Seite 1
Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Wasserkocher Jug kettle Bouilloire Waterkoker Art. Nr.: WK 920 I/B Version 220-240 V ~ 1850-2200 W 110915 Front cover page (first page) Assembly page 1/16...
Seite 2
Pilot light Controlelampje Handle Handvat On/off switch Aan-/uit-schakelaar Lid release button Ontgrendeling van het deksel Deksel Spout with filter Schenktuit met filter Window with water level indication Doorkijkvenster met schaalverdeling Base Sokkel SC WK 920 - 110915 Assembly page 2/16...
Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum- und Minimum- markierung gefüllt wird. Überprüfen Sie immer, ob der Wasserstand nicht unter die Minimummarkierung gelangt, da dies zu Beschädigungen des Heizelementes führen könnte. SC WK 920 - 110915 Back cover page Assembly page 3/16...
Wasser in den Wasserkocher. Dies reicht, um den Trockengehschutz auszuschalten. Der Wasserkocher wird danach wieder normal funktionieren. • Sollte das Problem weiterhin bestehen bleiben, wenden Sie sich an den nächsten Kundendienst. SC WK 920 - 110915 Back cover page Assembly page 4/16...
Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen. Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sie bitte das vollständige Gerät an ihren Händler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehörigen SC WK 920 - 110915 Back cover page Assembly page 5/16...
Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC WK 920 - 110915 Back cover page Assembly page 6/16...
Do not use ammonia or any other substance that could damage your health. If your appliance has a separate base, it can only be used with the appropriate base. SC WK 920 - 110915 Back cover page Assembly page 7/16...
AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC WK 920 - 110915 Back cover page Assembly page 9/16...
Pour cela tirez le couvercle ouvert vers le haut et enlevez-le. • Ne jamais utiliser de produits abrasifs. SC WK 920 - 110915 Back cover page Assembly page 11/16...
également votre ticket de caisse. Si des accessoires sont défectueux, l'appareil complet ne sera pas remplacé, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil SC WK 920 - 110915 Back cover page Assembly page 12/16...
Seite 13
APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC WK 920 - 110915 Back cover page Assembly page 13/16...
Gebruik voor het ontkalken enkel speciaal hiertoe bestemde producten. Gebruik geen ammoniak of andere stoffen die uw gezondheid zouden kunnen schaden. Gebruik uw waterkoker enkel met de bijgeleverde sokkel. SC WK 920 - 110915 Back cover page Assembly page 14/16...
NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC WK 920 - 110915 Back cover page Assembly page 16/16...