raumthermostaten wird die Pumpe1 bei Erreichen des Raumtemperatur-Sollwerts nach Ende der Pumpennachlaufzeit abgeschaltet.

  • Seite 6: Funktionen Der Eingänge In1 Und In2

    Montageanleitung Funktionen der Eingänge In1 und In2 Neben der Aufschaltung eines Kabel-Raumthermostates, bieten die Eingänge In1 und In2 folgende Funktionen: 4.4.1 Eingang In1  System-Parameter Menü: #11 : » « Der Eingang In1 kann mit einem externen Umschaltsignal Heizen/Kühlen belegt werden. Dieses Signal kann beispielsweise von einer reversiblen Wärmepumpe bereitgestellt werden.
  • Seite 7 Montageanleitung Beispiel 1: Fußbodenheizungsanlage mit elektrischem Regelverteiler. In1 zur Abschaltung der Pumpe, wenn kein Wärmebedarf besteht (alle Stellantriebe geschlossen) durch Einzelraumregelung mit Pumpenausgang. - Pumpe ein = 230 V auf In1, es ist mindestens 1 Heizkreis offen. - Pumpe aus 0 V auf In1, alle Heizkreis geschlossen.

  • Seite 8: Betriebsarten/Programm Menü

    Montageanleitung 5 Betriebsarten/Programm Menü Betriebsarten Mit den Pfeiltasten (◄) und (►) erfolgt die Auswahl der Betriebsart. Der Positionsrahmen (Cursor) muss auf das Symbol der entsprechenden Betriebsart gesetzt werden. Betriebsart KOMFORT Die Anlage befindet sich ständig im KOMFORT-Modus. Der Regler regelt die Vorlauftemperatur anhand der Außentemperatur und der gewählten Heiz-/Kühlkurve.
  • Seite 9 Montageanleitung Betriebsart ABSENKUNG Zeitlich unbegrenzter Betrieb im ABSENK-Modus Die Anlage befindet sich ständig im Absenkbetrieb. Der Regler regelt die Vorlauftemperatur fortdauernd anhand der Außentemperatur und der gewählten Heiz-/Kühlkurve abzüglich eines Differenzwerts für die Temperaturabsenkung (Werkseinstellung: -10.0 K im Heizbetrieb; -3,0 K im Kühlbetrieb). Das Display zeigt bei 5 die aktuelle Vorlauftemperatur sowie bei 12 die Außentemperatur.

  • Seite 10: Programm-Menüs

    Montageanleitung UHRZEIT und WOCHENTAG einstellen In diesem Menü erfolgt die Einstellung der Uhrzeit sowie des aktuellen Wochentags. Mit dem Cursor zunächst wählen. Danach die Taste (OK) drücken. Mit den Tasten (+) oder (-) die Minuten einstellen; mit (OK) bestätigen. Mit den Tasten (+) oder (-) die Stunden einstellen; mit (OK) bestätigen. Mit den Tasten (+) oder (-) den Wochentag einstellen;...

  • Seite 11: Verlauf Der Komfort- Und Absenk-Zeiten Der Werksprogramme P1 Bis P9

    Montageanleitung Verlauf der KOMFORT- und ABSENK-Zeiten der Werksprogramme P1 bis P9 Kurzbeschreibung KOMFORT-Zeiten Morgens, abends und Wochenende Mo - Fr: 07 - 09 und 17 - 23 Uhr 08 - 23 Uhr Sa - So: Morgens, mittags, abends und Mo - Fr: 07 - 09 und 12 - 14 Uhr und 17 - 23 Uhr 08 - 23 Uhr Wochenende...

