Ajuste De Puntos De Localización; Cambio De La Velocidad De Reproducción - Pioneer DVJ-1000 Bedienungsanleitung

Operaciones básicas
POWER OFF ON
TIME AUTO
MODE CUE
TEXT MODE
TEXT MODE
DVD TITLE
MP3 FOLDER ANGLE SUBTITLE AUDIO
REALTIME CUE
HOT CUE
OUT
IN
DVD TITLE
LOOP
MP3 FOLDER
IN ADJUST OUT ADJUST
/
BACK & FORTH
IN/
REC MODE
REAL TIME CUE/
IN ADJUST
DIRECTION
FWD
REV
PREVIOUS NEXT
PREVIOUS 4
NEXT ¢
REV FWD
REV 1,
FWD ¡
CUE
CUE
PLAY/PAUSE
REV
PLAY/PAUSE
6
Mando de lanzadera
Ajuste de puntos de localización
# Esta función estará inhabilitada cuando el selector NORMAL/DJ
del panel posterior esté ajustado en la posición NORMAL.
Si había ajustado un punto de localización, si presiona el botón CUE du-
rante la reproducción, el reproductor se moverá instantáneamente hasta
el punto de localización y entrará en el modo de espera de localización.
¶ El almacenamiento en la memoria puede resultar imposible mientras
esté parpadeando el visualizador de estado de la memoria de audio/
vídeo del mando de lanzadera.
I Ajuste de un punto de localización con el modo
VINYL desactivado
1. Durante la reproducción, presione el botón PLAY/PAUSE
(6) cerca del punto que usted desee establecer como punto
de localización. El reproductor entrará en el modo de pausa.
2. Busque el punto de localización preciso.
¶ Utilizando números de tramas:
La posición del punto de localización podrá ajustarse en unidades
de una sola trama (75 tramas por segundo).
Utilizando el mando de lanzadera o los botones REV1/FWD¡,
avance o retroceda tramas hasta el punto deseado. Una revolución
del mando de lanzadera equivale a 135 tramas. Cada vez que
presione el botón, el disco se moverá una trama en el sentido
indicado por el botón.
¶ Búsqueda de puntos de localización utilizando la pausa audible:
Gire lentamente el mando de lanzadera y haga retroceder el disco
hasta el instante justamente anterior al punto a partir del cual desee
iniciar la reproducción (el punto de localizaciones ajustará al
inmediatamente posterior al de escucha de sonido durante la pausa
audible).
3. Cuando haya encontrado el punto de localización deseado
usando el número de trama o la pausa audible, presione
el botón CUE.
¶ Cuando se encienda el indicador de localización, el nuevo punto
de localización se habrá grabado en la memoria.
¶ Durante la reproducción de un disco DVD, en la pantalla del moni-
tor de comprobación previa aparecerá una imagen en miniatura
del punto de localización.
¶ Durante la reproducción de un disco CD o MP3, en la pantalla de
comprobación previa se visualizará el número de pista y el tiempo
del punto de localización.
¶ Cuando grabe un nuevo punto de localización en la memoria, el
previamente almacenado se borrará.
[Modificación de un punto de localización]
1. Durante la reproducción, presione el botón CUE.
¶ La reproducción volverá al punto de localización ajustado y entrará
en pausa de localización.
2. Utilice los botones REV1/FWD¡ para establecer el
modo de pausa audible.
36
Sp <DRB1414>
NORMAL/DJ
DVJ-1000
STOP
UNLOCK LOCK
EJECT
DISPLAY DELETE MEMORY MENU T.MENU RETURN SETUP
RELOOP/ 4-BEAT CUE / LOOP TOUCH/BRAKE
EXIT CALL ENTER
ONE-TRACK
JOG
JOG ADJUST RELEASE/START ADJUST
LIGHT
HEAVY
HYPERJOG MODE
JOG MODE
VINYL
WIDE
TEMPO
TEMPO
MASTER TEMPO
MASTER
TEMPO
TEMPO
TEMPO
RESET
FWD
TEMPO
RESET
TEMPO
3. Busque el nuevo punto de localización realizando los
pasos 2 y 3 de la sección de arriba "I Ajuste de un punto
de localización con el modo VINYL desactivado".
