Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Wilo Star-Z 15 TT Einbau- Und Betriebsanleitung

Wilo Star-Z 15 TT Einbau- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Star-Z 15 TT:
Inhaltsverzeichnis
    • Installation and Operating Instructions
      • Technical Data
      • Scope of Supply
      • How It Works
      • Mechanical Installation
      • Electrical Connection
      • Vue D'ensemble
    • Notice de Montage et de Mise en Service
      • Caractéristiques Techniques
      • Mode de Fonctionnement
      • Etendue de la Fourniture
      • Installation Mécanique
      • Branchement Électrique
      • Remplissage et Purge
      • Réglage de L'heure Actuelle
      • Pièces Détachées
      • Overzicht
    • Inbouw- en Bedieningsvoorschriften
      • Technische Gegevens
      • Mechanische Installatie
      • Elektrische Aansluiting
      • Vullen en Ontluchten
      • Actuele Tijd Instellen
      • Reserveonderdelen
      • Vista General
    • Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
      • Seguridad
      • Datos Técnicos
      • Instalación Mecánica
      • Conexión Eléctrica
      • Llenar y Purgar
      • Ajustar la Hora Actual
    • Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
      • Dati Tecnici
      • Installazione Meccanica
      • Collegamenti Elettrici
      • Riempimento E Sfiato
      • Impostazione Dell'ora Corrente
      • Parti DI Ricambio
      • Vista Geral
    • Manual de Instalação E Funcionamento
      • Segurança
      • Especificações Técnicas
      • Código Do Modelo
      • Equipamento Fornecido
      • Modo de Funcionamento
      • Instalação Mecânica
      • Ligação Eléctrica
      • Manutenção
      • Peças de Substituição
    • Monterings- Och Skötselanvisning
      • Tekniska Data
      • Mekanisk Installation
      • Elektrisk Anslutning
      • Inställning Av Aktuell Tid
      • Underhåll
    • Monterings- Og Driftsvejledning
      • Sikkerhed
      • Tekniske Data
      • Leveringsomfang
      • Elektrisk Tilslutning
    • Beépítési És Üzemeltetési Utasítás
      • M Szaki Adatok
      • Szállítási Terjedelem
      • Villamos Bekötés
  • Polski

    Verfügbare Sprachen
    • DE

    Verfügbare Sprachen

    • DEUTSCH, seite 4
    Wilo-Star-Z 15 TT
    de
    Einbau- und Betriebsanleitung
    en
    Installation and operating instructions
    fr
    Notice de montage et de mise en service
    nl
    Inbouw- en bedieningsvoorschriften
    es
    Instrucciones de instalación y funcionamiento
    it
    Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
    pt
    Manual de instalação e funcionamento
    el
    sv
    Monterings- och skötselanvisning
    da
    Monterings- og driftsvejledning
    hu
    Beépítési és üzemeltetési utasítás
    pl
    Instrukcja monta u i obs ugi
    cs
    Návod k montáži a obsluze
    ru
    lv
    Uzstòd šanas un ekspluatòcijas instrukcija
    sl
    Navodila za vgradnjo in obratovanje

    Kapitel

    Inhaltsverzeichnis
    loading

    Inhaltszusammenfassung für Wilo Star-Z 15 TT

    • Seite 1 Wilo-Star-Z 15 TT Einbau- und Betriebsanleitung Monterings- och skötselanvisning Installation and operating instructions Monterings- og driftsvejledning Notice de montage et de mise en service Beépítési és üzemeltetési utasítás Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrukcja monta u i obs ugi Instrucciones de instalación y funcionamiento Návod k montáži a obsluze...
    • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

      Einbau- und Betriebsanleitung..... . .4 Installation and operating instructions ....16 Notice de montage et de mise en service.
    • Seite 4: Einbau- Und Betriebsanleitung

      Grundanzeige (Menü verlassen) > Seite 9 Anschließen > Seite 10 > Der Rote Knopf Seite 8 > Einstellungen Seite 11 > Elektrischer Anschluss Seite 10 > Sicherheit Seite 5 > Funktionsweise Seite 7 > Installation Seite 9 WILO SE 10/2012...
    • Seite 5: Sicherheit

