Renkforce RUSD-1803BT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Renkforce RUSD-1803BT
Inhaltszusammenfassung für Renkforce RUSD-1803BT
- Seite 1 Bedienungsanleitung RUSD-1803BT Autoradio Best.-Nr. 1485990 Seite 2 - 27 Operating Instructions RUSD-1803BT car radio Item No. 1485990 Page 28 - 53 Notice d’emploi RUSD-1803BT autoradio N° de commande 1485990 Page 54 - 79 Gebruiksaanwijzing RUSD-1803BT autoradio Bestelnr. 1485990 Pagina 80 - 105...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Sicherheitshinweise .............................5 Merkmale und Funktionen ...........................6 Übersicht ................................7 Mechanischer Einbau ............................8 a) Abnehmen und Anbringen des Frontbedienteils ....................8 b) Einbau in den Radioschacht ..........................9 c) Ausbau ................................10 d) Freisprechmikrofon ............................10 Elektrischer Anschluss ............................ -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Renkforce Autoradio dient dazu, Radiosender in Fahrzeugen zu empfangen, Audiodaten von passenden Speichermedien wiederzugeben und die so gewonnenen Audiosignale zu verstärken und wiederzugeben. Außerdem dient es als Freisprecheinrichtung und als Wiedergabegerät für Bluetooth -fähige Mobiltelefone. ®... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 6: Merkmale Und Funktionen
6. Merkmale und Funktionen • UKW-Radioteil mit RDS-Funktion • Abnehmbares Bedienteil • USB- und SD-Schnittstelle • Bluetooth -Freisprecheinrichtung mit externem Mikrofon ® • Musikwiedergabe über Bluetooth -Schnittstelle (A2DP) ® • Hohe Ausgangsleistung (4 x 40 W max.) • Vorverstärkerausgang zum Anschluss eines Leistungsverstärkers • Anschluss für externe Audioquellen am Bedienteil • Elektronische Lautstärke-, Tiefen-, Höhen-, Fader- und Balance-Regelung • Digitaler Signalprozessor zur Anpassung der Klangcharakteristik an verschiedene Musikrichtungen... -
Seite 7: Übersicht
7. Übersicht 12 Taste 4/RDM 1 Taste 13 Taste 3/RPT 2 Taste MUT/ 14 Taste 2/INT 3 Drehregler 15 Taste 1/ 4 Taste AF 16 Taste F/PS 5 Taste TA/ 17 Taste BND/ID3 6 Display 18 Taste PTY/CLK 7 Taste OPEN 19 Taste 8 USB Schnittstelle 20 Taste MOD/... -
Seite 8: Mechanischer Einbau
8. Mechanischer Einbau In den meisten Kfz ist vom Hersteller ein Einbauplatz für das Autoradio vorgesehen. Die Wahl des Einbauplatzes erfolgte aus sicherheitstechnischen Gesichtspunkten. Es ist deshalb anzuraten, das Autoradio in diesen vorgesehenen Bereich einzubauen. Das Gerät benötigt einen DIN-Einbauausschnitt mit den Abmessungen 182 x 53 mm, diese Einbaumaße sind genormt und werden üblicherweise von allen Kfz-Herstellern eingehalten. -
Seite 9: Einbau In Den Radioschacht
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Frontbedienteil richtig herum auf das Gerät aufsetzen. Drücken Sie das Frontbedienteil nicht zu stark gegen das Gerät, wenn Sie es aufsetzen. Es kann einfach angebracht werden, indem Sie es leicht gegen das Gerät drücken. Wenn Sie das Frontbedienteil aufbewahren, legen Sie es in die mitgelieferte Schutzhülle. -
Seite 10: C) Ausbau
Gehen Sie bei der Befestigung wie im folgenden Bild gezeigt vor: c) Ausbau • Nehmen Sie das Frontbedienteil ab. • Lösen Sie vorsichtig den Kunststoffrahmen an der Gerätefront, indem Sie ihn leicht nach außen biegen und vom Gerät abziehen. • Stecken Sie die beiden Entriegelungsschlüssel in die seitlichen Schlitze im Einbaurahmen, bis das Gerät entriegelt ist. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
9. Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss sollte nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Um Kurzschlüsse und daraus resultierende Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden, muss während des Anschlusses der Minuspol (Masse) der Fahrzeugbatterie abgeklemmt werden. Schließen Sie den Minuspol der Batterie erst wieder an, wenn Sie das Gerät vollständig angeschlossen und den Anschluss überprüft haben. -
Seite 12: Anschluss Der Line-Ausgänge
b) Anschluss der LINE-Ausgänge Das Autoradio verfügt über LINE-Ausgänge für den Anschluss eines Leistungsverstärkers. Benutzen Sie zum Anschluss der Cinchbuchsen nur hierfür geeignete abgeschirmte Cinchleitungen. Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten. Halten Sie die Länge der Anschlussleitungen möglichst kurz. Verlegen Sie die Leitungen nicht in der Nähe anderer Kabel. - Seite 13 Systemstecker B (Lautsprecheranschluss) 1 Lautsprecher rechts hinten (+) 2 Lautsprecher rechts hinten (-) 3 Lautsprecher rechts vorne (+) 4 Lautsprecher rechts vorne (-) 5 Lautsprecher links vorne (+) 6 Lautsprecher links vorne (-) 7 Lautsprecher links hinten (+) 8 Lautsprecher links hinten (-) Systemstecker A (Stromversorgung) 1 nicht belegt 2 nicht belegt...
-
Seite 14: Bedienung
10. Bedienung Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie alle Anschlüsse nochmals auf ihre Richtigkeit. Klemmen Sie nach der Überprüfung den Minuspol der Bordbatterie wieder an. a) Allgemeine Bedienung Taste MUT/ • Mit dieser Taste wird das Gerät ein- bzw. -
Seite 15: Einstellung Der Uhrzeit
Einstellung der Uhrzeit • Halten Sie die Taste PTY/CLK (18) gedrückt, bis die Uhrzeit im Display angezeigt wird. • Drücken und halten Sie die Taste PTY/CLK (18) erneut, bis Stundenanzeige blinkt. • Stellen Sie die Stunden durch Drehen des Drehreglers (3) ein. • Drücken Sie den Drehregler (3) und stellen Sie die Minuten durch Drehen des Drehreglers (3) ein. - Seite 16 • EQ - EQUALIZER EQ OFF >> Equalizer ausgeschaltet CLASS >> Voreinstellung für klassische Musik POP >> Voreinstellung für Popmusik ROCK >> Voreinstellung für Rockmusik FLAT >> Equalizer eingeschaltet, linearer Frequenzgang • STEREO/MONO STEREO >> Der Radioempfang erfolgt in Stereo. MONO >>...
-
Seite 17: Radiobetrieb
Das Kürzel RDS steht für Radio Daten System, d.h. es werden unhörbare, codierte Zusatzinformationen über den UKW RDS Sender mit ausgestrahlt. Sie besitzen mit dem Renkforce Autoradio ein Gerät, das in der Lage ist diese codierten Daten, die von fast allen Sendeanstalten mit ausgestrahlt werden auszuwerten. - Seite 18 Verkehrsfunk-Kennung (TP) Durch dieses Signal erkennt der Empfänger, dass ein Sender mit Verkehrsfunkinformationen empfangen wird. Verkehrsdurchsage-Kennung (TA) Durch dieses Signal kann der Sender eine Verkehrsfunkdurchsage erkennen und gegebenenfalls die laufende Wiedergabe einer anderen Quelle unterbrechen. Programm Servicename (PS) Diese Information gibt dem Empfänger an, welchen Sender er gerade empfängt. Sie wird direkt im Display des Autoradios wiedergegeben, z.B.
- Seite 19 Tasten (1) und (19) • Mit diesen Tasten wird die Empfangsfrequenz geändert, um Sender im Radiobetrieb einzustellen. • Kurzes Drücken einer Taste startet den automatischen Sendersuchlauf. • Der Suchlauf hält erst beim nächsten, gut zu empfangenden Sender an. • Wird eine Taste länger gedrückt gehalten ist der manuelle Sendersuchlauf aktiviert. • Im Display erscheint MANUAL.
