Modo De Bucle De Inversión Y Avance; Reproducción Con Regresiva; Acerca De La Reproducción Con Inicio Con Fundido; Reproducción Con Relevo Con Dos Reproductores - Pioneer DVJ-1000 Bedienungsanleitung

I Para volver a un bucle (repetición de bucle)
Después de haber cancelado el bucle, presione botón
RELOOP/EXIT durante la reproducción normal.
¶ La reproducción volverá al punto de entrada de bucle previamente
establecido, y se reanudará la reproducción de bucle.
¶ En el caso de MP3, la repetición de bucle sólo podrá realizarse dentro
de la misma carpeta.
I Ajuste automático de bucle
Bucle de 4 tiempos
Durante la reproducción, presione el botón 4-BEAT/ONE-
TRACK.
¶ Aparecerán los indicadores de reproducción de bucle (los botones
OUT/OUT ADJUST e IN/REALTIME CUE/IN ADJUST parpadearán).
¶ El punto en el que presione el botón pasará a ser el punto de entrada
de bucle, el punto de salida de bucle se establecerá automáticamente,
como se describe a continuación, y la reproducción de bucle continuará
entre los dos puntos.
· Si se conoce el valor de BPM inmediatamente anterior, el punto
situado cuatro batidos después se convertirá en el punto de salida
de bucle.
· Si no se conoce el valor de BPM inmediatamente anterior, el punto
de salida de bucle se establecerá a cuatro segundos después del
punto de entrada de bucle.
¶ Cuando presione el botón RELOOP/EXIT, la reproducción de bucle
finalizará y se reanudará la reproducción normal.
¶ Los bucles de 4 tiempos no podrán designarse durante la reproducción
en inversión.
Bucle de una pista (repetición de capítulos/pistas)
Durante la reproducción, mantenga presionado el botón 4-
BEAT/ONE-TRACK durante 1 o más segundos.
Cuando se mantenga presionado el botón 4-BEAT/ONE-TRACK durante
1 o más segundos durante la reproducción, se habilitará el bucle de una
pista, repitiendo de este modo la reproducción del capítulo o pista
actualmente en reproducción.
¶ El indicador "CHAPTER LOOP" (durante la reproducción de discos
DVD) o "TRACK LOOP" (durante la reproducción de discos CD o
MP3) aparecerá en el visualizador, y la unidad buscará el principio del
capítulo o pista que se esté actualmente reproduciendo, y establecerá
ahí el punto de entrada de bucle.
¶ Aparecerán los indicadores de reproducción de bucle (los botones
OUT/OUT ADJUST e IN/REALTIME CUE/IN ADJUST parpadearán),
y se ajustará automáticamente el final del capítulo o el final de la pista
en los puntos de salida de bucle y se reanudará la reproducción.
¶ Si se presiona el botón RELOOP/EXIT, la reproducción de bucle se
cancelará y se reanudará la reproducción normal.
¶ Cuando grabe en una tarjeta de memoria, efectúe la grabación después
de haber reproducido la pista hasta el final.
¶ Los bucles de una pista no podrán designarse durante la reproducción
en inversión.
[Modo de bucle de inversión y avance]
¶ Cuando se presiona el botón BACK & FORTH de modo que se
encienda el indicador del modo de bucle, la reproducción de bucle
cambiará al modo de bucle de inversión y avance.
¶ Durante el modo de bucle de inversión y avance, se efectúa la
repetición de la reproducción en la dirección de avance desde el punto
de entrada de bucle al punto de salida de bucle, seguido por la
reproducción en inversión desde el punto de salida de bucle al punto
de entrada de bucle.
¶ Si se presiona de nuevo el botón BACK & FORTH de modo que se
apague el indicador del modo de bucle, la reproducción volverá al
modo de bucle normal.
Reproducción con regresiva
# Esta función estará inhabilitada cuando el selector NORMAL/DJ
del panel posterior esté ajustado en la posición NORMAL.
Ponga el selector DIRECTION FWD/REV en la posición REV (hacia
delante).
El indicador de inversión se encenderá y se iniciará la reproducción en el
sentido de inversión.
¶ La operación del mando de lanzadera para acelerar/decelerar la
reproducción se invertirá.
¶ Durante la reproducción regresiva, los puntos de bucle no podrán
establecerse, y los puntos de salida de bucle no podrán modificarse.
¶ Cuando realice la búsqueda de pistas o la reproducción de bucle, el
visualizador de estado de la memoria de audio/vídeo del mando de
lanzadera parpadeará durante 1 a 2 segundos y es posible que no
respondan las operaciones de rascado/inversión.
Acerca de la reproducción con inicio con
fundido
# Esta función estará inhabilitada cuando el selector NORMAL/DJ
del panel posterior esté ajustado en la posición NORMAL.
Cuando se emplea el cable de control accesorio para conectar el conector
de CONTROL de este reproductor con el conector de CONTROL de una
consola de mezcla para DJ Pioneer (vendida por separado), podrá utilizarse
la operación de la palanca de fundido de canal de la consola de mezcla
para DJ para sacar el reproductor del estado de espera de localización e
iniciar instantáneamente la reproducción. Cuando se devuelva la palanca
de de fundido a su posición original, el reproductor volverá también a su
punto de localización (localización regresiva) y entrará en espera de
localización.
Reproducción con relevo con dos
reproductores
# Esta función estará inhabilitada cuando el selector NORMAL/DJ
del panel posterior esté ajustado en la posición NORMAL.
La reproducción con relevo podrá realizarse utilizando el cable de control
accesorio para conectar los conectores CONTROL de este reproductor y
de otro reproductor de discos CD de la serie CDJ.
¶ Active las funciones de localización automática de los dos
reproductores (el indicador de localización automática (A.CUE) se
encenderá en el visualizador).
¶ Si se conecta a una consola de mezcla de DJ, ponga la palanca de
fundido de la consola de mezcla en su posición central.
1. Inicie la reproducción en el primer reproductor.
2. Cuando finalice la pista actualmente en reproducción, el otro
reproductor (en modo de espera) iniciará automáticamente
la reproducción.
3. Ponga el primer reproductor en espera de localización al
comienzo de la siguiente pista deseada.
¶ Repitiendo estos pasos, podrá realizar la reproducción con relevo
automática y continua entre los dos reproductores.
¶ Reemplazando el disco del reproductor en espera y localizando el
él la canción deseada, podrá reproducir un sin fin de variedad de
pistas.
¶ Ajustando un punto de localización en el reproductor en espera, la
reproducción podrá ajustarse para que comience automáticamente
desde cualquier punto de cualquier pista deseada ( P. 36, "Ajuste
de puntos de localización").
Notas:
¶ La reproducción con relevo puede no realizarse fácilmente si
los terminales de salida de audio de los dos reproductores no
están conectados al mismo mezclador para DJ.
¶ Si se interrumpe la alimentación del reproductor actualmente
en reproducción, el otro reproductor iniciará automáticamente
la reproducción.
¶ Como el inicio con fundido y la reproducción con relevo
requieren la conexión de los mismos conectores de forma
diferente, no podrán realizarse simultáneamente.
Operaciones avanzadas
41
<DRB1414> Sp