Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT wk 232
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT wk 232
- Seite 1 Wasserkocher Jug Kettle Bouilloire Waterkoker Bollitore Электрочайник Art. Nr.: WK 232 230 V~ 2000 W 081209...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsvorschriften
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN... -
Seite 3: Überhitzungsschutz
ERSTE INBETRIEBNAHME GEBRAUCH Kochen: Achtung: Erwärmen: Achtung: ÜBERHITZUNGSSCHUTZ •... -
Seite 4: Reinigung Und Pflege
• • REINIGUNG UND PFLEGE • • • ENTKALKEN Bitte beachten Sie beim Entkalken: • • • • • UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG GEWÄHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUNGEN... -
Seite 5: Nach Ablauf Der Gesetzlichen Gewährleistungsfrist
Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sie bitte das vollständige Gerät an ihren Händler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehörigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist. Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig. -
Seite 6: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS... -
Seite 7: Before The First Operation
BEFORE THE FIRST OPERATION Boiling Caution Heating Caution SAFETY CUT-OUT • • • CLEANING AND MAINTENANCE • • •... -
Seite 8: Terms Of Guarantee
DESCALING When descaling, please pay attention to the following points: • • • • • PROTECTION OF THE ENVIRONMENT– DIRECTIVE 2002/96/EC TERMS OF GUARANTEE If you detect a defect, please contact your vendor or shop and return your complete appliance in its original packaging together with the receipt. Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair. -
Seite 9: Pour Votre Securite
POUR VOTRE SECURITE... -
Seite 10: Avant La Premiere Utilisation
AVANT LA PREMIERE UTILISATION UTILISATION Bouillir Attention Chauffer Attention: FONCTIONNEMENT A VIDE • • •... -
Seite 11: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • • • • DETARTRAGE Lors du détartrage, veuillez faire attention aux points suivants: • • • • • PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE CONDITIONS DE GARANTIE Si vous constatez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et retournez l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. - Seite 12 En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessoire concerné est payant. APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE...
-
Seite 13: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... -
Seite 14: Eerste Ingebruikname
EERSTE INGEBRUIKNAME UTILISATION Koken Opgelet Opwarmen Opgelet BEVEILIGING TEGEN OVERVERHITTING • • • REINIGING EN ONDERHOUD • • • •... -
Seite 15: Garantievoorwaarden
ONTKALKEN Gelieve bij het ontkalken op de volgende punten te letten: • • • • • MILIEUBESCHERMING – RICHTLIJN 2002/96/EG GARANTIEVOORWAARDEN Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. - Seite 16 NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE...
-
Seite 17: Primo Funzionamento
AVVERTENZE PRIMO FUNZIONAMENTO... -
Seite 18: Protezione Dal Surriscaldamento
Bollire: Attenzione: Riscaldare: Attenzione: PROTEZIONE DAL SURRISCALDAMENTO • • • PULIZIA E MANUTENZIONE •... - Seite 19 • • DECALCIFICAZIONE Attenzione: • • • • • DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE...
- Seite 20 Важные указания по безопасности Внимание Важная информация...
- Seite 21 Ввод в эксплуатацию Использование Внимание! Подогревание воды Внимание! Защита от перегрева Процесс нагревания автоматически прерывается.
- Seite 22 Уход и чистка • • • • Удаление накипи • • • • • •...