Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TomTom Mazda NB1
Inhaltszusammenfassung für TomTom Mazda NB1
- Seite 1 Mazda NB1 Referenzhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Speicherkarte Informationen zur Speicherkarte ....................... 9 Speicherkarte einsetzen ........................9 Speicherkarte entnehmen ........................9 Info zu TomTom HOME ........................9 TomTom HOME installieren ......................10 Speicherkarte initialisieren ....................... 10 Gerät aktualisieren ..........................10 Sicherungskopie des Navigationsgeräts erstellen ................11 Sicherheitshinweis Sicherheitseinstellungen ........................ - Seite 3 Die Fahransicht Informationen zur Fahransicht ......................28 Die Fahransicht ..........................28 Symbole in der Fahransicht ......................29 Fahrspurassistent Über den Fahrspurassistenten ......................30 Den Fahrspurassistenten verwenden ....................30 Route ändern So ändern Sie Ihre Route ......................... 32 Menü Route ändern .......................... 32 Informationen zu Wegpunkten ......................
- Seite 4 Informationen zu LIVE Services ....................... 66 Sicherheitshinweis ........................... 66 LIVE Services aktivieren ........................66 Abonnements der LIVE Services ..................... 67 Informationen zu TomTom Traffic ....................67 Info zur lokalen Suche ........................67 Lokale Suche verwenden ......................... 68 Über Radarkameras .......................... 68...
- Seite 5 Verkehr Info zu Verkehrsinformationen ......................69 Informationen zu TomTom Traffic ....................69 Sicherheitshinweis ........................... 69 Verkehrsinformationen verwenden ....................69 Verzögerungen minimieren ......................70 Einfacher zur Arbeit fahren ......................71 Nähere Informationen zu einer Verkehrsstörung abrufen .............. 72 Verkehrsstörungen in Ihrer Gegend überprüfen ................73 Verkehrsinfo-Einstellungen ändern ....................
- Seite 6 Kundensupport So erhalten Sie Unterstützung bei der Bedienung Ihres Navigationsgeräts ......... 92 Status und Informationen ........................ 92 Anhang Urheberrechtsvermerke Urheberrechtsvermerke ........................97...
-
Seite 7: Bitte Als Erstes Lesen
Bitte als Erstes lesen! Ein- und ausschalten Ihr Mazda NB1 schaltet sich ein, wenn der Motor Ihres Fahrzeugs startet, und schaltet sich autom- atisch aus, wenn Sie den Motor Ihres Fahrzeugs abstellen. Solange keine Verbindung zwischen dem Fahrzeug und dem Mazda NB1 hergestellt ist, werden Audioinformationen angezeigt, und die Taste NAV ist inaktiv. -
Seite 8: Wenn Das Gerät Nicht Startet
Wenn das Gerät nicht startet In seltenen Fällen kann es sein, dass Ihr TomTom-Navigationsmodul nicht korrekt startet oder nicht länger auf Ihr Tippen reagiert. Wenn beispielsweise die Temperatur des Geräts zu hoch oder zu niedrig ist, schaltet sich das System ab. -
Seite 9: Die Speicherkarte
60-tägigen Frist überprüfen, ob eine neue Karte für Ihr TomTom-Gerät verfügbar ist. Die neue Karte lässt sich nur einmal kostenlos herunterladen. Speicherkarte einsetzen Um Ihre Speicherkarte in Ihr Mazda NB1 im Fahrzeug einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs aus, sodass das Navigationssystem ausgeschaltet wird. -
Seite 10: Tomtom Home Installieren
3. Setzen Sie die neue Speicherkarte in Ihr Mazda NB1 ein. 4. Warten Sie einige Sekunden, damit Ihr Mazda NB1 die Karte initialisieren kann. 5. Entnehmen Sie die Karte aus Ihrem Mazda NB1, und setzen Sie sie in den Speicherkartenleser Ihres Computers ein. -
Seite 11: Sicherungskopie Des Navigationsgeräts Erstellen
Sicherungskopie des Navigationsgeräts erstellen Am einfachsten lässt sich der gesamte Inhalt Ihres TomTom-Navigationsgeräts mithilfe von TomTom HOME sichern. Sie können eine Sicherungskopie für Ihr Gerät erstellen und auf Ihrem Computer speichern. Beim Anlegen einer neuen Sicherungskopie wird die alte Sicherungskopie dieses Geräts überschrieben. - Seite 12 5. Warten Sie, bis TomTom HOME die Sicherungskopie erstellt hat und klicken Sie dann auf Fertig. Um nachzusehen, wo TomTom HOME Ihre Sicherungskopien speichert, führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus: Windows: Klicken Sie auf Extras > TomTom HOME-Einstellungen und wählen Sie dann die Registerkarte Ordnereinstellungen aus.
