Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gossen MetraWatt METRAHIT ISO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gossen MetraWatt Anleitungen
  4. Multimeter
  5. METRAHIT ISO
  6. Bedienungsanleitung

Gossen MetraWatt METRAHIT ISO Bedienungsanleitung

Trms-multimeter mit isolationsmessung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für METRAHIT ISO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
METRAHIT⏐I
SO
3-349-416-01
TRMS-Multimeter mit Isolationsmessung
1/8.07

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt METRAHIT ISO

Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt METRAHIT ISO

  • Seite 1 Bedienungsanleitung METRAHIT⏐I 3-349-416-01 TRMS-Multimeter mit Isolationsmessung 1/8.07...

  • Seite 2: Lieferumfang

    Lieferumfang Ansprechpartner Lieferumfang 1 Isolations-Multimeter Funktion METRAHIT⏐I 1 Gummischutzhülle • V AC+DC TRMS (Ri = 1 MΩ) 1 Kabelset KS17-2 V AC / Hz TRMS (Ri ≥ 9 MΩ) • Filter 1kHz 1 Kurzbedienungsanleitung deutsch/englisch V AC+DC TRMS (Ri ≥ 9 MΩ) •...
  • Seite 3 Ansprechpartner Zubehör (Sensoren, Steckereinsätze, Adapter, Verbrauchsmaterial) Produktsupport Das für Ihr Messgerät erhältliche Zubehör wird regelmäßig auf die Technische Anfragen Konformität mit den derzeit gültigen Sicherheitsnormen überprüft (Anwendung, Bedienung, Softwareregistrierung) und bei Bedarf für neue Einsatzzwecke erweitert. Sie finden das Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: für Ihr Messgerät geeignete aktuelle Zubehör mit Bild, Bestell-Nr., GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH Beschreibung sowie je nach Umfang des Zubehörs mit Datenblatt...
  • Seite 4 Lieferumfang Ansprechpartner Rekalibrier-Service Reparatur- und Ersatzteil-Service DKD-Kalibrierlabor* und Mietgeräteservice In unserem Service-Center kalibrieren und rekalibrieren wir (z.B. nach einem Jahr im Rahmen Ihrer Prüfmittelüberwachung, vor Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: Einsatz ...) alle Geräte der GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH und anderer Hersteller und bieten Ihnen ein kostenloses Prüfmittelma- GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH nagement.
  • Seite 5 Ansprechpartner Kompetenter Partner Servicedienste Die GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH ist zertifiziert nach • Hol- und Bringdienst DIN EN ISO 9001:2000. • Express-Dienste (sofort, 24h, weekend) Unser DKD-Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 • Inbetriebnahme und Abrufdienst bei der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt bzw. beim Deut- •...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Inhalt Seite Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen ......8 5.1.2 Wechselspannungs- und Frequenzmessung V AC und Hz jeweils mit zuschaltbarem Tiefpassfilter ...........28 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........10 5.1.3 Transiente Überspannungen ............31 Bedeutung der Gefahrensymbole .............10 5.1.4 Spannungsmessung über 1000 V ...........31 Bedeutung akustischer Warnungen ..........10 Widerstandsmessung „Ω“...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Inhalt Seite Schnittstellenbetrieb ............54 Schnittstelle aktivieren ..............54 Schnittstellenparameter einstellen ........... 55 Technische Daten ............56 Wartung und Kalibrierung ..........62 Signalisierungen – Fehlermeldungen ..........62 Batterien ..................62 Sicherung ..................63 Wartung Gehäuse ................64 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung ......

  • Seite 8: Sicherheitsmerkmale Und -Vorkehrungen

    Sicherheitshinweise Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen Messkategorien und ihre Bedeutung nach IEC 61010-1 Sie haben sich für ein Gerät entschieden, welches Ihnen ein sehr Definition hohes Maß an Sicherheit bietet. Messungen an Stromkreisen, die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind: Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden europäi- z.
  • Seite 9 Sicherheitshinweise • Rechnen Sie damit, dass an Messobjekten (z. B. an defekten Instandsetzung und Austausch von Teilen Geräten) unvorhergesehene Spannungen auftreten können. Beim Öffnen des Gerätes können spannungsführende Teile freige- Kondensatoren können z. B. gefährlich geladen sein. legt werden. Vor einer Instandsetzung oder einem Austausch von •...

