Skoda Octavia 2012 Betriebsanleitung Seite 121

Sprachbedienung ausschalten - GSM II
Wenn das System gerade eine Meldung abspielt, dann ist es notwendig, die gera-
de abgespielte Meldung zu beenden:
›
durch kurzes Drücken der Taste

›
durch kurzes Drücken der Taste
Wenn das System einen Sprachbefehl erwartet, kann man den Dialog selbst be-
enden:
›
mit dem Sprachbefehl ABBRUCH;
›
durch Drücken der Taste auf dem Adapter

›
durch kurzes Drücken der Taste
Sprachbedienung einschalten - GSM III
Der Dialog kann jederzeit durch kurzes Drücken der Taste
lenkrad begonnen werden.
1)
Sprachbedienung ausschalten - GSM III
Wenn das System gerade eine Meldung abspielt, ist es notwendig, die gerade ab-
gespielte Meldung durch Drücken der Taste
enden.
Wenn das System einen Sprachbefehl erwartet, kann man den Dialog selbst be-
enden:
›
mit dem Sprachbefehl ABBRUCH;
›
durch kurzes Drücken der Taste
Hinweis
Bei einem eingehenden Gespräch wird der Dialog sofort beendet.
■
Die Sprachbedienung ist nur bei Fahrzeugen möglich, die mit einem Multifunkti-
■
onslenkrad mit Telefonbedienung oder einer Telefonhalterung und Adapter, aus-
gestattet sind.
Bei Fahrzeugen mit werkseitig eingebautem Navigationssystem Columbus ist
■
die Sprachbedienung des Telefons nur über dieses Gerät möglich, siehe Bedie-
nungsanleitung des Navigationssystems Columbus.
1)
Gilt nicht für Fahrzeuge mit dem Navigationssystem Columbus.
auf dem Adapter ;
1)
am Multifunktionslenkrad.
1
1) ;
am Multifunktionslenkrad.
1
am Multifunktions-
1
am Multifunktionslenkrad zu be-
1
am Multifunktionslenkrad.
1
Sprachbefehle - GSM II
Grundsprachbefehle
Sprachbefehl
Nach diesem Befehl gibt das System alle möglichen
HILFE
Befehle wieder.
Mit diesem Befehl wird der Kontakt aus dem Tele-
ANRUFEN XYZ
fonbuch aufgerufen.
Nach diesem Befehl kann man sich z. B. das Telefon-
TELEFONBUCH buch wiedergeben lassen, einen Spracheintrag zum
Kontakt anpassen oder löschen u. Ä.
Listen der gewählten Nummern, Anrufe in Abwesen-
ANRUFLISTEN
heit u. Ä.
Nach diesem Befehl kann eine Telefonnummer ein-
NUMMER WÄHLEN gegeben werden, um eine Verbindung mit dem ge-
wünschten Teilnehmer herzustellen.
Nach diesem Befehl wählt das System die zuletzt
WAHLWIEDERHOLUNG
gewählte Nummer.
Wiedergabe der Musik aus dem Mobiltelefon oder ei-
MUSIK
a)
nem anderen gekoppelten Gerät.
Nach diesem Befehl bietet das System weitere kon-
WEITERE OPTIONEN
textabhängige Befehle an.
EINSTELLUNGEN Auswahl zum Einstellen von Bluetooth
ABBRUCH Der Dialog wird beendet.
a)
Bei Fahrzeugen mit dem Navigationssystem Amundsen+ ist diese Funktion über das Menü des Navi-
gationssystems erreichbar, siehe Bedienungsanleitung des Navigationssystems Amundsen+.
Wird ein Sprachbefehl nicht erkannt, antwortet das System mit „Wie bitte?" und
eine erneute Eingabe kann erfolgen. Nach dem 2. Fehlversuch wiederholt das
System die Hilfe. Nach dem 3. Fehlversuch erfolgt die Antwort „Vorgang abgebro-
Ð
chen" und der Dialog wird beendet.
Sprachaufnahme zu einem Kontakt speichern
Wenn bei einigen Kontakten die automatische Namenserkennung nicht zuverläs-
sig funktioniert, dann besteht die Möglichkeit, zu diesem Kontakt einen eigenen
Spracheintrag im Menü Phone book (Telefonbuch) - Voice Tag (Spracheintrag) -
Record (Aufnehmen) zu speichern.
Aktion
®
, Dialog usw.
£
119
Kommunikation