Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Sicherheitshinweise UMWELTTIPPS Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Installation und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch: • Für Ihre persönliche Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums. • Im Interesse der Umwelt. • Zur korrekten Bedienung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts auf, auch wenn Sie die- ses anderswo aufstellen oder verkaufen.
Sicherheitshinweise • Vorsicht beim Transport. Das Gerät ist schwer. Verwenden Sie stets Sicherheitshand- schuhe. Heben Sie das Gerät nicht am Handgriff an. • Die elektrische Installation muss eine Trennvorrichtung aufweisen, mit der Sie das Ge- rät allpolig von der Stromversorgung trennen können. Die Trennvorrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein.
Sicherheitshinweise – Stellen Sie keine Gegenstände direkt auf den Backofenboden und bedecken Sie die- sen nicht mit Alu-Folie. – Stellen Sie kein heißes Wasser direkt in das Gerät. – Lassen Sie nach dem Abschalten des Geräts keine feuchten Gefäße oder Speisen im Backofeninnenraum stehen.
Gerätebeschreibung Kundendienst • Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen an dem Gerät Reparaturarbeiten durchführen. Wen- den Sie sich hierzu an einen zugelassenen Kundendienst. • Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden. Entsorgung des Geräts • Um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden: –...
Vor der ersten Inbetriebnahme Gebläse Unterhitze Einschubgitter, herausnehmbar Einschubebenen Innenseite der Backofentür Auf der Innenseite der Backofentür finden Sie die Nummerierung der Einsatzebenen. Backofenzubehör • Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten • Backblech Für Kuchen und Plätzchen • Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. •...
Täglicher Gebrauch 1. Drücken Sie oder , um zwischen GERUCHSFILTER EIN und GERUCHSFILTER AUS zu wählen. 2. Drücken Sie zum Bestätigen. Einstellen der Uhrzeit Nach der Einstellung des Geruchsfilters wird im Display TAGESZEIT angezeigt. Sie können das Gerät nicht benutzen, wenn die Zeit nicht eingestellt ist. 1.
Täglicher Gebrauch Symbole der Statuszeile Symbol Funktion SCHNELLHEIZEN Die Funktion SCHNELLHEIZEN ist in Betrieb. FLEISCHSPIESS Die FLEISCHSPIESS ist eingesteckt. Funktions-Tasten des Backofens Taste Funktion Beschreibung NACH UNTEN, NACH Zum Einstellen der Backofenfunktionen. OBEN Menünavigation Nach-Oben und Nach-Unten. Zum Abrufen des Menüs Optionen. OPTIONEN Zum Schließen des Menüs Optionen (die Taste ge- drückt halten).
Täglicher Gebrauch Einstellen der Backofen-Funktion Verwenden Sie oder zum Einstellen der OBER-/UNTERHITZE Backofen-Funktion. Im Display erscheint die empfohlene Temperatur. Das Gerät beginnt aufzuheizen. Sobald das Gerät die eingestellte Temperatur er- reicht hat, ertönt ein Signal. Backofen-Temperatur ändern Verwenden Sie oder zum Einstellen der OBER-/UNTERHITZE Temperatur.
Täglicher Gebrauch Funktion Anwendung Zum Grillen flacher Lebensmittel in der Mitte des Rostes. GRILL Zum Toasten von Brot. WARMHALTEN Zum Warmhalten von Gerichten. AUFTAUEN Zum Auftauen gefrorener Lebensmittel. UNTERHITZE Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden. Fleischprogramme Fleischprogramme mit Ge- Anwendung Gewicht wichtseingabe...
Täglicher Gebrauch Teleskopauszüge - Einsetzen des Backofenzubehörs Setzen Sie das Backblech oder die Fettpfanne auf die Backauszüge. Setzen Sie die beiden Boh- rungen an den Kanten auf die Haltestifte der Te- leskopauszüge. Setzen Sie den Rost so auf die Backauszüge, dass die Füße nach unten zeigen.
Täglicher Gebrauch 1. Bringen Sie die Halteclips an den Tele- skopschienen an. Die obere Nut muss kor- rekt an die hinteren Haltestifte angesetzt sein. 2. Drücken Sie die Halteclips fest. 3. Setzen Sie den Verbindungsbügel an die hinteren Haltewinkel der Halteclips an den Teleskopschienen (1) ein.
Täglicher Gebrauch 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Führen Sie die Spitze des Fleischspießes so in das Gargut ein, dass sie sich im Zent- rum des Garguts befindet. 3. Stecken Sie den Stecker des Fleischspie- ßes in die Buchse an der Seitenwand des Backofens.
Täglicher Gebrauch • Fleischprogramme mit Fleischspieß (Menü OFENFUNKTIONEN ) • Automatikrezepte (Menü Optionen) Fleischprogramme mit Gewichtseingabe Das Gerät berechnet die Bratzeit automatisch durch Eingabe des Fleischgewichts. 1. Verwenden Sie oder zum Einstel- GEFLÜGEL 2,5 KG len des Fleischprogramms. Die Gewichtsangabe blinkt. 2.
Täglicher Gebrauch OPTIONSMENÜ REINIGEN EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie , um das Optionsmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie oder , um die Menüoption einzustellen. In der Statuszeile wird die aktuelle Position im Menü angezeigt. 3. Drücken Sie , um das Menü zu öffnen. Im Menü...
