Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
Fax +32 2 359 95 50
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Wasserkocher
Jug kettle
Bouilloire
Waterkoker
Art. Nr.: WK 420
I/B Version
230 V ~ 2000 W
090204
Front cover page (first page)
Assembly page 1/1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT wk 420
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT wk 420
- Seite 1 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Wasserkocher Jug kettle Bouilloire Waterkoker Art. Nr.: WK 420 I/B Version 230 V ~ 2000 W 090204 Front cover page (first page) Assembly page 1/1...
- Seite 2 Bec verseur avec filtre Base Window with water level indication Sokkel Handle Doorkijkvenster met schaalverdeling On/off switch Handvat Aan-/uit-schakelaar Lid release button Deksel Spout with filter Ontgrendeling van het deksel Schenktuit met filter SC WK 420 - 090204 Assembly page 2/2...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum- und Minimum- markierung gefüllt wird. Überprüfen Sie immer, ob der Wasserstand nicht unter die Minimummarkierung gelangt, da dies zu Beschädigungen des Heizelementes führen könnte. SC WK 420 - 090204 Assembly page 3/3... -
Seite 4: Überhitzungsschutz
Falls dies vorkommt, schalten Sie das Gerät aus. Warten Sie ca. 10 Minuten und gießen Sie kaltes Wasser in den Wasserkocher. Dies reicht, um den Trockengehschutz auszuschalten. Der Wasserkocher wird danach wieder normal funktionieren. • Sollte das Problem andauern, sollten Sie sich an den nächsten Kundendienst wenden. SC WK 420 - 090204 Assembly page 4/4... -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sie bitte das vollständige Gerät an ihren Händler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehörigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist. SC WK 420 - 090204 Assembly page 5/5... -
Seite 6: Nach Ablauf Der Gesetzlichen Gewährleistungsfrist
Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC WK 420 - 090204 Assembly page 6/6... -
Seite 7: Important Safeguards
Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. SC WK 420 - 090204 Assembly page 7/7... -
Seite 8: Before The First Operation
Make sure to dilute the product sufficiently. Please follow the instruction manual of the descaling product. • When using vinegar, do not use more than 2-3 ml. • Caution, the mixture might froth during heating. SC WK 420 - 090204 Assembly page 8/8... -
Seite 9: Terms Of Guarantee
AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC WK 420 - 090204 Assembly page 9/9... -
Seite 10: Pour Votre Securite
Lors du détartrage, utilisez un produit spécialement prévu à cet effet que vous trouverez dans le commerce. Ne faites pas usage d’ammoniac ou de toute autre substance qui pourrait nuire à votre santé. SC WK 420 - 090204 Assembly page 10/10... -
Seite 11: Avant La Premiere Utilisation
à l'eau courante. DETARTRAGE Dès que vous constatez un dépôt de calcaire dans la bouilloire, il est nécessaire de la détartrer. Pour le détartrage de votre bouilloire, utilisez des produits spécifiques que vous SC WK 420 - 090204 Assembly page 11/11... -
Seite 12: Conditions De Garantie
APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC WK 420 - 090204 Assembly page 12/12... -
Seite 13: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Laat het toestel afkoelen vooraleer het opnieuw te vullen of te reinigen. Gebruik voor het ontkalken enkel speciaal hiertoe bestemde producten. Gebruik geen ammoniak of andere stoffen die uw gezondheid zouden kunnen schaden. Gebruik uw waterkoker enkel met de bijgeleverde sokkel. SC WK 420 - 090204 Assembly page 13/13... -
Seite 14: Eerste Ingebruikname
Dompel het apparaat of de sokkel nooit onder in water of andere vloeistoffen. • Wanneer het deksel open is, kunt u de partikelfilter uit het toestel nemen om hem daarna onder stromend water te reinigen. SC WK 420 - 090204 Assembly page 14/14... -
Seite 15: Garantievoorwaarden
Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel, maar worden gratis vervangen. Gelieve in dit geval niet het toestel terug te sturen, maar enkel de defecte accessoires. Gebroken glas kan mits betaling vervangen worden. SC WK 420 - 090204 Assembly page 15/15... - Seite 16 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B.