I Ajuste de un punto de localización con el modo
VINYL activado
1. Cuando la reproducción se acerque al punto de
localización deseado, toque la superficie superior del
mando de lanzadera o presione el botón PLAY/PAUSE
(6) para poner la unidad en el modo de pausa.
2. Mientras presione la superficie del mando de lanzadera,
escuche el sonido de reproducción a medida que gire el
mando, y devuelva la reproducción al punto justamente
anterior al que desee utilizar como punto de localización.
3. Cuando el sonido esté en el punto de localización deseado,
continúe tocando la superficie del mando de lanzadera, y
presione el botón CUE.
¶ Cuando se encienda el indicador de localización, el nuevo punto
de localización se habrá grabado en la memoria.
¶ Cuando grabe un nuevo punto de localización en la memoria, el
previamente almacenado se borrará.
[Modificación de un punto de localización]
1. Durante la reproducción, presione el botón CUE.
¶ La reproducción volverá al punto de localización ajustado y entrará
en pausa de localización.
2. Realice los pasos 2 y 3 de la sección de arriba "I Ajuste
de un punto de localización con el modo VINYL activado".
¶ De la misma forma que en el modo VINYL desactivado, los botones
REV1/FWD¡ podrán utilizarse también para modificar un punto
de localización.
I Localización en tiempo real
Durante la reproducción, presione el botón IN/REALTIME CUE/
IN ADJUST en el punto que desee establecer como punto de
localización.
¶ Este punto se grabará como nuevo punto de localización.
I Confirmación de un punto de localización
(muestreador de puntos de localización)
Después de haber establecido un punto de localización,
presione el botón CUE mientras la unidad esté en el modo
de espera de localización.
¶ Mientras mantenga presionado el botón CUE, se reproducirá el audio y el
vídeo desde el punto de localización, lo que le permitirá confirmar tal punto.
I Para volver a un punto de localización
(localización regresiva)
Durante la reproducción, presione el botón CUE.
¶ La reproducción volverá al punto de localización previamente
establecido, el sonido se silenciará, y la pantalla del monitor mostrará
un fondo cuando la unidad entre en el modo de espera de localización.
¶ Presione el botón PLAY/PAUSE (6) para reanudar instantáneamente
la reproducción desde el punto de localización.
¶ Cuando reproduzca un disco DVD que prohíba la búsqueda de títulos
u otras búsquedas, la reproducción continuará, y en el visualizador
aparecerá la marca de prohibición
en la pantalla del monitor.
¶ En el caso de MP3, la localización regresiva sólo puede efectuarse
dentro de una misma carpeta.
Cambio de la velocidad de reproducción
# Esta función estará inhabilitada cuando el selector NORMAL/DJ
del panel posterior esté ajustado en la posición NORMAL.
Deslice el control deslizable TEMPO hacia delante o hacia atrás.
Cuando deslice el control deslizable hacia adelante (+), la velocidad de
reproducción aumentará, y cuando lo deslice hacia atrás (–), la velocidad
de reproducción se reducirá.
¶ Se visualizará el régimen de cambio del tempo.
¶ También será posible cambiar la velocidad de reproducción sin que se
vea afectada la altura tonal ( P. 37, "Ajuste del tempo principal").
I Selección de un margen de control de tempo
Presione el botón TEMPO.
Cada vez que presione este botón, el margen de control variable del con-
trol deslizable TEMPO alternará entre los valores ±6 %, ±10 %, ±16 %, y
WIDE. El margen podrá ajustarse en incrementos del 0,02 % (para ±6 %),
0,05 % (para ±10 %), 0,05 % (para ±16 %), y 0,5 % (para WIDE).
¶ El valor de ajuste de la gama de control variable se mostrará mediante
el indicador de margen de control de tempo (±6, ±10, ±16, WIDE),
así como en la visualización en pantalla.
¶ La variabilidad en el margen WIDE es: ±100 % (CD)
; aparecerá una marca similar
+70 % a –100 % (DVD, MP3)