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheitshinweise 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Bedeutung der Gefahrensymbole • Das vorliegende Multimeter ist ein tragbares Gerät, das wäh- Warnung vor einer Gefahrenstelle rend der Messungen in der Hand gehalten werden kann. (Achtung, Dokumentation beachten!) • Mit dem Messgerät werden ausschließlich solche Messungen durchgeführt, wie im Kap.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...

  • Seite 12: Bedienübersicht - Anschlüsse, Tasten, Drehschalter, Symbole

    Bedienübersicht – Anschlüsse, Tasten, Drehschalter, Symbole Bedienübersicht – Anschlüsse, Tasten, Drehschalter, Symbole 1 Anzeige (LCD), zur Bedeutung der Symbole siehe Seite 13 → Kap. 7 2 MAN / AUTO Umschalttaste für manuelle/automatische Messbereichswahl Kap. 3.1 ← Erhöhen von Parameterwerten Betriebsart Menü: Auswahl einzelner Menüpunkte entgegen der Flussrichtung 3 ON / OFF | LIGHT Taste für Gerät EIN / AUS und Displaybeleuchtung ein/aus 4 FUNC | ENTER Multifunktionstaste Betriebsart Menü: Bestätigen der Eingabe (ENTER)
  • Seite 13 Bedienübersicht – Anschlüsse, Tasten, Drehschalter, Symbole Symbole der Digitalanzeige 1 Batteriekontrollanzeige 2 ON: Dauerbetrieb (automatische Abschaltung deaktiviert) 3 MAN: manuelle Messbereichsumschaltung aktiv 4 Digitalanzeige mit Komma- und Polaritätsanzeige 5 max/min: MIN/MAX-Speicherung 6 DATA: Anzeigespeicher, „Messwert halten“ 7 STORE: Speicherbetrieb aktiv 8 ISO: Isolationswiderstandsmessung aktiv / gewählte Prüfspannung 9 1:x Zangenstromfaktor (Übersetzungsverhältnis) 10 IR: Infrarot-Schnittstellenkontrollanzeige...
  • Seite 14 Bedienübersicht – Anschlüsse, Tasten, Drehschalter, Symbole Symbole der Drehschalterpositionen Schalter FUNC Anzeige Messfunktion Zusatzfunktion Zange (über Menü SET CLIP 1:1/10/100/1000) 0/2 V DC AC TRMS Mischspannung, echteffektiv DC + AC, volle Bandbreite 1MΩ UISO / kΩ / MΩ MΩ @UISO 1 Isolationswiderstandsmessung 0/5 V~ AC TRMS Wechselspannung, echteffektiv AC, volle Bandbreite...
  • Seite 15 Bedienübersicht – Anschlüsse, Tasten, Drehschalter, Symbole Symbole der Bedienerführung in den folgenden Kapiteln Lage der Netzteiladapterbuchse, siehe auch Kap. 3.1 im Hauptmenü blättern 5V/600mA im Untermenü blättern (scrollen) Dezimalpunkt auswählen Sicherung für die Strommessbereiche, siehe Kap. 9.3 Wert erhöhen/verkleinern time Untermenü/Parameter (Sieben-Segment-Schrift) Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt wer- 1nFo...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme – Setup Inbetriebnahme Anzeigenbeleuchtung Bei eingeschaltetem Gerät können Sie durch kurzes Drücken der 3.1 Batterien Taste ON / OFF | LIGHT die Hintergrundbeleuchtung aktivieren. Beachten Sie zum richtigen Einsetzen der Batterien unbedingt Durch erneutes Drücken oder nach ca. 1 Minute automatisch das Kap.

  • Seite 17: Ausschalten

    Inbetriebnahme – Setup 3.4 Ausschalten Gerät manuell ausschalten / OFF ➭ Drücken Sie die Taste ON / OFF | LIGHT so lange, bis die Anzeige LIGHT 8.8.8.8 0FF erscheint. Das Ausschalten wird durch einen kurzen Signalton quittiert. Autorange Automatische Abschaltung Ihr Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn der Messwert ON / OFF lange konstant ist (maximale Messwertschwankung ca.