-
Seite 13: Sicherheitshinweis
Sicherheitshinweis Einige Navigationsgeräte enthalten ein GSM/GPRS-Modul, das elektrische Geräte wie Her- zschrittmacher, Hörgeräte und Luftfahrtinstrumente störend beeinflussen kann. Die Störung solcher Geräte kann die Gesundheit oder das Leben anderer Menschen bzw. Ihre eigene Gesundheit oder Ihr eigenes Leben gefährden. Wenn Ihr Gerät ein GSM/GPRS-Modul enthält, verwenden Sie es nicht in der Nähe von el- ektrischen Geräten oder an Orten, an denen die Verwendung eines Mobiltelefons verboten ist (z. -
Seite 14: Der Commander
Der Commander Informationen zum Commander Der Commander ist ein Eingabegerät in der Nähe der Armlehne Ihres Fahrzeugs in der Mittelkon- sole. In der Mitte hat er einen Hebel, den Sie folgendermaßen bedienen können: Drücken. Nach links oder rechts drehen. ... - Seite 15 Beispiele für die Ausführung häufiger Aufgaben mit dem Commander Um von der Fahransicht zum Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie den Hebel nach innen. Um die Fahransicht zu vergrößern oder verkleinern, drehen Sie den Hebel nach rechts oder links. Wenn die Karte in der Fahransicht im Fokus ist, bewegen Sie den Hebel nach rechts, um zum ...
-
Seite 16: Route Planen
Wichtig: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre Route zur Vermeidung von Ablenkungen stets vor Reisebeginn planen. Um eine Route auf Ihrem Mazda NB1 zu planen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Navigieren zu oder Fahrtziel 3. - Seite 17 5. Geben Sie den Straßennamen ein. Straßen mit ähnlichen Namen werden während der Eingabe in der Liste angezeigt. Wenn der richtige Straßenname in der Liste angezeigt wird, tippen Sie ihn an, um das Ziel auszuwählen. 6. Geben Sie die Hausnummer ein, und tippen Sie dann auf Fertig. 7.
-
Seite 18: Routenübersicht
Sie im Hauptmenü auf Route anzeigen und dann auf Routenübersicht anzeigen. Wenn Sie über TomTom Traffic oder einen RDS/TMC-Empfänger verfügen, zeigt die Routenüber- sicht auch Verkehrsinformationen zu Störungen auf Ihrer Route an. Hinweis: Wenn Sie einen TomTom Verkehrsinformationsdienst nutzen möchten, benötigen Sie eventuell ein Abonnement oder einen Empfänger. -
Seite 19: Einen Routentyp Auswählen
Services sind in allen Ländern/Regionen verfügbar. Sie können die LIVE Services möglicher- weise bei Fahrten ins Ausland nutzen. Weitere Informationen zu verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services. Einen Routentyp auswählen Sie können festlegen, ob Sie bei jeder Routenplanung gefragt werden sollen, welchen Routentyp Sie planen möchten. -
Seite 20: Ankunftszeiten Verwenden
Autobahnen vermeiden: eine Route, die Autobahnen vermeidet. Ankunftszeiten verwenden Sie können Ihr Mazda NB1-Gerät fragen lassen, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten, wenn Sie eine Route planen. Tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf Statusleiste, um die Ankun- ftszeitbenachrichtigungen zu aktivieren oder zu deaktivieren. -
Seite 21: Routen Im Voraus Planen
Hinweis: Nur auf LIVE-Geräten verfügbar. Routen im Voraus planen Auf Ihrem Mazda NB1 können Sie eine Route im Voraus planen. Dafür müssen Sie sowohl Ihren Ausgangspunkt als auch Ihr Ziel eingeben. Hier sind einige weitere Gründe, die für die Vorausplanung einer Route sprechen: Sie können die Reisedauer bereits vor der Abfahrt berechnen. -
Seite 22: Routeninformationen Anzeigen
6. Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit für Ihre geplante Fahrt aus. Ihr Mazda NB1 verwendet IQ Routes, um die bestmögliche Route für diesen Zeitpunkt zu berech- nen. Diese Funktion ist nützlich, um zu erfahren, wie lange eine Fahrt zu verschiedenen Tageszeit- en oder an unterschiedlichen Wochentagen dauert. - Seite 23 Hinweis: Diese Taste wird nur angezeigt, wenn Sie ein Traf- fic-Abonnement für Ihr Gerät abgeschlossen oder einen Verkehrsinfo auf RDS/TMC-Empfänger haben. Verkehrsinformationen sind nicht in allen Route anzeigen Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zu den Verkehrsinformationsdiensten von TomTom finden Sie unter tomtom.com/services.
-
Seite 24: Sprachsteuerung
Über Navigationssprachsteuerung Hinweis: Sprachsteuerung wird nicht auf allen Geräten oder in allen Sprachen unterstützt. Statt den Mazda NB1 durch Antippen zu bedienen, können Sie Ihrem Mazda NB1 jetzt auch gesprochene Anweisungen geben. So können Sie zum Beispiel die Lautstärke Ihres Mazda NB1 erhöhen, indem Sie „Lautstärke erhöhen“... -
Seite 25: Reiseplanung Mit Ihrer Stimme
Wenn der Befehl falsch ist, sagen Sie „Nein“ und wiederholen Sie den Befehl nach erneuter Aufforderung und dem Piepton. Ihr Mazda NB1 plant nun eine Route von Ihrem derzeitigen Standort zu Ihrem Ziel. Tipp: Um die Entgegennahme von Sprachbefehlen für Ihr Mazda NB1 zu stoppen, sagen Sie „Abbrechen“. -
Seite 26: Adressen Per Sprache Eingeben
„Stadt ändern“ oder „Bundesstaat ändern“ sagen, um den falschen Teil zu korrigieren. Sagen Sie „Neu starten“, um erneut zu beginnen. Ihr Mazda NB1 beginnt nun, Sie mit Sprach- und Displayanweisungen an Ihr Ziel zu leiten. Tipps: Sie können auch mit Ihrer Stimme nach dem nächstgelegenen Sonderziel (POI) einer Kategorie suchen, indem Sie beispielsweise „Fahre zum nächsten Arzt“... - Seite 27 Ihr Mazda NB1 erkennt Orte und Straßennamen, wenn diese in der örtlichen Sprache mit pas- sender Aussprache gesprochen werden. Die Adresseingabe per Sprache funktioniert nicht bei Postleitzahlen; diese müssen über die Tastatur eingegeben werden.