  • Seite 12: System-Parameter Menü

    Montageanleitung 6 System-Parameter Menü Einstellung der System-Parameter In diesem Menü werden die wesentlichen Parameter zum Betrieb der Anlage eingestellt. Um in dieses Menü zu gelangen, zunächst den Cursor auf oder stellen. Danach (OK) 10 Sekunden gedrückt halten. Im Display erscheint  und die Werkseinstellung Hot für HEIZEN als Anlagentyp. Mit (+) oder (-) Anlagentyp wählen, zum bestätigen des Anlagentyps (OK) drücken.
  • Seite 13 Montageanleitung - Bei HEIZEN ist der Kontakt stromlos; - Bei KÜHLEN ist der Kontakt unter Spannung. Der Ausgang HEAT steuert den Wärmeerzeuger. : Anlage mit separaten Wärme- und Kälteerzeuger Für jedes Gerät steht ein Ausgang zur Verfügung. Die beiden folgenden Auswahl Parameter wurden speziell für Anlagen mit 2 Pumpenkreisen mit je einer eigenen Umwälzpumpe erstellt.
  • Seite 14 Montageanleitung Der nachfolgenden Parameter #8, #9 und #10 sind nur verfügbar, wenn bei Parameter #5 » « gewählt wurde. Parameter #9, wenn zusätzlich Parameter #4 » « oder » « gewählt ist. Passende Funk-Thermostate sind nicht erhältlich! FUNK-KONFIGURATION mit Funk-Thermostat zur Raumtemperaturaufschaltung1 ...
  • Seite 15 Montageanleitung Eingang In2 ( 4.4.2.) (nicht Bei Parameter #5 wurde » « gewählt veränderbar) und bei Parameter #4 wurde » « oder » « gewählt. Kabel-Thermostat auf Eingang In2. Bei Parameter #5 wurde » « oder » « gewählt. oder Eingang In2 ohne Funktion.
  • Seite 16 Montageanleitung Der nachfolgende Parameter #14 ist nur verfügbar, wenn bei Parameter #13 » « gewählt wurde FUNK-KONFIGURATION mit Funk-Außenfühler  Funk-Außenfühler nicht verfügbar Temperaturanzeige °C °F in °C or °F Zeitanzeige 24 Stunden oder 12 Stunden 24 h 12 h Am/Pm Festsitzschutz (nicht aktiv) (aktiv)

  • Seite 17: Heiz-/Kühlkurve

    Montageanleitung Heiz-/Kühlkurve Maximalbegrenzung Minimalbegrenzung Außentemperatur [°C] Abb.10 Temperatur Widerstandswerte Prüfung mit Ohmmeter und ausgestecktem Sensor. Temperatur (°C) Widerstandswert (Ohm) Temperatur (°C) Widerstandswert (Ohm) -20 °C 40 °C ~94 k ~5,3 k -10 °C 50 °C ~54 k ~3,6 k 0 °C 60 °C ~32 k ~2,5 k...

  • Seite 18: Abhilfe Bei Störungen

    Montageanleitung 8 Abhilfe bei Störungen STÖRUNG Mögliche Ursache Abhilfe Display zeigt Korrekten Anschluss des Fühlerkabels prüfen. im rechten Bereich des Display Kabel auf Beschädigungen überprüfen. Fühler Unterbrechung Außentemperaturfühler Gegebenenfalls Kabel oder Fühler tauschen. Korrekten Anschluss des Fühlerkabels prüfen. im linken Bereich des Display Kabel auf Beschädigungen überprüfen.

  • Seite 19: Hydraulik-Schemata Beispiele

    Montageanleitung 9 Hydraulik-Schemata Beispiele Installation Wärmeerzeuger mit Fußbodenheizung WERKSEINSTELLUNG! Anpassung Keine notwendig Temperaturbegrenzer Außen- Rücklauftemperaturfühler temperatur- fühler Vorlauftemperaturfühler Pumpe1 3-Wege-Mischventil Installation Wärmeerzeuger mit Fußbodenheizung und Warmwasser-Vorrangschaltung  System-Parameter Menü:  Temperaturbegrenzer  Rücklauftemperaturfühler Vorlauftemperaturfühler Pumpe1 3-Wege-Mischventil HEAT Ausgang Aquastat Installation mit getrennten Wärme- und Kälteerzeugern und einem Umschaltventil (1 Flächen-Heizung/-Kühlung) ...

  • Seite 20: Installation Mit Reversibler Wärmepumpe

    Montageanleitung Installation mit reversibler Wärmepumpe (1 Flächen-Heizung/-Kühlung mit Einzelraumregelung und Pumpenlogik)  System-Parameter Menü: Einzelraumregelung (Heizen/Kühlen)   » « Pumpensignal auf In1  » « Temperaturbegrenzer Rücklauftemperaturfühler (Automatische Umschaltung Vorlauftemperaturfühler Heizen/Kühlen durch Pumpe1 aktivierten Umschalteingang) 3-Wege-Mischventil Umschaltsignal von Wärmepumpe auf In2 230V= Kühlen, 0V = Heizen Installation mit getrennten Wärme- und Kälteerzeugern (1 Flächen-Heizung/-Kühlung)

  • Seite 21: Installation Mit Reversibler Wärmepumpe

    3-Wege-Mischventil Aquastat Umschaltsignal von Wärmepumpe ROTH WERKE GMBH 24.04.2012 Am Seerain 2  35232 Dautphetal Telefon 0 64 66/9 22-0  Telefax 0 64 66/9 22-1 00 Hotline 0 64 66/9 22-2 66 Technische Änderungen vorbehalten E-Mail service@roth-werke.de  www.roth-werke.de...

Inhaltsverzeichnis