  • Seite 18: Bedienfunktionen

    Bedienfunktionen Bedienfunktionen Übersicht Bereichsautomatik und manuelle Bereichswahl Funktion Anzeige 4.1 Wählen der Messfunktionen und Messbereiche manueller Betrieb ein: MAN / AUTO 4.1.1 Automatische Messbereichswahl verwendeter Messbereich wird fixiert Das Multimeter hat eine Messbereichsautomatik für alle Mess- Schaltfolge bei: 300 mV* ↔ 3 V ↔ 30 V ↔ 300 V ↔ 1000 V funktionen, ausgenommen Temperaturmessung, Diodentest und Hz: 300 Hz ↔...

  • Seite 19: Schnelle Messungen

    Bedienfunktionen 4.1.3 Schnelle Messungen Die Nullpunkt- oder Referenzwerteinstellung ist sowohl bei der automatischen Messbereichswahl als auch für den jeweils manu- Soll schneller gemessen werden, als dies bei der automatischen ell gewählten Messbereich möglich. Messbereichswahl möglich ist, so muss der geeignete Messbe- reich fixiert werden.

  • Seite 20: Anzeige (Lcd)

    Bedienfunktionen ➭ Drücken Sie kurz die Taste ZERO | ESC. 4.3.2 Analoganzeige Das Gerät quittiert die Referenzwertspeicherung mit einem Si- Messwert, Polarität gnalton, auf der LCD werden die Symbole „ZERO ΔREL“ oder Die Analoganzeige hat das dynamische Verhalten eines Drehspul- „ΔREL“...

  • Seite 21: Messwertspeicherung „Data" (Auto-Hold / Compare)

    Bedienfunktionen 4.4 Messwertspeicherung „DATA“ (Auto-Hold / Compare) Mit der Funktion DATA (Auto-Hold) können Sie einen einzelnen V, A, Hz F, % vom Messbereich 3000 Digit Messwert automatisch „festhalten“. Dies ist z. B. dann besonders 100% nützlich, wenn das Abtasten der Messstelle mit den Prüfspitzen Ihre ganze Aufmerksamkeit erfordert.

  • Seite 22: Minimalwert- Und Maximalwertspeicherung „Min/Max

    Bedienfunktionen Beispiel Der Spannungsmessbereich ist manuell auf 30 V eingestellt. Reaktion am Gerät Taste Der erste Messwert ist 5 V und wird abgespeichert, da er größer Funktion MIN- und MAX- Anzeige Sig- DATA/ MIN/MAX Messwerte als 10 % vom Messbereich (= 3 V) ist und damit sicher oberhalb nal- MIN/MAX Messwert...

  • Seite 23: Messdatenaufzeichnung

    Bedienfunktionen 4.5 Messdatenaufzeichnung Menüfunktion STORE Das Multimeter bietet die Möglichkeit, die Messdaten mit einstell- ➭ Stellen Sie erst die Abtastrate für den Speicherbetrieb ein (siehe baren Abtastraten über längere Zeiträume als Messreihen aufzu- Kap. 6.4 Parameter „rAtE “) und starten Sie dann den zeichnen.
  • Seite 24 Bedienfunktionen Während der Aufzeichnung Speicherbelegung abfragen Während des Speicherbetriebs, wird unterhalb der Analog- Innerhalb des Menüs „1nFo “ können Sie die Speicherbelegung STORE anzeige eingeblendet, können Sie die Speicherbelegung kontrollieren: auch während des Speichervorgangs abrufen, siehe auch Kap. Bereich der Speicherbelegung: 000.1 % ... 099.9 %. StoP 000.3 % MEASURE...
  • Seite 25 Bedienfunktionen GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...