-
Seite 28: Die Fahransicht
Die Fahransicht Informationen zur Fahransicht Wenn Sie Ihr Mazda NB1-Navigationsgerät zum ersten Mal einschalten, zeigt es die Fahransicht mit ausführlichen Informationen zu Ihrer aktuellen Position an. Sie können jederzeit die Mitte des Displays antippen, um das Hauptmenü zu öffnen. Die Fahransicht 1. -
Seite 29: Symbole In Der Fahransicht
Tippen Sie auf diesen Teil der Statusleiste, um zwischen einer 3D- und einer 2D-Karte zu wechseln. 8. Der Name der Straße, auf der Sie sich befinden. 9. Navigationsanweisungen für die Straße, auf der Sie gerade fahren und die Entfernung bis zur nächsten Anweisung. -
Seite 30: Fahrspurassistent
Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Ländern verfügbar. Ihr Mazda NB1-Navigationsgerät zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display angezeigt. - Seite 31 Anweisungen in der Statusleiste Tipp: Wenn keine Spurangaben in der Statusleiste erscheinen und alle Fahrspuren auf dem Spurbild markiert sind, können Sie eine beliebige Fahrspur wählen.
-
Seite 32: Route Ändern
Route ändern So ändern Sie Ihre Route Nach Planung einer Route kann es vorkommen, dass Sie den Verlauf der Route oder sogar das Ziel selbst ändern möchten. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um Ihre Route zu ändern, ohne sie komplett neu zu planen. Um die aktuelle Route zu ändern, tippen Sie im Hauptmenü... -
Seite 33: Informationen Zu Wegpunkten
über einen markierten Ort hinaus fahren. Informationen zu Wegpunkten Hinweis: Diese Funktion ist nicht auf allen TomTom-Navigationsgeräten verfügbar. Sie können Wegpunkte zu folgenden Zwecken verwenden: Sie möchten auf dem Weg zu Ihrem Ziel über eine bestimmte Straße oder durch eine bes- ... -
Seite 34: Hinzufügen Des Ersten Wegpunkts Zu Ihrer Route
Wegpunkte mit Benachrichtigung: Ein Wegpunkt, an dem Sie wahrscheinlich anhalten und aussteigen möchten, z. B. ein POI, eine Tankstelle oder das Haus eines Freundes. Sie werden durch eine Sprachanweisung oder eine Meldung benachrichtigt, wenn Sie sich diesem Wegpunkt nähern. Wegpunkte ohne Benachrichtigung: Ein Wegpunkt, den Sie nutzen, um den richtigen Weg zu ... -
Seite 35: Ändern Der Reihenfolge Von Wegpunkten
Hinweis: Alle Wegpunkte werden zunächst als Wegpunkte mit Benachrichtigung hinzugefügt. Ändern der Reihenfolge von Wegpunkten Wegpunkte werden automatisch in optimierter Reihenfolge hinzugefügt, aber Sie können die Reihenfolge manuell ändern, wenn dies erforderlich ist. So ändern Sie die Reihenfolge der Wegpunkte: 1. -
Seite 36: Erneutes Aktivierten Eines Wegpunkts
Die Benachrichtigungseinstellung für den Wegpunkt wird geändert, und es wird sofort wieder die Liste Ihrer Wegpunkte angezeigt. Tipp: Wenn ein Wegpunkt bereits besucht wurde, können Sie die Benachrichtigung nicht ein- oder ausschalten. Erneutes Aktivierten eines Wegpunkts Hinweis: Sie können nur einen bereits besuchten Wegpunkt wieder aktivieren. Besuchte Wegpunkte erscheinen grau abgeblendet. -
Seite 37: Karte Anzeigen
Verkehrsinformationen auf der Karte angezeigt werden sollen. Wenn Verkehrsinformationen auf der Karte angezeigt werden, werden keine POIs und Favoriten angezeigt. Hinweis: Wenn Sie einen TomTom Verkehrsinformationsdienst nutzen möchten, benötigen Sie eventuell ein Abonnement oder einen Empfänger. Verkehrsinformationsdienste werden nicht in allen Ländern oder Regionen angeboten. Weitere Informationen finden Sie unter tomtom.com/services. -
Seite 38: Optionen
Wenn Verkehrsinformationen auf der Karte angezeigt werden, werden keine POIs und Favoriten angezeigt. Hinweis: Wenn Sie einen TomTom Verkehrsinformationsdienst nutzen möchten, benötigen Sie eventuell ein Abonnement oder einen Empfänger. Verkehrsinformationsdienste werden nicht in allen Ländern oder Regionen angeboten. Weitere Informationen finden Sie unter tomtom.com/services. -
Seite 39: Cursormenü
Tippen Sie auf diese Taste, um eine Kartenkorrektur für die Cursorposi- tion auf der Karte vorzunehmen. Sie können die Korrektur auf nur Ihrer eigenen Karte vornehmen, oder Sie können sie an die TomTom Map Share-Community weitergeben. Ort korrigieren Tippen Sie auf diese Taste, um einen Favoriten an der Pfeilposition auf der Karte zu erstellen. - Seite 40 Tippen Sie auf diese Taste, wenn Ihre aktuelle Route auf der Karte über die Cursorposition führen soll. Ihr Ziel bleibt unverändert, aber Ihre Route führt nun über diese Position. Reisen über... Diese Taste wird nur angezeigt, wenn eine Route geplant ist. Tippen Sie auf diese Taste, um die Karte auf die Cursorposition zu zentrieren.
