Seite 1
Z 02190 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 18 Mode d’emploi à partir de la page 33 Handleiding vanaf pagina 48 Z 02190_V1_03_2015 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 1 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 1 03.03.2015 09:04:23 03.03.2015 09:04:23...
Seite 2
02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 2 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 2 03.03.2015 09:04:28 03.03.2015 09:04:28...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Gerät ist zum Trocken- und Dampfbügeln von Textilien bestimmt. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die dar- aus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Verbrühungsgefahr! Richten Sie den Dampf niemals direkt auf Menschen, Tiere oder Pfl anzen. • Stellen Sie das heiße Gerät nicht auf den Kopf oder auf die Sei- te, es kann sonst heißes Wasser auslaufen. Ausnahme ist das kontrollierte Entleeren des Wassertanks. Vermeiden Sie dabei den Kontakt mit dem auslaufenden Wasser bzw.
Seite 6
• Berühren Sie das Gerät, den Adapter, das Netzkabel und den Stecker niemals mit feuchten Händen, wenn diese Komponen- ten an das Stromnetz angeschlossen sind. • Der Dampf darf nicht direkt auf Netzkabel oder Teile gerichtet werden, die elektrische Bauteile enthalten (z. B. Innenräume von Öfen, Kühlschränke, Schalter und Leuchten, Mikrowellengeräte).
Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gequetscht, ge- knickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. • Bügeln Sie nur auf einem stabilen, ebenen und hitze- sowie feuchtigkeitsunempfi...
Seite 8
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Nässe oder direkter Sonneneinstrahlung aus. • Testen Sie das Gerät immer erst an einer kleinen, unauffälligen Kleidungsstelle aus. • Stellen Sie das Gerät während und kurz nach dem Gebrauch in die mitgelieferte Ablagestation oder auf den Standfuß...
Gerätefunktionen • Das Gerät verfügt über eine elektronische Temperaturregulierung, welche die gewählte Temperatur zuverlässig einstellt und hält, wenn das Bügeleisen an das Stromnetz angeschlossen ist. • Mit dem Dampfmengenregler wählen Sie, wie viel Dampf das Gerät abgibt. • Das Gerät schaltet bei Überhitzung ab. •...
Bügelempfehlungen • Sehen Sie vor dem Bügeln nach, ob sich auf dem zu bügelnden Stoff ein Etikett mit Bügelhinweisen befi ndet und halten Sie diese ein. Ansonsten wählen Sie anhand der Stoffart die richtige Temperatur. Die empfohlenen Temperatur- und Dampfein- stellungen sind: Etikett Material...
• Platzieren Sie die Ablagestation immer auf einer ebenen, stabilen Unterlage. • Stellen Sie das Gerät während und kurz nach dem Gebrauch in die mitgelieferte Ablagestation oder auf den Standfuß und auf einen ebenen, stabilen und hitzeun- empfi ndlichen Untergrund. HINWEIS: Bei der ersten Benutzung des Gerätes kann es zu geringer Geruchsentwicklung kommen.
2. Klappen Sie den Wassertankverschluss (13) auf. Beachten Sie, dass er nicht ganz von dem Gerät entfernt werden kann. 3. Füllen Sie den Tank bis zur max-Markierung mit Leitungswasser. Er fasst ca. 240 ml. 4. Klappen Sie den Wassertankverschluss fest zu. Er muss hörbar einrasten. Bügeleisen aufheizen 1.
Dampfstoß / Vertikales Dampfbügeln ACHTUNG! • Achten Sie beim vertikalen Bügeln darauf, dass genug Freiraum um das zu bü- gelnde Kleidungsstück vorhanden ist. Vertikal darf nur gebügelt werden, wenn das Kleidungsstück auf einem Bügel hängt und nicht mit anderen Kleidungsstücken, Gegenständen, Personen oder Tieren in Berührung kommen kann.
4. Lassen Sie die Bügelsohle vollständig abkühlen. 5. Entleeren Sie den Wassertank. Öffnen Sie hierzu den Wassertankverschluss, halten Sie das Bügeleisen über ein Waschbecken o.ä. und drehen Sie es auf den Kopf. Lassen Sie das gesamte Wasser aus dem Tank laufen. 6.
6. Lassen Sie den Wassertank komplett leer laufen. Kippen Sie das Gerät dabei leicht hin und her, damit das Wasser aus allen Düsen ablaufen kann. 7. Wiederholen Sie den Reinigungsvorgang so oft, bis keine Kalkrückstände mehr aus den Düsen austreten. 8.
Technische Daten Artikelnummer: Z 02190 Modellnummer: HN-6156-2200 Spannungsversorgung: 230 – 240 V~, 50 Hz Leistung: 2200 W Schutzklasse: Kapazität Wassertank: ca. 240 ml Dieses Gerät arbeitet mit heißem Dampf! Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Seite 47
02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 47 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 47 03.03.2015 09:04:37 03.03.2015 09:04:37...
Seite 63
02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 63 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 63 03.03.2015 09:04:41 03.03.2015 09:04:41...
Seite 64
02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 64 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 64 03.03.2015 09:04:41 03.03.2015 09:04:41...