Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo MHIE 1ph
Inhaltszusammenfassung für Wilo MHIE 1ph
- Seite 1 MHIE 1ph Einbau- und Betriebsanleitung Instrucciones de instalación y funcionamiento Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Notice de montage et de mise en service Manual de instalação e funcionamento Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
- Seite 2 Fig. 1: Fig. 2: or/ou or/ou Fig. 5: Fig. 3: Fig. 4:...
- Seite 3 Fig. 6: Fig. 7: or/ou Fig. 8: or/ou...
- Seite 4 Fig. 9: Fig. 10:...
- Seite 5 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de instalação e funcionamento...
- Seite 7 • Umgebungstemperatur (Standard): Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Inspektions- und Montagearbeiten von auto- + 40 °C (bei höheren Temperaturen bitte Wilo-Kundendienst fragen) risiertem und qualifiziertem Fachpersonal aus- geführt werden, das sich durch eingehendes *Anwendung im Trinkwasserbereich: WRAS: englische Norm, Studium der Betriebsanleitung ausreichend KTW : deutsche Norm.
-
Seite 8: Beschreibung (Siehe Fig. 1-9)
(2 %) verlegen (siehe Fig. 1). - Bei starren Rohrleitungen darauf achten, dass das Gewicht der Leitungen nicht allein von der Pumpe getragen wird. Stützen bzw. Rohrhalterungen ein- setzen (siehe Fig. 1 + 2, Pos. 7). WILO SE 05/2008... -
Seite 9: Elektrische Anschlüsse
Deutsch - Der Durchmesser der Saugleitung darf niemals kleiner als der der Ansaug-/Förderöffnung der Pumpe sein. - Horizontale Länge der Saugleitung begrenzen und alle Ursachen vermeiden, die zu Druckverlusten führen (Krümmer, Ventile, Verengungen usw.). Mögliche Beschädigung der Pumpe! ACHTUNG! Zum Schutz der Pumpe vor Druck- schlägen den Rückflussverhinderer druckseitig einbauen. - Seite 10 Modus 2 (oder umgekehrt) erfolgt über einen Programmierschlüssel; das Eingreifen eines Kundendienstmitarbeiters ist erforderlich. Sachschäden möglich! ACHTUNG! Aufgrund der Betriebseinstellungen kann eine falsch getrennte Ader im Anschlussbereich den Frequenzumformer beschädigen. • Die Ader an ihren beiden Endpunkten stromlos schalten • Abziehen WILO SE 05/2008...
- Seite 11 Deutsch 1 - Anschluss des Drucksensors Anschluss der Eingänge/Ausgänge Anschlussklemmen Eingänge/Ausgänge des Frequenzumformers Schema Drucksensor 4-20 mA (*) • 2 Adern (4-20 mA / +24 V) • 3 Adern (0 V / 4-20 mA / +24 V) oder 10 11 12 13 14 Drucksensor 0-10 V (**) 4-20 mA +24 V •...
- Seite 12 Klemmen (11 und 12) überbrückt werden. Beispiele: Schwimmschalter, Wassermangel-Druckschalter, etc. Der Frequenzumformer ist mit einem Fehlerrelais mit Schließer (**) ausgestattet: Kontakt offen = Frequenzumformer erhält keine Spannung oder ist defekt 10 11 12 13 14 WILO SE 05/2008...
- Seite 13 Deutsch Betriebsarten und Schemata Betriebsarten Schemata Modus 1 Modus 3 – 0-20 mA Modus 3 – 0-10 V Modus 2 – PI-Regelung – Sensor: 4-20 mA Modus 2 – PI-Regelung – Sensor : 0-10 V Modus 2 – PI-Regelung – Sensor: 4-20 mA – Externe Steuerung des Sollwerts: 0-20 mA Modus 2 –...
- Seite 14 Externe Steuerung der Frequenz in Modus 3 Externes Signal 0-20 mA Externes Signal 0-10 V Bereich, in dem der Frequenzumformer stoppt. Bereich, in dem der Frequenzumformer stoppt. 100 % 100 % 40 % 40 % Eingangsstromstärke (mA) Eingangsspannung (V) WILO SE 05/2008...
-
Seite 15: Vorbereitende Spülung
Deutsch 6 Inbetriebnahme 6.2 Vorbereitende Spülung Unsere Pumpen werden im Werk hydraulisch Wenn die Pumpe einzeln geliefert wird, ACHTUNG! getestet, es ist daher möglich, dass sich noch sie also nicht in ein durch uns mon- Wasser im Inneren befindet. Aus Gründen der tiertes System integriert ist, ist die Hygiene wird daher vor dem Einsatz der Pumpe Konfigurationsart bei Lieferung... - Seite 16 Angabe auf dem den Betriebsbedingungen der Gruppe abhängt, Pumpenschild entsprechen. und zwar: • Temperatur, Druck und Qualität des Fördermediums für die Gleitringdichtung. • Druck und Umgebungstemperatur für den Motor und andere Bauteile. • Anlaufhäufigkeit: Dauer- oder zeitweiliger Betrieb. WILO SE 05/2008...
- Seite 17 Sie sich bitte an Ihren Fachhandwerker oder an den schalten. Wenn das Fluid toxisch, korrosiv oder für den WILO-Kundendienst in Ihrer Nähe. Menschen gefährlich ist, muss WILO oder der autorisierte Reparaturbetrieb hierüber informiert werden. In diesem Fall die Pumpe reinigen, damit absolute Sicherheit für den Reparaturhandwerker gewährleistet ist...
-
Seite 18: Die Pumpe Vibriert
Saugkorb und Saugleitung sind teil- c) Abbauen und reinigen. weise blockiert: 9 Ersatzteile Ersatzteile müssen beim örtlichen Vertragshändler und/oder beim Wilo-Kundendienst bestellt werden. Geben Sie, um unnötige Nachfragen oder Fehlbestellungen zu vermeiden, bei Ihrer Bestellung alle Daten des Typenschildes an. Technische Änderungen vorbehalten! -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
Déclaration de conformité CEE MVIE 1ph Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : MHIE 1ph Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: in its delivered state comply with the following relevant provisions: est conforme aux dispositions suivants dont il relève:... - Seite 20 EN 61800-3 Elektromanyetik Uyumluluk 2004/1008/EG Ηλεκτρο αγνητική συ βατότητα -2004/1008/EG Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG Οδηγία χα ηλής τάσης 2006/95/EG Kısmen kullanılan standartlar: Εναρ ονισ ένα χρησι οποιού ενα πρότυπα, ιδιαίτερα: WILO SE Nortkirchenstraße 100 Erwin Prieß 44263 Dortmund Quality Manager...
- Seite 21 Lithuania Serbia and Montenegro Taiwan WILO SALMSON WILO Lietuva UAB WILO Hrvatska d.o.o. WILO Magyarország Kft WILO Beograd d.o.o. WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Argentina S.A. 03202 Vilnius 10090 Zagreb 2045 Törökbálint 11000 Beograd 110 Taipeh C1270ABE Ciudad T +370 5 2136495...
- Seite 22 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.de www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Sachsen/Thüringen G5 Südwest G7 West WILO SE WILO SE WILO SE WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...