EINHELL GC-EL 3000 E Originalbetriebsanleitung
Elektro-laubsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Laubsauger
GB
Original operating instructions
Electric blower vac
F
Instructions d'origine
Aspirateur de feuilles electrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratore di foglie elettrico
NL
Originele handleiding
Elektrische bladzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador de hojas eléctrico
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Электрический пылесос для
листвы
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos-lombszívó
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικος αναρροφητηρας
φυλλων
9
Art.-Nr.: 34.333.20
Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 1
Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 1
GC-EL 3000 E
I.-Nr.: 11017
20.03.2018 11:17:56
20.03.2018 11:17:56
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-EL 3000 E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-EL 3000 E
- Seite 1 GC-EL 3000 E Originalbetriebsanleitung Elektro-Laubsauger Original operating instructions Electric blower vac Instructions d’origine Aspirateur de feuilles electrique Istruzioni per l’uso originali Aspiratore di foglie elettrico Originele handleiding Elektrische bladzuiger Manual de instrucciones original Aspirador de hojas eléctrico Оригинальное руководство по...
- Seite 2 - 2 - Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 2 Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 2 20.03.2018 11:18:01 20.03.2018 11:18:01...
- Seite 3 - 3 - Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 3 Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 3 20.03.2018 11:18:02 20.03.2018 11:18:02...
- Seite 4 - 4 - Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 4 Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 4 20.03.2018 11:18:05 20.03.2018 11:18:05...
- Seite 5 - 5 - Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 5 Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 5 20.03.2018 11:18:08 20.03.2018 11:18:08...
- Seite 6 - 6 - Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 6 Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 6 20.03.2018 11:18:11 20.03.2018 11:18:11...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Gefahr! Vorbereitung • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Beim Benutzen des Gerätes immer festes cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Schuhwerk und lange Hosen tragen. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Tragen Sie keine weite Kleidung oder Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Schmuck. -
Seite 8: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
• Vermeiden Sie, wenn möglich, das Betreiben Erklärung des Hinweisschildes auf dem Ge- des Gerätes im nassen Gras. rät (siehe Bild 7) • Achten Sie besonders an Abhängen auf si- 1. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung le- cheren Stand. sen. • Immer gehen, niemals rennen. 2. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahr! Beschränken Sie die Geräuschentwicklung Gerät und Verpackungsmaterial sind kein und Vibration auf ein Minimum! • Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. • Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- ßig. -
Seite 10: Bedienung
Position einrasten. Durch erneutes Drücken der Zum Demontieren des Fangsacks den Knopf Arretierung kann die Position jederzeit angepasst (Abb. 5e/Pos. B) drücken und den Fangsack ab- werden. Achten Sie danach auf korrektes Einras- ziehen. Die restliche Demontage erfolgt in umge- ten. -
Seite 11: Austausch Der Netzanschlussleitung
tierung zu. genehmen Gerüchen zu verhindern. • • Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Ein stark verschmutzter Fangsack kann mit • Reißverschluss am Fangsack (7) öffnen und Wasser und Seife gewaschen werden. • Sauggut ausschütten. Bei Schwergängigkeit des Reißverschlusses • Reißverschluss am Fangsack (7) wieder die Reißverschlusszähne mit einer trockenen schließen. - Seite 12 10. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf. - 12 - Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 12 Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 12 20.03.2018 11:18:12 20.03.2018 11:18:12...
- Seite 13 11. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nicht an - keine Spannung vorhanden - Leitung und Sicherung überprüfen - Kabel defekt - durch Kundendienstwerkstatt über- prüfen lassen - Anschlüsse am Motor gelöst - durch Kundendienstwerkstatt über- prüfen lassen - Gerät nicht korrekt montiert - Korrekte Montage sicherstellen - 13 - Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 13...
- Seite 14 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 15: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 16 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 17 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 17 - Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 17 Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 17...
-
Seite 96: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Laubsauger GC-EL 3000 E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 97 - 97 - Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 97 Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 97 20.03.2018 11:18:20 20.03.2018 11:18:20...
- Seite 98 EH 03/2018 (02) Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 98 Anl_GC_EL_3000_E_SPK9.indb 98 20.03.2018 11:18:20 20.03.2018 11:18:20...