Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
Fax +32 2 359 95 50
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Wasserkocher
Jug kettle
Bouilloire
Waterkoker
Art. Nr.: WK 601
I/B Version
230 V ~ 1500 W
090416
Front cover page (first page)
Assembly page 1/20
Werbung
Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT WK 601
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT WK 601
- Seite 1 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Wasserkocher Jug kettle Bouilloire Waterkoker Art. Nr.: WK 601 I/B Version 230 V ~ 1500 W 090416 Front cover page (first page) Assembly page 1/20...
- Seite 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC WK 601 - 090416 Assembly page 2/20...
- Seite 3 Bouton marche/arrêt Déverrouillage du couvercle Couvercle Bec verseur avec filtre à particules Fenêtre + indication du niveau d’eau Sokkel Controlelampje Handvat Aan-/uitschakelaar Ontgrendeling van het deksel Deksel Schenktuit met partikelfilter Doorkijkvenster met schaalverdeling SC WK 601 - 090416 Assembly page 3/20...
- Seite 4 Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum- und Minimum- markierung gefüllt wird. Überprüfen Sie immer, ob der Wasserstand nicht unter die Minimummarkierung gelangt, da dies zu Beschädigungen des Heizelementes führen könnte. SC WK 601 - 090416 Assembly page 4/20...
- Seite 5 Wasser in den Wasserkocher. Dies reicht, um den Trockengehschutz auszuschalten. Der Wasserkocher wird danach wieder normal funktionieren. • Sollte das Problem weiterhin bestehen bleiben, wenden Sie sich an den nächsten Kundendienst. SC WK 601 - 090416 Assembly page 5/20...
- Seite 6 Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen. Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sie bitte das vollständige Gerät an ihren Händler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehörigen SC WK 601 - 090416 Assembly page 6/20...
- Seite 7 Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC WK 601 - 090416 Assembly page 7/20...
- Seite 8 When descaling, use a product specifically made for that purpose that you find in the shops. Do not use ammonia or any other substance that could damage your health. If your appliance has a separate base, it can only be used with the appropriate base. SC WK 601 - 090416 Assembly page 8/20...
- Seite 9 When scale becomes visible in the jug, you have to descale it. To remove scale from the jug kettle, use products made especially available for this purpose, liquid descaling products or for the sake of environmental protection you can use vinegar. SC WK 601 - 090416 Assembly page 9/20...
- Seite 10 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC WK 601 - 090416 Assembly page 10/20...
- Seite 11 Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil, faites usage de la poignée de l’appareil. SC WK 601 - 090416 Assembly page 11/20...
- Seite 12 • Ne jamais utiliser de produits abrasifs. • Ne jamais plonger la bouilloire ou son socle dans l’eau ou dans tout autre liquide et ne la pas nettoyer à l’eau courante. SC WK 601 - 090416 Assembly page 12/20...
- Seite 13 L'échange des accessoires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pièces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pièces sera donc payant! SC WK 601 - 090416 Assembly page 13/20...
- Seite 14 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC WK 601 - 090416 Assembly page 14/20...
- Seite 15 Tijdens de werking van het toestel dient het deksel correct gesloten te zijn. Til het deksel enkel op wanneer de waterkoker gestopt is of wanneer er geen risico’s van spatting van kokend water zijn. Raak de hete onderdelen niet aan, maar gebruik het handvat. SC WK 601 - 090416 Assembly page 15/20...
- Seite 16 De kunststofdelen met een vochtige doek reinigen. Gebruik een zachte borstel om de kalkafzetting op de binnenwanden weg te nemen. • Gebruik geen schuurmiddelen. • Dompel het apparaat of de sokkel nooit onder in water of andere vloeistoffen. Reinig het nooit onder stromend water. SC WK 601 - 090416 Assembly page 16/20...
- Seite 17 Gebroken glas kan mits betaling vervangen worden. Accessoires die defect zijn wegens slijtage evenals reiniging, onderhoud of het vervangen van onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, worden niet door de waarborg gedekt en moeten dus betaald worden! SC WK 601 - 090416 Assembly page 17/20...
- Seite 18 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC WK 601 - 090416 Assembly page 18/20...
- Seite 19 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC WK 601 - 090416 Assembly page 19/20...
- Seite 20 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B.