Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6.2. Espace de service
•
Prévoir les espaces suivants pour les interventions techniques après l'installa-
tion de l'appareil. (Toutes les interventions techniques peuvent se faire à partir
de la face avant de l'appareil)
[Fig. 6.2.1] (P.2)
<A> Installation côte-à-côte
<B> Installation dos à dos
A Espace pour la tuyauterie (en cas de mise en place des tuyaux par le côté)
B Echangeur de chaleur
C Compresseur
D Espace de service (face avant)
E (Vue du dessus)
F Espace pour la tuyauterie
*1
Choisissez une zone de montage plane et à l'abri des vibrations, de sorte que les
panneaux latéraux des éléments ne frottent pas l'un sur l'autre.
*2
Choisissez une zone d'installation permettant de fixer les éléments sur le sol.
[Fig. 6.2.2] (P.3)
<A> Installation côte-à-côte
<B> Exemple d'installation dos à dos
7. Installation du tuyau d'eau
•
Les tuyaux des climatiseurs de la série City Multi WR2 sont semblables à ceux
d'autres climatiseurs. Il convient cependant de prendre les précautions sui-
vantes lors de leur installation.
7.1. Précautions à prendre pendant l'instal-
lation
•
Utiliser la méthode de retour inverse pour assurer une résistance adéquate
des tuyaux de chaque appareil.
•
Pour faciliter l'entretien, les vérifications et le remplacement de l'appareil, utili-
ser un joint, une soupape, etc. adaptés aux orifices d'arrivée et d'évacuation
de l'eau. En outre, toujours installer un épurateur sur le tuyau d'arrivée d'eau.
(Pour préserver la source de chaleur, il est nécessaire d'installer un épurateur
à l'arrivée de l'eau devant circuler dans l'appareil.)
* Le diagramme ci-dessous donne un exemple d'installation de la source
de chaleur.
•
Installer une ventilation adéquate sur le tuyau d'eau. Après l'envoi d'eau dans
le tuyau, toujours veiller à évacuer l'excédent d'air.
•
De l'eau comprimée peut se former dans les sections à basse température de
la source de chaleur. Utiliser un tuyau d'écoulement raccordé à la soupape de
drainage du bas de l'appareil pour évacuer l'eau.
•
Il y a un orifice prévu pour le drainage de l'eau au centre de la tête d'arrivée
d'eau de l'échangeur de chaleur, au milieu de l'appareil. Vous pouvez l'utiliser
lors de l'entretien de l'appareil, etc.
En outre, ne jamais mouiller aucun des éléments électriques de l'appareil
(comme la bobine de la vanne solénoïdale ou l'alimentation du compresseur).
•
Installer une soupape anti-reflux sur la pompe ainsi qu'un joint souple pour
éviter des vibrations excessives.
•
Utiliser un manchon pour protéger les tuyaux à leur endroit de pénétration
dans les murs.
•
Utiliser des fixations métalliques pour fixer les tuyaux et les installer de sorte à
assurer une protection maximum contre les ruptures et les fuites.
•
Ne pas confondre les soupapes d'arrivée d'eau et d'évacuation.
•
Cet appareil ne comprend pas d'élément de chauffage empêchant l'eau de
geler. Lorsque l'eau ne s'écoule plus à cause d'une température ambiante trop
basse, videz les tubes de l'eau.
•
Les orifices à dégager non utilisés doivent être tenus fermés. L'ouverture des
tuyaux de réfrigérant, des tuyaux d'eau, des câbles de la source d'alimenta-
tion et de transmission doivent être remplis de mastic ou autre matière simi-
laire afin que la pluie ne puisse pénétrer le dispositif (construction en plein air).
Exemple d'installation de la source de chaleur (lors de la mise en place des
tuyaux par la gauche)
[Fig. 7.1.1] (P.3)
A Tuyau de circulation de l'eau
C Vanne d'arrêt
E Tuyaux de réfrigérant
G Arrivée d'eau
I Echangeur de chaleur
34
B Vanne d'arrêt
D Evacuation de l'eau
F Vanne de type en Y
H Tuyau de drainage
J Compresseur
G Espace pour la tuyauterie (en cas de mise en place des tuyaux par le haut)
H Espace pour la tuyauterie (en cas de mise en place des tuyaux par le côté)
I Echangeur de chaleur
J Compresseur
K Tuyaux extérieurs
Tuyau de dérivation
ø9,52 (évasé + brasé)
Tuyau de haute pression ø19,05 (évasé + brasé)
Tuyau de basse pression ø25,4 (évasé + brasé)
L Câble de raccord entre l'échangeur de chaleur et le compresseur (adaptateur
thermique externe*)
Câble de signal de commande (connecteur, connexion sur site)
* Si l'espace entre l'échangeur de chaleur et le compresseur est supérieur à 1,5 m
(longueur de l'adaptateur thermique externe standard fourni), un adaptateur
thermique externe en option est nécessaire (disponible en 5 ou 10 m).
M (Vue de face)
N Espace de service (côté échangeur de chaleur)
O Espace de service (côté compresseur)
P Espace pour la tuyauterie
Q Orifice de sortie de tuyau/câble
R (vue latérale)
*1
Choisissez une zone de montage plane et à l'abri des vibrations, de sorte que les
panneaux latéraux des éléments ne frottent pas l'un sur l'autre.
*2
Choisissez une zone d'installation permettant de fixer les éléments sur le sol.
7.2. Mise en place de l'isolation
Avec la tuyauterie des climatiseurs de la série City Multi WR2, tant que la plage de
température de l'eau en circulation est maintenue à une température moyenne
annuelle (30°C en été, 20°C en hiver), il n'est pas nécessaire d'isoler ou de proté-
ger les tuyaux de toute autre manière. Vous devez seulement les isoler dans les
cas suivants :
•
Tuyauterie à l'extérieur.
•
Tuyauteries intérieures dans des régions froides où les tuyaux gelés consti-
tuent un problème.
•
Lorsque l'air venant de l'extérieur provoque la formation de condensation sur
la tuyauterie.
•
Tuyaux d'écoulement.
7.3. Traitement de l'eau et contrôle de la
qualité de l'eau
Pour préserver la qualité de l'eau, utiliser le type de tour de refroidissement fermée
pour le WR2. Lorsque la qualité de l'eau du circuit est mauvaise, l'échangeur de
chaleur à eau peut s'entartrer, ce qui diminue sa puissance et peut conduire à sa
corrosion. Toujours prendre le plus grand soin au traitement de l'eau et au contrôle
de la qualité de celle-ci lors de l'installation du système avec circulation d'eau.
•
Retirer tous les corps étrangers et les impuretés de la tuyauterie.
Pendant l'installation, évitez la pénétration de corps étrangers, comme des
débris de soudure, des particules de joints ou de rouille dans les tuyaux.
•
Traitement de la qualité de l'eau
1 En fonction de la qualité de l'eau froide utilisée dans le climatiseur, les
tuyauteries en cuivre de l'échangeur de chaleur peuvent rouiller. Nous con-
seillons d'effectuer régulièrement un contrôle de la qualité de l'eau.
Les systèmes à circulation d'eau froide utilisant des réservoirs de stoc-
kage de chaleur sont particulièrement sujets à la corrosion.
Si vous utilisez un réservoir de stockage de chaleur, installez un échan-
geur de chaleur à eau et utilisez un circuit à boucle fermée sur le côté du
climatiseur. Si un réservoir d'alimentation en eau est installé, mettez-le le
moins possible en contact avec l'air et vérifiez que le niveau d'oxygène
dissous de l'eau ne dépasse pas 1 mg/r.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
