Remarques Sur L'utilisation - Sony HDR-CX305E Bedienungsanleitung

outre, les illustrations de votre caméscope et ses
indications à l' é cran sont grossies ou simplifiées
pour une meilleure compréhension.
Dans ce manuel, la mémoire interne (HDR-

CX300E/CX305E/CX350E/CX350VE/CX370E),
le disque dur (HDR-XR350E/XR350VE) du
caméscope et la carte mémoire sont appelés
« support d' e nregistrement ».
Dans ce manuel, le disque DVD enregistré avec

une qualité d'image haute définition (HD) est
appelé disque AVCHD.
La conception et les spécifications de votre

caméscope et des accessoires peuvent être
modifiées sans avis préalable.
Confirmer le nom du modèle de votre
caméscope
Le nom du modèle est indiqué dans ce manuel

lorsqu'il y a une différence de spécifications
entre les modèles. Vérifiez le nom du modèle
sur la partie inférieure de votre caméscope.
Les principales différences de spécifications de

cette série sont les suivantes.
Support
d' e nregis-
trement
HDR- Mémoire
CX300E interne
+ carte
HDR-
mémoire
CX305E
HDR-
CX350E/
HDR-
CX350VE*
HDR-
CX370E
HDR- Disque dur
XR350E/ interne
HDR- + carte
XR350VE* mémoire
Le modèle avec un * est équipé d'un GPS.
Capacité Prise
du support USB
d' e nregis-
trement
interne
16 Go Entrée/
Sortie
Sortie
unique-
ment
32 Go Entrée/
Sortie
64 Go
160 Go

Remarques sur l'utilisation

Ne faites rien de ce qui suit. Dans le cas

contraire, le support d' e nregistrement pourrait
être endommagé, les images enregistrées
pourraient être impossibles à lire ou perdues, ou
d'autres mauvais fonctionnements pourraient
survenir.
Ejecter la carte mémoire alors que le témoin

d'accès (p. 18) est allumé ou clignote
Retirer la batterie ou l'adaptateur secteur du

caméscope, ou soumettre ce dernier à un
choc mécanique ou à des vibrations alors
que les témoins
ou le témoin d'accès (p. 18) sont allumés ou
clignotent
Si vous utilisez une bandoulière (vendue

séparément), ne cognez pas le caméscope contre
un autre objet.
N'utilisez pas votre caméscope dans des

endroits très bruyants.
Capteur de chute (HDR-XR350E/
XR350VE)
Afin de protéger le disque dur interne en cas de

chute sur le sol, le caméscope est équipé d'une
fonction capteur de chute. Si vous lâchez le
caméscope ou en cas de changement de gravité,
les parasites apparaissant lorsque cette fonction
est activée par le caméscope peuvent également
être enregistrés. Si le capteur de chute détecte
une chute à répétition, l' e nregistrement/la
lecture peut être arrêté(e).
Remarque sur l'utilisation du
caméscope en altitude (HDR-XR350E/
XR350VE)
Ne mettez pas le caméscope sous tension dans

une zone de basse pression, à une altitude
supérieure à 5 000 mètres . Ce faisant, vous
risqueriez d' e ndommager le lecteur de disque
dur interne du caméscope.
(Film)/ (Photo) (p. 19)
FR