-
Seite 41: Kartenkorrekturen
Um Änderungen an Ihrer eigenen Karte vorzunehmen, tippen Sie im Menü „Dienste“ auf Karten- korrekturen. Hinweis: Map Share ist nicht überall verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter tomtom.com/mapshare. Kartenfehler korrigieren Wichtig: Geben Sie aus Sicherheitsgründen nicht alle Einzelheiten einer Kartenkorrektur ein, während Sie fahren. - Seite 42 Tippen Sie auf diese Taste, um eine Straße zu sperren oder zu entsper- ren. Das Sperren bzw. Entsperren kann sich auf eine oder beide Verkehrsrichtungen beziehen. Um beispielsweise eine Straße in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu Straße korrigieren, gehen Sie wie folgt vor: (ent)sperren 1.
- Seite 43 2. Tippen Sie auf In Ihrer Nähe. 3. Wählen Sie die Straße oder den Straßenabschnitt, den Sie korri- gieren möchten, durch Antippen auf der Karte aus. Die ausgewählte Straße wird markiert, und der Cursor zeigt den Straßennamen an. 4. Tippen Sie auf Fertig. 5.
- Seite 44 Tippen Sie auf diese Taste, um einen vorhandenen POI zu bearbeiten. Mit dieser Taste können Sie folgende Änderungen an einem POI vornehmen: POI löschen. POI bearbeiten POI umbenennen. Telefonnummer des POI ändern. POI einer anderen Kategorie zuordnen. ...
- Seite 45 Tippen Sie auf diese Taste, um andere Korrekturarten zu melden. Diese Korrekturen werden nicht sofort auf Ihre Karte angewendet, sondern in einem besonderen Bericht gespeichert. Sie können fehlende Straßen oder Kreisverkehre und Fehler bei Auto- Sonstige bahnauffahrten oder -ausfahrten melden. Wenn keine der vorgegebenen Kategorien auf die Korrektur zutrifft, die Sie melden möchten, geben Sie eine allgemeine Beschreibung ein und tippen dann auf Andere.
-
Seite 46: Sounds Und Stimmen
Aussprache ist möglicherweise aber nicht ganz korrekt. Eine Stimme auswählen Um auf Ihrem Mazda NB1-Gerät eine andere Stimme auszuwählen, tippen Sie im Menü Einstel- lungen auf Stimme ändern, oder tippen Sie auf Stimmen und danach auf Stimme ändern und wählen Sie die gewünschte Stimme aus. - Seite 47 Tippen Sie das mittlere Feld der Statusleiste an, und stellen Sie die Lautstärke mit dem Schieberegler ein. Die letzte Routenanweisung wird wiederholt, damit Sie die neue Lautstärke beurteilen können.