  • Seite 26: Messungen

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO Messungen 5.1 Spannungsmessung Hinweise zur Spannungsmessung • Beachten Sie, dass bei der Messung mit Tiefpassfilter gefährliche Spannungsspitzen ausgeblendet werden. • Betreiben Sie das Multimeter nur mit eingelegten Batterien. Gefährli- Wir empfehlen, die Spannung zunächst ohne Tiefpassfilter zu messen, che Spannungen werden sonst nicht signalisiert und Ihr Gerät kann um mögliche gefährliche Spannungen zu erkennen.

  • Seite 27: Gleich- Und Mischspannungsmessung V Dc Und V (Dc+Ac)

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.1.1 Gleich- und Mischspannungsmessung V DC und V (DC+AC) ➭ Stellen Sie im Setup-Menü Stromzange den Parameter CL iP MEASURE FUNC FUNC CL IP auf 0FF . Ansonsten werden sämtliche Messwerte in A und kor- SETUP ENTER ENTER...

  • Seite 28: Wechselspannungs- Und Frequenzmessung V Ac Und Hz

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.1.2 Wechselspannungs- und Frequenzmessung V AC und Hz Frequenzmessung jeweils mit zuschaltbarem Tiefpassfilter ➭ Legen Sie die Messgröße wie zur Spannungsmessung an. ➭ Stellen Sie im Setup-Menü Stromzange den Parameter CL iP ➭...
  • Seite 29 Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO MEASURE FUNC FUNC CL IP SETUP ENTER ENTER Messbereiche: Ω MΩ COM mA A V~: 10 mV … 1000 V Temp 5 Bereiche: 300 mV/3 V/30 V 0230.6 300 V/1000 V TRMS...
  • Seite 30 Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO Tastverhältnismessung (Funktion nur bei kundenspezifischer Variante verfügbar) ➭ Stellen Sie den Drehschalter auf V~. 1232.3 ➭ Drücken Sie sooft die Multifunktionstaste FUNC | ENTER, bis die Einheit % in der Anzeige erscheint.

  • Seite 31: Transiente Überspannungen

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO Drehzahlmessung (Funktion nur bei kundenspezifischer Variante verfügbar) 5.1.4 Spannungsmessung über 1000 V Spannungen über 1000 V können Sie mit einem Hochspan- Die Messung der Drehzahl (wird auch mit Umdrehungsfrequenz nungstastkopf messen, z.

  • Seite 32: Widerstandsmessung „Ω

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.2 Widerstandsmessung „Ω“ ➭ Trennen Sie die Stromversorgung vom Stromkreis des zu mes- Ω senden Geräts und entladen Sie alle Hochspannungskonden- satoren. 0000.0 Ω ➭ Überzeugen Sie sich, dass das Messobjekt spannungsfrei ist. Fremdspannungen verfälschen das Messergebnis! kΩ...

  • Seite 33: Temperaturmessung Temp Rtd Und Temp Tc

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.3 Temperaturmessung Temp RTD und Temp TC Automatische Kompensation Die Temperaturmessung erfolgt über Widerstandsthermometer ➭ Betätigen Sie die Taste ZERO | ESC. vom Typ Pt100 oder Pt1000 und Thermoelement Typ K (Zubehör, Die Anzeige „Short leads“...
  • Seite 34 Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO Temp Temp Messbereiche 0025.6 RTD Pt 100 –200,0 … +850,0 °C RTD Pt 1000 –150,0 … +850,0 °C Pt1000 °C FUNC ZERO ENTER short leads 0000.0 Ω...

  • Seite 35: Messung Mit Thermoelementen Temp Tc

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.3.2 Messung mit Thermoelementen Temp TC ➭ Stellen Sie den Drehschalter auf „Temp “. Temp 0256.0 Hinweis Die zuletzt ausgewählte Temperaturmessung bzw. der Pt1000 Temp °C zuletzt eingestellte Temperatursensor Typ-K oder Pt100/ Pt1000 bleibt gespeichert und wird entsprechend ange- FUNC...

  • Seite 36: Durchgangsprüfung

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.4 Durchgangsprüfung ➭ Trennen Sie die Stromversorgung vom Stromkreis des zu mes- senden Geräts und entladen Sie alle Hochspannungskonden- satoren. 000.8 ➭ Überzeugen Sie sich, dass das Messobjekt spannungsfrei ist. Ω...

