Seite 1
Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 15 Mode d'emploi à partir de la page 27 Handleiding vanaf pagina 39 Z 08298_V3 08298_DE-GB-FR-NL_A5_V3.indb 1 02.04.2013 14:04:32...
Seite 2
08298_DE-GB-FR-NL_A5_V3.indb 2 02.04.2013 14:04:33...
Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ___________________________ 4 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ________________________________________ 4 Verletzungsgefahren __________________________________________________ 4 Stromschlag- und Brandgefahr __________________________________________ 5 Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden __________________________ 6 Gewährleistungsbestimmungen _________________________________________ 6 Lieferumfang und Geräteübersicht __________________________________ 7 Gerätefunktionen ______________________________________________ 7 Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________ 8 Bügelempfehlungen _____________________________________________ 9...
Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Dieses Gerät arbeitet mit heißem Dampf! Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐...
❐ Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie bei längeren Arbeitspausen den Netzstecker. ❐ Lassen Sie das Gerät immer erst vollständig abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen und/ oder verstauen. ❐ Bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich auf! ❐...
❐ Bei Schäden/Störungen schalten Sie das Gerät sofort aus. ❐ Versuchen Sie niemals, ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren oder Teile zu ersetzen. Bei Defekten darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Suchen Sie den nächsten Kun- dendienst/Fachmann auf oder kontaktieren Sie in Schadensfällen den Kundenservice. Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden ❐...
1. Wenn Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, leuchtet die Betriebsleuchte (4) auf. Das Gerät beginnt zu heizen, dabei leuchtet die Temperatur-Kontrollleuchte (15). Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt diese. Sie können nun bügeln. 2. Sobald Sie den Handgriff (16) loslassen, geht das Gerät automatisch in Stand-by über (Si- cherheitsabschaltautomatik) und die Betriebsleuchte blinkt.
Bügelempfehlungen • Das Gerät verfügt über folgende Temperaturstufen: Stufe MIN keine Hitzezufuhr Stufe • niedrige Temperatur geeignet für Nylon und Seide Stufe •• mittlere Temperatur, geeignet für Wolle Stufe ••• hohe Temperatur, geeignet für Baumwolle Stufe MAX höchste Temperatur, geeignet für Leinen •...
Trockenbügeln 1. Stellen Sie den Dampfmengenregler (11) auf Position 0 und den Temperaturregler (5) auf MIN. Drehen Sie das Rädchen, bis MIN neben der Betriebsleuchte steht. 2. Stellen Sie das Gerät zum Aufheizen senkrecht auf eine stabile, ebene und hitzeunemp- fi...
2. Stellen Sie das Gerät zum Aufheizen senkrecht auf einen stabilen, ebenen und hitze- sowie feuchtigkeitsunempfl indlichen Untergrund. 3. Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose. Die Betriebsleuchte (4) leuchtet. 4. Stellen Sie den Temperaturregler (5), je nach Pfl egeetikett des zu bügelnden Stoffes, auf die mittlere (••) bis maximale Temperatur.
Nach dem Gebrauch 1. Schalten Sie nach dem Gebrauch den Dampfmengenregler auf 0, stellen den Temperatur- regler auf MIN und ziehen den Stecker aus der Steckdose. 2. Stellen Sie das Gerät senkrecht auf den Standfuß und lassen es vollständig abkühlen. 3.
11. Wiederholen Sie den Reinigungvorgang bei Bedarf so oft, bis keine Kalkrückstände mehr aus den Düsen austreten. 12. Nachdem das Bügeleisen komplett abgekühlt ist, ziehen Sie den Dampfmengenregler he- raus und drehen Sie das Gerät auf den Kopf, um Kalk-/Wasserrückstände zu entfernen. Ein separates Entkalken des Gerätes ist nicht notwendig.
Laufe der Benutzung ein. Das Gerät macht laute • Ist der Wassertank leer? Füllen Sie ihn wieder auf. Pumperäusche. Technische Daten Modell: SG 5008S-5 Artikelnummer: Z 08298 Spannungsversorgung: 220 – 240 V~ 50 Hz Leistung: 2600 W Schutzklasse: Füllmenge Wassertank:...
Seite 51
08298_DE-GB-FR-NL_A5_V3.indb 51 02.04.2013 14:04:39...
Seite 52
08298_DE-GB-FR-NL_A5_V3.indb 52 02.04.2013 14:04:39...