-
Seite 48: Einstellungen
Einstellungen Informationen zu den Einstellungen Sie können das Aussehen und die Funktionsweise Ihres Mazda NB1-Geräts an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Die meisten Einstellungen Ihres Geräts lassen sich aufrufen, indem Sie im Hauptmenü auf Einstellungen tippen. Hinweis: Nicht alle hier beschriebenen Einstellungen sind auf allen Geräten verfügbar. -
Seite 49: Fahrzeugsymbol
gewählt ist, wird während der Routenplanung eine grafische Vor- schau Ihres Ziels angezeigt. Automatischen Zoom in der 2D-Ansicht aktivieren: Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, wird die gesamte Route in der Fahransicht angezeigt, wenn die Karte in 2D zu sehen ist. Automatischen Zoom in der 3D-Ansicht aktivieren: Wenn diese ... -
Seite 50: Tastatur
Um einen bestehenden Favoriten anzuzeigen oder zu ändern, tippen Sie auf eines der Listenelemente. Um weitere Favoriten auf der Karte an- zuzeigen, tippen Sie auf die Pfeiltasten nach links oder rechts. Tastatur Tippen Sie auf diese Taste, um die gewünschten Tastaturen und die Tastenanordnung der lateinischen Tastatur auszuwählen. -
Seite 51: Kartenfarben
POIs verwalten Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre Sonderziel (POI)-Kategorien und -Standorte zu verwalten. Sie können Ihr Mazda NB1-Gerät so einrichten, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich in der Nähe bestimmter POI-Typen befinden. POIs verwalten Beispielsweise können Sie das Gerät so einstellen, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich gerade einer Tankstelle nähern. -
Seite 52: Planungseinstellungen
Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zu den Verkehrsinfor- mationsdiensten von TomTom finden Sie unter tomtom.com/services. Stellen Sie ein, ob Ihr Mazda NB1 Ihre aktuelle Route neu berechnen soll, falls unterwegs eine schnellere Route für Sie ermittelt wird. Diese Funktion ist nützlich, wenn unterwegs auf Ihrer Route Verkehrsbehinderungen auftreten oder sich auflösen. -
Seite 53: Sicherheitseinstellungen
Ihre Karte nur beschränkte Informationen enthält. Einstellungen für Mautstraßen, Fähren, Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Straßen Stellen Sie ein, wie Ihr Mazda NB1 mit jeder dieser vier Besonderheiten der Straße umgeht, wenn das Gerät eine Route berechnet. Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle Lanes“ bezeich- net und sind nicht in allen Ländern verfügbar. -
Seite 54: Karte Wechseln
Aktuelle Zeit Verbleibende Entfernung – Die Entfernung zu Ihrem Ziel. Zeitreserve – Ihr Mazda NB1 zeigt Ihnen an, wie lange Sie vor oder nach der gewünschten Ankunftszeit, die Sie beim Planen der Route angegeben haben, ankommen werden. -
Seite 55: Einheiten
Einheiten Tippen Sie auf diese Taste, um die Einheiten festzulegen, die auf Ihrem Gerät für Funktionen wie die Routenplanung genutzt werden. Einheiten Versionsinformationen Tippen Sie auf diese Taste, um technische Informationen, wie die Seriennummer des Geräts oder die Version der Anwendung und der Karte auf Ihrem Gerät anzuzeigen. -
Seite 56: Sonderziele
Tankstellen POIs erstellen Tipp: Um Hilfe zur Verwaltung von POIs von Drittanbietern zu erhalten, suchen Sie unter tomtom.com/support nach „POIs von Drittanbietern“. 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Einstellungen. 3. Tippen Sie auf POIs verwalten. - Seite 57 Tippen Sie auf diese Taste, um einen POI durch Eingabe des Längen- und Breitengrads zu erstellen. Längen- und Breitengrad Tippen Sie auf diese Taste, um die lokale Suche mit TomTom Places zu verwenden, die Ihnen hilft, Geschäfte und Dienstleister in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu finden. Lokale Suche Sie können Geschäfte und Dienstleister in Ihrer näheren Umgebung,...
-
Seite 58: Gebrauch Von Pois Beim Planen Einer Route
2. Tippen Sie auf Sonderziel. 3. Tippen Sie auf POI in Stadt. Tipp: Der POI, der zuletzt auf Ihrem Mazda NB1-Gerät angezeigt wurde, wird auch im Menü angezeigt. 4. Geben Sie den Namen des Ortes bzw. der Stadt ein und wählen Sie ihn aus, wenn er in der Liste angezeigt wird. -
Seite 59: Einen Poi Anrufen
Einen POI anrufen Den meisten POIs auf Ihrem Mazda NB1 sind bereits Telefonnummern zugeordnet. Dies bedeutet, dass Sie mit Ihrem Mazda NB1 die Telefonnummer für ein POI ermitteln können, um dort anzuru- fen und dann eine Route zum POI-Standort zu planen. -
Seite 60: Verwalten Von Pois
Tippen Sie auf POIs verwalten, um Ihre POI-Kategorien und -Standorte zu verwalten. Sie können Ihr Mazda NB1-Gerät so einrichten, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich in der Nähe bestimmter POI-Typen befinden. Beispielsweise können Sie das Gerät so einstellen, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich gerade einer Tankstelle nähern. -
Seite 61: Hilfe
6. Um mit Ihrem Auto zum ausgewählten Not-, Pannen- oder Spezialdienst zu navigieren, tippen Sie auf Dorthin navigieren. Ihr Mazda NB1 weist Ihnen den Weg zu Ihrem Ziel. Hilfe-Menüoptionen Hinweis: In einigen Ländern stehen möglicherweise nicht für alle genannten Dienste Infor- mationen zur Verfügung. - Seite 62 Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre aktuelle Position auf der Karte zu anzuzeigen. Wo bin ich? Tippen Sie auf diese Taste, um verschiedene Anleitungen zu lesen, einschließlich eines Erste-Hilfe-Leitfadens. Sicherheits- und andere Leitfäden Tippen Sie auf diese Taste, um verschiedene Anleitungen für Ihr Navi- gationsgerät zu lesen.