  • Seite 37: Diodenprüfung Mit Konstantstrom 1 Ma

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.5 Diodenprüfung mit Konstantstrom 1 mA ➭ Trennen Sie die Stromversorgung vom Stromkreis des zu mes- senden Geräts und entladen Sie alle Hochspannungskonden- 000.8 satoren. ➭ Überzeugen Sie sich, dass das Messobjekt spannungsfrei ist. Ω...

  • Seite 38: Kapazitätsmessung

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.6 Kapazitätsmessung ➭ Trennen Sie die Stromversorgung vom Stromkreis des zu messen- den Geräts und entladen Sie alle Hochspannungskondensatoren. 10.38 ➭ Überzeugen Sie sich, dass das Messobjekt spannungsfrei ist. Kondensatoren müssen zur Messung immer entladen sein.

  • Seite 39: Isolationswiderstandsmessung - Funktion Mω

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.7 Isolationswiderstandsmessung – Funktion MΩ @UISO Hinweis 5.7.1 Vorbereitung der Messung Isolationswiderstände dürfen nur an spannungsfreien Objek- ten gemessen werden. Hinweis Beim Messen von hochohmigen Isolationswiderständen Überprüfen der Messleitungen dürfen sich die Messleitungen nicht berühren.

  • Seite 40: Durchführen Der Isolationsmessung

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.7.2 Durchführen der Isolationsmessung ➭ Einschalten der Isolationswiderstandsmessung: Achtung Hochspannung! Berühren Sie nicht die leitenden Enden der Prüfspitzen, wenn das Halten Sie die Taste U ON / OFF zur Isolationswiderstands- Gerät zur Messung von Isolationswiderständen eingeschaltet ist.

  • Seite 41: Beenden Der Messung Und Entladung

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO Automatisches Erkennen von Fremdspannung 5.7.3 Beenden der Messung und Entladung während der Isolationsmessung Entladen Erkennt das Gerät während der Isolationsmessung eine Fremd- ISO 500V 025.0 spannung > 15 V AC oder > 25 V DC ≠...

  • Seite 42: Strommessung

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.8 Strommessung Hinweise zur Strommessung Direkte Strommessung – Parameter CLIP = OFF ➭ Stellen Sie im Setup-Menü Stromzange den Parameter CL iP • Betreiben Sie das Multimeter nur mit eingelegten Batterien oder Ak- kus.

  • Seite 43: Gleich- Und Mischstrommessung Direkt A Dc Und A (Dc+Ac)

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.8.1 Gleich- und Mischstrommessung direkt A DC und A (DC+AC) ➭ Schalten Sie zuerst die Stromversorgung zum Messkreis bzw. MEASURE FUNC FUNC CL IP SETUP ENTER ENTER zum Verbraucher ab (1) und entladen Sie, sofern vorhanden, alle Kondensatoren.

  • Seite 44: Wechselstrom- Und Frequenzmessung Direkt A Ac Und Hz

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.8.2 Wechselstrom- und Frequenzmessung direkt A AC und Hz ➭ Schalten Sie zuerst die Stromversorgung zum Messkreis bzw. MEASURE FUNC FUNC CL IP SETUP ENTER ENTER zum Verbraucher ab (1) und entladen Sie, sofern vorhanden, alle Kondensatoren.

  • Seite 45: Gleich- Und Mischstrommessung Mit Zangenstromsensor A Dc Und A (Dc+Ac)

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.8.3 Gleich- und Mischstrommessung mit Zangenstromsensor A DC und A (DC+AC) MEASURE FUNC FUNC CL IP Wandlerausgang Spannung/Strom SETUP ENTER ENTER Bei Anschluss eines Zangenstromsensors an das Multimeter (V-Eingang) werden sämtliche Stromanzeigen entsprechend dem eingestellten Übersetzungsverhältnis mit dem richtigen Wert dar- 1:1000...

  • Seite 46: Wechselstrommessung Mit Zangenstromsensor A Ac Und Hz

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.8.4 Wechselstrommessung mit Zangenstromsensor A AC und Hz Wandlerausgang Spannung/Strom MEASURE FUNC FUNC CL IP SETUP ENTER ENTER Bei Anschluss eines Zangenstromsensors an das Multimeter (V-Eingang) werden sämtliche Stromanzeigen entsprechend dem eingestellten Übersetzungsverhältnis mit dem richtigen Wert dar- 1:1000 gestellt.