Täglicher Gebrauch 6. Nach Ablauf der Garzeit blinkt "00:00" und , die Backofen-Heizung schaltet sich aus und es ertönt ein akustisches Signal. Drücken Sie zum Abschalten des Signaltons eine beliebige Taste. Startzeitvorwahl ändern Wenn das Programm erst weniger als 2 Minuten läuft, kann die Startzeit eines Pro- gramms noch geändert werden (siehe die Uhr-Funktionen).
Täglicher Gebrauch Es sind 18 Eingabefelder für Bezeichnungen eigener Rezepte verfügbar. 9. Halten Sie zum Speichern der Bezeichnung Ihres eigenen Rezeptes gedrückt. Das Displays zeigt GESPEICHERT an. Sie können Einstellung auch während oder am Ende eines Back- oder Bratvorgangs ändern. Einstellungen für "eigene Rezepte"...
Täglicher Gebrauch MENÜ GRUNDEIN- BESCHREIBUNG STELLUNG RESTWÄRME Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, leuchtet die Restwär- me-Anzeige auf. Drücken Sie , um die Funktion für einen bestimmten Back- oder Bratvorgang manuell ab- zuschalten. . RESTWÄRME Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, leuchtet die Rest- wärme-Anzeige nicht.
Täglicher Gebrauch MENÜ BESCHREIBUNG GERUCHSFIL- • Der Energieverbrauch ist höher, wenn der GERUCHSFILTER aktiviert ist. • Wenn Sie den Geruchsfilter deaktivierten, aktiviert er sich zur Selbstreini- gung automatisch nach 100 Stunden Backen oder Braten. • Der GERUCHSFILTER aktiviert sich auch bei der pyrolytischen Reinigung. HEAT+HOLD Die Funktion HEAT+HOLD hält Ihr zubereitetes Gericht bei 80 °C 30 Minuten MENÜ...
Täglicher Gebrauch Ein Signalton ertönt. Das Display zeigt nicht mehr Das Gerät heizt jetzt in der voreingestellten Backofen-Funktion und -Temperatur wei- ter. 4. Geben Sie die Lebensmittel in das Gerät. Wenn Sie es vorziehen, die Speisen immer in einen vorgeheizten Ofen zu stellen, können Sie die Funktion SCHNELLHEIZEN permanent eingeschaltet lassen (siehe Menü...
Täglicher Gebrauch Sie können die TAGESZEIT nur ändern, wenn: • die KINDERSICHERUNG nicht eingeschaltet ist • keine der Uhrfunktionen DAUER oder ENDE eingestellt ist • keine Backofenfunktion eingestellt ist KINDERSICHERUNG WARNUNG! Schalten Sie die KINDERSICHERUNG ein, wenn Kinder in der Nähe sind. Die KINDERSICHE- RUNG sorgt dafür, dass Kinder das Gerät nicht versehentlich einschalten können.
Reinigung und Pflege Backofen-Temperatur Abschaltzeit 200 °C - 250 °C 5,5 h 250 °C - max. °C 3,0 h Benutzen Sie nach einer automatischen Abschaltung eine beliebige Taste, um das Gerät wieder in Betrieb zu setzen. Wenn Sie die Uhr-Funktion DAUER oder ENDE einstellen, wird die automatische Abschaltung aufgehoben.
Reinigung und Pflege • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Spülmittel an, reinigen Sie damit alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch, und lassen Sie sie trocknen. • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven Reinigungsmit- teln, scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler gereinigt werden. Die Anti- haftbeschichtung kann zerstört werden! Backofendecke Sie können das ober Heizelement herunterklappen, damit Sie die Backofendecke leichter...
Reinigung und Pflege 2. Ziehen Sie die Teleskopauszüge hinten von der Seitenwand weg, um diese zu ent- fernen. Einsetzen der Teleskopauszüge Führen Sie zum Einsetzen der Teleskopauszüge die obigen Schritte in umgekehrter Rei- henfolge durch. Die Haltestifte der Teleskopauszüge müssen nach vorne zeigen! VORSICHT! Reinigen Sie die Teleskopauszüge nicht im Geschirrspüler.
Reinigung und Pflege 2. Benutzen Sie einen schmalen, stumpfen Gegenstand (z.B. einen Teelöffel), um die Glasabdeckung abzunehmen. Reini- gen Sie sie dann. 3. Falls erforderlich: Tauschen Sie die Back- ofenlampe gegen eine geeignete 300 °C hitzebeständige Backofenlampe aus. Verwenden Sie den gleichen Lampentyp. 4.
Was tun, wenn … Legen Sie die Backofentür mit der Außenseite nach unten auf eine weiche und ebene Un- terlage, um Kratzer zu vermeiden. Entfernen und Reinigen der Türgläser 1. Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Oberkante der Tür an beiden Seiten an. Drücken Sie sie an innen, um den Kipp- verschluss zu lösen.
Seite 28
Umwelttipps Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht auf. Die Sicherung hat ausgelöst. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung der Grund für die Störung ist. Wenn die Siche- rung mehrmals auslöst, wen- den Sie sich an einen zugelas- senen Elektriker. Die Backofenlampe leuchtet Die Backofenlampe ist defekt.
Seite 29
Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und wieder verwertbar. Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie PE, PS usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in den dafür vorgesehenen Behältern der kommunalen Entsorgungs- stellen.