-
Seite 63: Favoriten
Erstellen Sie einen neuen Favoriten durch Auswahl eines Standorts aus der Liste Ihrer letzten Ziele. Letztes Ziel Tippen Sie auf diese Taste, um über die lokale Suche mit TomTom Places Geschäfte und Dienstleister zu finden und zu Ihren Favoriten hinzuzufügen. -
Seite 64: Einen Favoriten Verwenden
Wenn Sie einen besonders interessanten POI finden, zum Beispiel ein gutes Restaurant, können Sie ihn zu Ihren Favoriten hinzufügen. Sonderziel Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre aktuelle Position zu Ihren Favor- iten hinzuzufügen. Wenn Sie z. B. irgendwo anhalten, wo es Ihnen gefällt, können Sie dort diese Taste antippen und so einen Favoriten erstellen. -
Seite 65: Den Namen Eines Favoriten Ändern
4. Wählen Sie einen Favoriten aus der Liste aus. Ihr Mazda NB1-Gerät berechnet die Route. 5. Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig. Ihr Gerät beginnt nun sofort, Sie mit Sprachanweisungen und auf dem Display angezeigten Anweisungen zu Ihrem Zielort zu leiten. -
Seite 66: Dienste
(z. B. in Krankenhäusern oder in Flugzeugen). LIVE Services aktivieren Wenn Sie Ihr Fahrzeug erhalten, müssen Sie die LIVE Services auf Ihrem TomTom-Navigationsgerät aktivieren. Dies ist nur einmal erforderlich. Um LIVE Services zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Planen Sie eine Route und fahren Sie ein paar Minuten. -
Seite 67: Abonnements Der Live Services
Daraufhin wird Ihnen der aktuelle Abonnementstatus Ihrer LIVE Services angezeigt. 2. Tippen Sie den Dienst an, dessen Abonnement Sie verlängern möchten. Ihr Mazda NB1 fordert Sie auf, zu bestätigen, dass Sie Ihr Abonnement verlängern möchten. 3. Tippen Sie auf Ja. -
Seite 68: Lokale Suche Verwenden
Services sind in allen Ländern/Regionen verfügbar. Sie können die LIVE Services möglicher- weise bei Fahrten ins Ausland nutzen. Weitere Informationen zu verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services. Der Dienst Radarkameras warnt Sie mit Sicherheitswarnungen vor einer Reihe an Radarkameras, einschließlich: Standorte fest installierter Radarkameras. -
Seite 69: Verkehr
Verkehrsfunkkanal (RDS/TMC). Mit Verkehrsinformationen kann Ihr Mazda NB1-Gerät Ihre Route automatisch anpassen, um Verzögerungen zu minimieren. Hinweis: LIVE Services sind nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar, und nicht alle LIVE Services sind in allen Ländern/Regionen verfügbar. Sie können die LIVE Services möglicher- weise bei Fahrten ins Ausland nutzen. -
Seite 70: Verzögerungen Minimieren
Sich stauender Verkehr Stehender Verkehr oder Straßensperrung Verzögerungen minimieren Sie können TomTom Traffic nutzen, um die Auswirkungen verkehrsbedingter Verzögerungen auf Ihrer Route zu minimieren. Um Verzögerungen automatisch zu minimieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Dienste. -
Seite 71: Einfacher Zur Arbeit Fahren
Einfacher zur Arbeit fahren Mit den Tasten Heimatort zum Arbeitsort und Arbeitsort zum Heimatort im Menü „Verkehrsinfo für Arbeitsweg anzeigen“ können Sie die Verkehrssituation auf Ihrem Weg zur Arbeit und zurück mit einem einzigen Bedienschritt prüfen. Wenn Sie eine dieser Tasten antippen, plant Ihr Gerät eine Route zwischen Ihrer Heimatadresse und Ihrer Arbeitsplatzadresse und überprüft, ob auf Ihrer Route Verzögerungen auftreten. -
Seite 72: Nähere Informationen Zu Einer Verkehrsstörung Abrufen
2. Tippen Sie auf Verkehrsinfo für Arbeitsweg anzeigen. 3. Tippen Sie auf Arbeitsort zum Heimatort. Die Fahransicht wird angezeigt, und es erscheint eine Meldung, die Sie über Verkehrsstörungen auf dieser Route informiert. Die Verkehrsstörungen werden auch auf der Verkehrsinfo-Seitenleiste angezeigt. Nähere Informationen zu einer Verkehrsstörung abrufen Um zu prüfen, ob es auf Ihrer Route Verzögerungen gibt, tippen Sie auf die Verkehrsinfo-Seitenleiste. -
Seite 73: Verkehrsstörungen In Ihrer Gegend Überprüfen
Auf der Karte wird der Beginn einer Verkehrsstörung durch ein Symbol dargestellt. Im Falle eines Staus markiert das Symbol somit den Anfang der Verkehrsstörung in Fahrtrichtung. Verkehrsstörungen in Ihrer Gegend überprüfen Sie können sich mithilfe der Karte einen Überblick über die Verkehrssituation in Ihrer Gegend verschaffen. -
Seite 74: Verkehrsstörungen
4. Wenn während der Fahrt eine schnellere Route gefunden wird, kann Traffic diese verwenden und Ihre Reiseroute neu planen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und tippen Sie anschließend auf Fertig. Immer auf diese Route wechseln Fragen, ob ich diese Route nutzen möchte ... -
Seite 75: Verkehrsinfo-Menü
Wind Eisglätte Schnee Hinweis: Das Symbol Vermiedene Verkehrsstörung wird für jede Verkehrsstörung angezeigt, die Sie mithilfe eines Verkehrsinfor- mationsdienstes vermeiden. Verkehrsinfo-Menü Um das Verkehrsinfo-Menü zu öffnen, tippen Sie in der Fahransicht auf die Verkehrsinfo-Seitenleiste und danach auf Optionen, oder tippen Sie im Dienste-Menü auf Verkehrsinfo. - Seite 76 Tippen Sie auf diese Taste, um festzulegen, wie Traffic auf Ihrem Gerät verwendet werden soll. Verkehrsinfo-Einst ellungen ändern Tippen Sie auf diese Taste, um gesprochene Informationen über Verkehrsstörungen entlang Ihrer Route wiederzugeben. Hinweis: Auf Ihrem TomTom-Gerät muss eine Computerstimme Verkehrsinfo installiert sein, damit diese Informationen vorgelesen werden können. vorlesen...