- Seite 20 Taste TA/ • Drücken Sie diese Taste, um die TA-Funktion ein- bzw. auszuschalten. • Wird ein Verkehrsfunksender empfangen, so erscheint im Display die Anzeige TP = Traffic Programm. • Bei aktivierter TA-Funktion erscheint zusätzlich das Kürzel TA im Display. • Bei laufender Wiedergabe einer anderen Quelle (z.B. USB-Wiedergabe) wird das Programm für die Dauer der Verkehrsfunkdurchsage stummgeschaltet.
-
Seite 21: D) Usb-/Speicherkartenbetrieb
d) USB-/Speicherkartenbetrieb Das Gerät ist mit einer USB-Schnittstelle und einem SD-Speicherkartenleser ausgerüstet. MP3-Dateien, die auf diesen Medien abgespeichert sind, können wiedergegeben werden. Verbinden Sie keinen MP3-Player mit der USB-Schnittstelle, wenn er über Batterien betrieben wird. Die Stromversorgung der USB-Schnittstelle kann die eingelegten Batterien laden und somit zu Überhitzung bzw. -
Seite 22: Abruf Von Informationen Zum Aktuell Gespielten Titel
Tasten 5/ (11) und 6/ (10) Diese Tasten dienen zur Auswahl der Ordner auf dem Speichermedium (sofern vorhanden). • wählt den vorangehenden Ordner. • wählt den nächsten Ordner. Ist auf dem Speichermedium keine Ordnerstruktur vorhanden haben diese Tasten keine Funktion. Taste 2/INT (14) • Drücken Sie diese Taste um jeden Track für ca. -
Seite 23: Annahme/Abweisen Eines Eingehenden Telefongesprächs
Pairing • Schalten Sie das Autoradio ein. • Schalten Sie ihr Mobiltelefon ein und aktivieren Sie hier den Bluetooth -Modus (siehe hierzu Anleitung des ® Mobiltelefons). • Aktivieren Sie an Ihrem Mobiltelefon die Suche nach anderen Bluetooth -Geräten im Empfangsbereich. ®... -
Seite 24: Audio-Streaming
Audio-Streaming Audio-Streaming nennt sich die Übertragung von Audiodaten (Musik) per Bluetooth an das Autoradio. ® Wenn Sie ein A2DP-fähiges Mobiltelefon besitzen, können Sie es wie weiter vorne beschrieben durch den Pairing- Vorgang mit dem Autoradio verbinden und eine Audioübertragung aufbauen. • Stellen Sie sicher, dass beide Geräte durch Pairing verbunden wurden. -
Seite 25: Problembehandlung
12. Problembehandlung Mit dem Renkforce Autoradio haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Falls es dennoch zu Problemen und Störungen kommt, können die folgenden Erklärungen bei der Problembehandlung behilflich sein. Keine Wiedergabe, Display und Beleuchtung leuchten nicht • Kfz-Sicherung defekt. -
Seite 26: Konformitätserklärung (Doc)
13. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein;... -
Seite 27: Technische Daten
15. Technische Daten Betriebsspannung ..........12 V/DC Sicherung ............Kfz-Flachsicherung 10 A Ausgangsleistung ..........4 x 40 W (max.) Lautsprecherimpedanz ........4 - 8 Ohm Empfangsbereich ..........87,5 - 108,0 MHz Stationsspeicher ..........18 (3 x 6) Schnittstellen ............Bluetooth , USB und SD-Card ® Abspielbare Medien ..........USB, SD, A2DP Strombelastbarkeit USB-Schnittstelle ....max. -
Seite 105: Technische Gegevens
15. Technische gegevens Bedrijfsspanning ..........12 V/DC Zekering ............Vlakke autozekering 10 A Uitgangsvermogen ...........4 x 40 W (max.) Luidsprekerimpedantie ........4 - 8 ohm Ontvangstbereik ..........87,5 - 108,0 MHz Stationgeheugens ..........18 (3 x 6) Interfaces ............Bluetooth , USB en SD-card ® Afspeelbare media ..........USB, SD, A2DP Stroombelastbaarheid USB-interface ....max. - Seite 108 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.