      Umbau, Ersatzteile Die Pumpe darf technisch nicht verändert oder umgebaut wer- den. Nur Originalersatzteile verwenden. Transport Bei Erhalt die Pumpe und alle Zubehörteile auspacken und über- prüfen. Transportschäden sofort melden. Die Pumpe ausschließlich in der Originalverpackung versenden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 6: Technische Daten

      10 bar (1000 kPa) zulässiger Temperatur-Bereich 20 °C bis 65 °C, des Fördermediums im Kurzzeitbetrieb bis 2 Stunden 70 °C Weitere Daten, siehe Typenschild oder Wilo-Katalog. 3.4 Lieferumfang 1 Pumpe, anschlussfertig mit 1,8 m Kabel und Schuko- Netzstecker 2 Wärmedämmschale...
    • Seite 7: Funktionsweise

      Frequenz für die Thermische Desinfektion gespeichert. Änderungen der Zeiten werden automatisch erkannt. Werkseinstellung: Thermische Desinfektion ausgeschaltet. Schutz bei Bei einer Stromunterbrechung bleiben die Einstellungen der Stromunterbrechung Pumpe bis zu 3 Stunden erhalten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 8 Auswählen von Menüpunkten und Einstellen von Parametern. Symbole Die folgenden Symbole werden im Menü angezeigt: • Menü-Uhr Einstellen der aktuellen Uhrzeit • Menü-Zeitschaltfunktion Einstellen der Parameter. - Einstellen der 3 möglichen Einschaltzeiten. - Einstellen der 3 möglichen Ausschalt- zeiten. WILO SE 10/2012...
    • Seite 9: Mechanische Installation

      1. Einbauort so vorbereiten, dass die Pumpe frei von mechni- schen Spannungen montiert werden kann. 2. Korrekte Einbaulage wählen, nur wie in (Abb. A) gezeigt. Der Pfeil auf der Rückseite des Gehäuses gibt die Fließrich- tung an. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 10: Elektrischer Anschluss

      O-Ring. Beim Einbau das Ventil mit einem Maulschlüssel gegen Verdre- hen sichern! 5.2 Elektrischer Anschluss Gefahr: Arbeiten am Elektroanschluss dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Vor dem Anschließen sicherstellen, dass die Anschlussleitung stromlos ist. WILO SE 10/2012...
    • Seite 11: Einstellungen

      1. Anlage füllen. 2. Die Pumpe entlüftet selbsttätig. Kurzzeitiger Trockenlauf schadet der Pumpe nicht. 6 Einstellungen 6.1 Aktuelle Uhrzeiteinstellen 5 sec. 2. Uhr auswählen (blinkt). 5 sec. 3. Stunden einstellen. 4. Minuten einstellen. 5. Grundanzeige auswählen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 12: Zeitschaltfunktion Einstellen

      8. Schritte 4 bis 7 für die Ein- und Ausschaltzeiten 2 und 3 wiederholen. 9. Grundanzeige auswählen. 6.3 Temperatursteuerung einstellen 5 sec. 2. Temperatursteuerung auswählen 5 sec. (blinkt). 3. Temperatur einstellen. 65 8C Einstellbereich 40-70 °C. Bedeutet, Temperatursteuerung ausgeschaltet. Die Pumpe läuft unabhängig von der Rücklauftemperatur durch. WILO SE 10/2012...
    • Seite 13: Wartung

