Indesit VIA 640 C Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VIA 640 C:
- Bedienungsanleitung (80 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (57 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VIA 640 C S
VIA 640 C
VIC 641 X
English
English
English
GB
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
WARNING,2
Installation,12
Start-up and use,14
Precautions and tips,18
Care and maintenance,19
Technical description of the models,19
Français
FR
Mode d'emploi
TABLE DE CUISSON
Sommaire
Mode d'emploi,1
ATTENTION,2
Installation,20
Español
ES
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Sumario
Manual de instrucciones,1
ATENCIÓN,2
Descripción del aparato-Panel de control,7
Instalación,28
Português
Português
Português
PT
Instruções para a utilização
Índice
Instruções para a utilização,1
ATENÇÃO,2
Descrição do aparelho-Painel de comandos,7
Instalação, 36
Deutsch
DE
Bedienungsanleitung
KOCHFELD
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,1
ZUR BEACHTUNG,2
Beschreibung des Gerätes- Bedienfeld,7
Installation, 44
Italiano
IT
Istruzioni per l'uso
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
ATTENZIONE,2
Descrizione dell'apparecchio- Pannello di controllo,7
Installazione, 52
Nederland
NL
Gebruiksaanwijzing
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,1
PAS OP,2
Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,7
Installatie, 60
Polski
PL
Instrukcja obsługi
PŁYTA GRZEJNA
Spis treści
Instrukcja obsługi,1
UWAGA,2
Opis urządzenia-Panel sterowania,7
Instalacja,68
RS
Русский
Русский
Русский
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Содержание
Содержание
Содержание
Руководство по эксплуатации,1
ВНИМАНИЕ
,2
Описание изделия-Панель управления,7
Монтаж,76
Bарочная панель,78
Техническое обслуживание и уход,84
Техническое обслуживание,84
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indesit VIA 640 C
Inhaltszusammenfassung für Indesit VIA 640 C
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Bedienungsanleitung KOCHFELD Inhaltsverzeichnis VIA 640 C S Bedienungsanleitung,1 VIA 640 C ZUR BEACHTUNG,2 VIC 641 X Beschreibung des Gerätes- Bedienfeld,7 Installation, 44 Inbetriebsetzung und Gebrauch,46 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 50 English English English Reinigung und Pflege, 51 Technische Beschreibung der Modelle, 51... -
Seite 4: Zur Beachtung
ZUR BEACHTUNG ! ATTENZIONE! • ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird • ATTENZIONE: Questo apparecchio e dieses Gerät und alle zugänglichen Teile le sue parti accessibili diventano molto sehr heiß. caldi durante l’uso. • Es ist darauf zu achten, dass die •... -
Seite 9: Beschreibung Des Gerätes
9 10 Beschreibung des Gerätes Descrizione dell’apparecchio Bedienfeld Pannello di controllo Das hier beschriebene Bedienfeld dient nur als Beispiel, Il pannello di controllo che qui viene descritto è es handelt sich nicht unbedingt um eine genaue rappresentato a fini esemplificativi: può non essere una Widergabe des von Ihnen erworbenen Modells. -
Seite 44: Installation
Installation ! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Verkaufs, eines Umzugs oder einer Übergabe an min. 20 mm einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, darin nachschlagen zu können. -
Seite 45: Elektroanschluss
Netzspannung verfallen sowohl die Gewährleistung als auch das CE- Elektrokabel Anschluss der Drähte und -frequenz Zeichen. INDESIT übernimmt keine Verantwortung für : gelb/grün; Unfälle oder Schäden, die durch das Entfernen/Ersetzen 220-240V 1+N ~ : die 2 blauen Drähte zusammen 50 Hz des Original-Netzkabels verursacht werden. -
Seite 46: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch Der auf die Dichtungen aufgetragene Leim Die hier aufgeführten Geräusche hängen mit der könnte Fettspuren auf dem Glas hinterlassen. Wir Induktionstechnologie zusammen und sind nicht empfehlen Ihnen, diese vor Einsatz des Gerätes mit unbedingt ein Hinweis auf eine fehlerhafte Funktion. einem herkömmlichen Reinigungsmittel (eine nicht Durch längeres Drücken der Tasten scheuernde Poliercreme) zu entfernen. -
Seite 47: Die Minutenuhr
1. Wählen Sie die Kochzone über die entsprechende 1. Drücken Sie die Programmiertaste bis sich die Wahltaste. Kontrollleuchte des Minutenzählers einschaltet. 2. Die Leistungsstufe der Kochzone einstellen. 2. Stellen Sie über die Tasten “-” und “+” die gewünschte Zeit ein. 3. -
Seite 48: Praktische Ratschläge Zum Einsatz Des Gerätes
Sicherheitsvorrichtungen Zum Verlassen dieses Modus verfahren Sie gemäß obiger Angaben. Auf dem Display erscheint abwechselnd die Topferkennung Anzeige DE und OF und das Kochfeld schaltet sich Jede Kochzone ist mit einer Topferkennungs-Vorrichtung aus: Wird das Kochfeld daraufhin wieder eingeschaltet, ausgerüstet. Die Kochzone bewirkt ein Erhitzen funktioniert es wieder auf normale Weise. -
Seite 49: Praktische Back-/Brathinweise
auszuschalten, muss der Grund der Störung beseitigt Warnsignal eingeschaltet und das Kochfeld wird werden. Wird die Störung nicht beseitigt, bleibt das ausgeschaltet. Praktische Back-/Brathinweise ª Schnellgaren Fritieren Schnellkochtopf • Grillen Kochen • ¶ Crêpes Stark garen und bräunen (Braten, Koteletts, Schnitzel, Fischfilets, Spiegeleier) ¶... -
Seite 50: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Das Gerät wurde entsprechend den strengsten Risiko durch unbeabsichtigtes Anstoßen auszuschließen. internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. • Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen Steckdose, sondern nur am Netzstecker selbst. geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden. -
Seite 51: Reinigung Und Pflege
Kochplatten, heizt sich nicht die Kochzone auf: die Hitze wird direkt im Innern des Topfes entwickelt, der hierzu notwendigerweise über einen Boden aus magnetisiertem Material verfügen muss. Kochfelder VIA 640 C VIC 641 X VIA 640 C S Kochzonen Leistung (W) Leistung (W) Hinten links...