-
Seite 77: Radarkameras
Services sind in allen Ländern/Regionen verfügbar. Sie können die LIVE Services möglicher- weise bei Fahrten ins Ausland nutzen. Weitere Informationen zu verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services. Der Dienst Radarkameras warnt Sie mit Sicherheitswarnungen vor einer Reihe an Radarkameras, einschließlich: Standorte fest installierter Radarkameras. -
Seite 78: Art Der Warnungen Ändern
Symbole und Töne am Anfang, in der Mitte und am Ende des überwachten Bereichs. Art der Warnungen ändern Um die Methode zu ändern, mit der Sie Ihr Mazda NB1 vor Radarkameras warnt, tippen Sie auf die Taste Alarm-Einstellungen. Sie können dann festlegen, bei welcher Entfernung zu einer Radarkamera Sie gewarnt werden möchten und welcher Warnton dabei verwendet... - Seite 79 Ampelkamera Mautstraßenkamera Radarkamera auf einer beschränkt befahrbaren Straße (kleine Straßen, die die Verkehrsbelastung größerer Straßen abfedern) Sonstige Kamera Häufiger Standort mobiler Kameras Durchschnittsgeschw.messung Unfallschwerpunkt Radarkamera in beiden Fahrtrichtungen Unbeschrankter Bahnübergang Mobile Radarkamera...
-
Seite 80: Melden-Taste
Melden-Taste Um die Melden-Taste in der Fahransicht anzuzeigen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Dienste. 2. Tippen Sie auf Radarkameras. 3. Tippen Sie auf Melden-Taste anzeigen. 4. Tippen Sie auf Zurück. Die Melden-Taste wird auf der linken Seite der Fahransicht angezeigt oder dem Schnellzugriffsmenü... -
Seite 81: Fehlerhafte Kamerawarnungen Melden
Fehlerhafte Kamerawarnungen melden Manchmal werden Sie vor einer Radarkamera gewarnt, die sich nicht (mehr) am gemeldeten Standort befindet. Um eine fehlerhafte Kamerawarnung zu melden, gehen Sie folgendermaßen vor: Hinweis: Sie können eine fehlerhafte Kamerawarnung nur melden, während Sie sich am be- treffenden Standort befinden. -
Seite 82: Warnungen Vor Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen
Dieser Radarkameratyp erfasst den Verkehr auf Straßen, die nur eingeschränkt befahren werden dürfen. Fahrzeug- beschränkung Alle sonstigen Radarkameratypen, die nicht in eine der zuvor genannten Kategorien fallen. Sonstige Kamera Warnungen vor Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen Für Geschwindigkeitsbereiche gibt es mehrere Arten von visuellen und akustischen Warnungen. Unabhängig von Ihrer Geschwindigkeit erhalten Sie immer am Anfang und am Ende eines solchen Bereichs eine entsprechende Warnung. -
Seite 83: Menü Radarkameras
Warnung am Ende des überwachten Bereichs Wenn Sie sich dem Ende des überwachten Bereichs nähern, wird in der oberen linken Ecke der Fahransicht ein Warnhinweis und die Entfernung zur Radarkamera angezeigt. Sie erhalten auch eine akustische Warnung. Außerdem sehen Sie ein kleines Symbol auf der Straße, die die Position der Radarkamera am Ende des überwachten Bereichs markiert. -
Seite 84: Gefahrenstellen
Gesetzgebung zu entsprechen, werden Positionen jeglicher Radarkameras nicht mehr gemeldet. Stattdessen werden Gefahrenstellen als Zonen angezeigt. TomTom hat in Frankreich den Radarkamera-Dienst eingestellt und einen neuen Service einge- führt: TomTom Gefahrenstellen. An den Gefahrenstellen können sich unter Umständen eine oder mehrere Radarkameras oder verschiedene andere Gefahren im Zusammenhang mit der Fahrt befinden: Detaillierte Positionen sind nicht verfügbar;... -
Seite 85: Melden-Taste
Tippen Sie auf diese Taste in der Fahransicht, um eine Gefahrenstelle zu melden. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Tippen Sie auf Ja, um die Gefahrenstelle zu bestätigen. Ein Danke-Symbol wird angezeigt. Der Standort wird an TomTom gemeldet und mit anderen Nutzern geteilt. Hinweis: Es ist nicht möglich, eine Gefahrenstelle zu entfernen. - Seite 86 Tippen Sie auf diese Taste, um Warnungen zu deaktivieren. Warnungen deak- tivieren Tippen Sie auf diese Taste, um die Melden-Taste zu aktivieren. Die Melden-Taste wird in der Fahransicht oder im Schnellzugriffsmenü angezeigt. Wenn die Melden-Taste in der Fahransicht angezeigt wird, zeigt diese Melden-Taste Taste Melden-Taste deaktivieren an.