      Warnung: Bei Ausbau des Motorkopfes kann heißes För- dermedium unter hohem Druck austreten. Pumpe vorher abkühlen lassen. Vor Ausbau der Motorkopfes Absperrventile schließen. Austausch des Motorkopfes > Seite 10. 8 Ersatzteile Servicemotor beim Fachhandwerker bestellen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 14 Motor schleift, z. B. durch Ablage- hen und Herausspülen des Schmutzes Geräusche. rungen aus dem Wasserkreislauf. wiederherstellen lassen. Trockenlauf, zu wenig Wasser. Absperrarmaturen überprüfen, sie müssen vollständig geöffnet sein. Hinweis: Lässt sich die Störung nicht beheben, Fachhand- werker kontaktieren. WILO SE 10/2012...
    • Seite 89 • r ¿ • W551 DVGW ( • VDE 0370/ • ¿ ¿ ¿ r (¿. . IEC, VDE . . .) ¿ , ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 90 • r ¿ IP 42 ¿ ¿ ¿ Star-Z ¿ ¿ (mm) ¿ Star-Z 15 TT : 20 (R1) Star-Z 15 TT 1 ~ 230 V / 50 Hz ¿ IP 42 ¿ 140 mm . ¿ ¿ r ¿...
    • Seite 91 • ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ r ¿ ¿ . ¿ ¿ ¿ - ¿ . ¿ ¿ ¿ 70 °C ¿ ¿ . ¿ 68 °C. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ , ¿ ¿ Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 92 ¿ ¿ (4). r¿ ¿ > ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ , ¿ ¿ ¿ . r¿ ¿ ¿ ¿ r¿ r¿ ¿ ¿ • r > 5 ¿ ¿ ¿ • r ¿ ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2012...
    • Seite 93 ¿ ¿ ¿ - ¿ ¿ • ¿ ¿ / ¿ ¿ ¿ • ¿ r 11:30 65 8C ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ . ¿ ¿ ¿ Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 94 ¿ 2. ¿ ¿ ¿ , ¿ ( . A). ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ (1) r ¿ ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2012...
    • Seite 95 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ 5-8 mm r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 5 mm ¿ ¿ . rr : ¿ ¿ > ¿ ¿ Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 96 2. ¿ ¿ ¿ 3. ¿ ¿ ¿ ¿ - -- : -- ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ AA 2 ¿ DVGW ¿ ¿ ¿ 8. ¿ ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2012...
    • Seite 97 DVGW ¿ 55 °C. ¿ ¿ ¿ ¿ 5. ¿ ¿ 2. ¿ ¿ ¿ 3. ¿ ¿ ¿ ¿ . 4. ¿ ¿ 5. ¿ ¿ ¿ 6. ¿ «off» ( ¿ ¿ ¿ 7. ¿ Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 98 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ > ¿ WILO SE 10/2012...
    • Seite 99 ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ > ¿ ¿ r¿ ¿ ¿. . ¿ ¿ > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ , ¿. . ¿ ¿ ¿ - ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ , ¿ - Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 161 • • • • WILO • • DVGW W551 ( • VDE 0370 / • IEC, . .). Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 162 • • • IP 42. Star-Z (DN) Star-Z 15 TT : 20 (R1) Star-Z 15 TT 1 ~ 230 / 50 IP 42 (1000 20 °C 65 °C, : 70 °C Wilo. WILO SE 10/2012...
    • Seite 163 • 55 °C DVGW); • • 70 °C. 68 °C. Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 164 (4). > . 166. • WILO SE 10/2012...
    • Seite 165 • • • « » • « » • « » • 11:30 65 8C Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 166 — WILO SE 10/2012...
    • Seite 167 L — , N — — > . 168. Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 168 « » -- : -- WILO SE 10/2012...
    • Seite 169 AA 2 DVGW ( 4 – 7 65 8C 70 °C. AA 1 DVGW ( 55 °C). Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 170 «off» ( > . 166. WILO SE 10/2012...
    • Seite 171 00:00 E 36 > . 166. E 38 > . 166. AA 1 55 °C. DVGW. AA 2 DVGW. > . 168. > . 166. — Wilo-Star-Z 15 TT...
    • Seite 195: Eg-Konformitätserklärung

      2004/108/EC annex IV,2 and 2006/95/EC annex III,B, conforme 2004/108/CE appendice IV,2 et 2006/95/CE appendice III B) Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Star-Z 15 TT Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
    • Seite 197 Þejjin: – 2004/108/E Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE 2006/95/E Vulta baxx - Direttiva 2006/95/KE kif ukoll standards armonizzati b'mod partikolari: ara l-paÞna ta' qabel WILO SE WILO SE Nortkirchenstraße 100 Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund 44263 Dortmund Germany Germany...
    • Seite 199 Bau + Bergbau Kommune Österreich Schweiz WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wiener EMB Pumpen AG Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie Neudorf: Gerstenweg 7 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 WILO Pumpen Österreich CH-4310 Rheinfelden T 0231 4102-7516 95030 Hof...

    Inhaltsverzeichnis