-
Seite 87: Wetter
Wetter Informationen zum Wetterdienst Hinweis: Nur auf LIVE-Geräten verfügbar. Der TomTom-Wetterdienst bietet detaillierte Wetterberichte und Wettervorhersagen für die nächsten fünf Tage für Orte und Städte. Die Informationen stammen von den örtlichen Wetter- stationen und werden stündlich aktualisiert. Hinweis: Weitere Informationen zu verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services. - Seite 88 Tippen Sie auf diese Taste, um einen Standort aus der Liste Ihrer letzten Ziele auszuwählen. Letztes Ziel Tippen Sie auf diese Taste, um einen Standort über die lokale Suche mit TomTom Places zu finden. Lokale Suche Tippen Sie auf diese Taste, um ein Sonderziel (einen POI) auszuwählen. Sonderziel Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre aktuelle Position auszuwählen.
-
Seite 89: Tomtom Home
TomTom HOME Info zu TomTom HOME Mit TomTom HOME können Sie Ihr Mazda NB1 registrieren und verwalten, um kostenlose Aktu- alisierungen zu erhalten und neue Dienste zu abonnieren. Sie sollten Ihr Gerät regelmäßig mit HOME verbinden, um: Laden Sie die neueste, für Ihr Gerät verfügbare Karte kostenlos herunter, indem Sie sich ... -
Seite 90: Mytomtom-Konto
MyTomTom-Konto Zum Herunterladen von Inhalten und Diensten mit TomTom HOME benötigen Sie ein My- TomTom-Konto. Sie können ein Konto erstellen, wenn Sie TomTom HOME zum ersten Mal starten. Hinweis: Wenn Sie mehrere TomTom-Geräte besitzen, benötigen Sie für jedes Gerät ein ei- genes MyTomTom-Konto. -
Seite 91: Einführung In Die Home-Hilfe
Karte und dem Computer trennen. Einführung in die HOME-Hilfe In den TomTom HOME-Hilfethemen finden Sie zahlreiche weitere Informationen dazu, wie Ihnen HOME dabei helfen kann, Inhalte und Dienste auf Ihrem Navigationsgerät zu verwalten. Zudem erhalten Sie Hilfestellung zu folgenden Themen: Speicherkarte initialisieren ... -
Seite 92: So Erhalten Sie Unterstützung Bei Der Bedienung Ihres Navigationsgeräts
Kundensupport So erhalten Sie Unterstützung bei der Bedienung Ihres Navigationsgeräts Weitere Hilfe erhalten Sie unter tomtom.com. Informationen zur Gewährleistung finden Sie unter tomtom.com/legal. Status und Informationen Tippen Sie diese Taste an, um das Menü Status und Informationen zu öffnen. Status und Infor- mationen Tippen Sie auf diese Taste, um technische Informationen zu Ihrem Gerät... -
Seite 93: Anhang
Umweltbedingungen können den Betrieb Ihres Geräts beeinträchtigen. TomTom übernimmt keinerlei Haftung für die GPS- bzw. GLONASS-Verfügbarkeit und -Genauigkeit. Fahren Sie immer vorschriftsgemäß. Auch wenn Sie sich beim Fahren auf Ihre TomTom-Produkte verlassen, müssen Sie die not- wendige Vorsicht und Sorgfalt im Straßenverkehr walten lassen. Flugzeuge und Krankenhäuser Die Benutzung von Geräten mit Antennen ist in den meisten Flugzeugen, Krankenhäusern und an... - Seite 94 Fahrzeug- oder Leichtindustrieumgebungen eingesetzt wird und alle entsprechenden Bes- timmungen der geltenden EU-Richtlinien erfüllt. R&TTE-Direktive Hiermit erklärt TomTom, dass persönliche Navigationsgeräte und Zubehör von TomTom die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EC erfüllen. Die Konformitätserklärung finden Sie hier: tomtom.com/legal.
- Seite 95 Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw. Verwendung dieses Dokuments entstehen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TomTom N.V. fotokopiert oder anderweitig reproduziert werden.
- Seite 96 Urheberrechtsvermerke...
- Seite 97 Urheberrechtsvermerke © 2013 TomTom N.V., Niederlande. TomTom®, das „Zwei Hände“-Logo usw. sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltenden Garantien und Endbenutzerlizenzvereinbarungen in ihrer jeweils aktuellen Fassung finden Sie unter tomtom.com/legal. Ordnance Survey © Crown Copyright Lizenznummer 100026920.
- Seite 98 Die GPL-/LGPL-Software wird in der Hoffnung verbreitet, dass sie nützlich sein wird, jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIEN, auch ohne die stillschweigende Garantie auf MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Den entsprechenden vollständigen Quellcode können Sie von uns nach Auslieferung des Produkts mindestens drei (3) Jahre lang erhalten. Auf Anfrage senden wir Ihnen eine CD mit dem entsprechenden Quellcode.