  • Seite 47: Wechselstrommessung Mit Zangenstromwandler A Ac Und Hz

    Messungen V/Hz – Ω – – Temp (°C/°F) – – MΩ – A/Hz @UISO 5.8.5 Wechselstrommessung mit Zangenstromwandler A AC und Hz MEASURE FUNC FUNC CL IP Wandlerausgang Strom/Strom SETUP ENTER ENTER Bei Anschluss eines Zangenstromwandlers an das Multimeter (Eingang mA/A) werden sämtliche Stromanzeigen entsprechend dem eingestellten Übertragungsfaktor mit dem richtigen Wert dar- 1:1000 gestellt.

  • Seite 48: Geräte- Und Messparameter

    Geräte- und Messparameter Geräte- und Messparameter Nach wiederholtem Drücken von MEASURE | SETUP (ohne das Multimeter zuvor auszuschalten) gelangen Sie aus dem Die Betriebsart „SETUP “ (Menümodus) Ihres Gerätes ermöglicht Messmodus immer zurück zum zuletzt gewählten Menü oder Pa- die Einstellung von Betriebs- und Messparametern, den Abruf rameter.

  • Seite 49: Pfade Zu Den Parametern

    Geräte- und Messparameter 6.1 Pfade zu den Parametern 6.2 Liste sämtlicher Parameter Parameter Seite: Überschrift d iSP 51: 0.diSP – Führende Nullen ein-/ausblenden MEASURE Addr 55: Schnittstellenparameter einstellen 020.00 01nfo APoFF SETUP 52: APoFF – Vorgabezeit für automatische Abschaltung und dauernd EIN TRMS bAtt 50: bAtt –...

  • Seite 50: Parameterabfragen - Menü Info (Als Laufschrift)

    Geräte- und Messparameter 6.3 Parameterabfragen – Menü InFo (als Laufschrift) tiME – Uhrzeit abfragen bAtt – Batteriespannung abfragen MEASURE FUNC 1nFo bAtt: t iME: 13:46:56 SETUP ENTER MEASURE FUNC (hh:mm:ss) 1nFo bAtt: 2.75 V. SETUP ENTER h = Stunde, m = Minute, s = Sekunde Datum und Uhrzeit müssen nach einem Batteriewechsel erneut vErSion –...

  • Seite 51: Parametereingaben - Menü Setup

    Geräte- und Messparameter 6.4 Parametereingaben – Menü SETUP 0.diSP – Führende Nullen ein-/ausblenden Hier kann eingestellt werden, ob bei der Messwertanzeige füh- rAtE – Sende-/Speicherrate einstellen rende Nullen ein- oder ausgeblendet werden sollen. Die Abtastrate bestimmt das zeitliche Intervall, nach dessen Ab- lauf der jeweilige Messwert zur Schnittstelle oder zum Messwert- MEASURE FUNC...
  • Seite 52 Geräte- und Messparameter APoFF – Vorgabezeit für automatische Abschaltung und dauernd EIN UPM – Umdrehungen pro Minute (Funktion kundenspezifisch) Ihr Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn der Messwert lange konstant ist und während der Vorgabezeit „APoFF “ in Minu- Einstellen siehe Kap. 5.1.2. ten weder eine Taste noch der Drehschalter betätigt wurde.

  • Seite 53: Standardeinstellungen (Werkseinstellungen, Defaulteinstellungen)

    Geräte- und Messparameter 6.5 Standardeinstellungen (Werkseinstellungen, Defaulteinstellungen) dAtE – Datum eingeben Sie können Ihre bisher vorgenommenen Änderungen rückgängig Das aktuelle Datum ermöglicht die Messwerterfassung im Echt- machen und die Standardeinstellungen (Werkseinstellungen) wie- zeitbetrieb. der aktivieren. Dies kann in folgenden Fällen sinnvoll sein: •...

  • Seite 54: Schnittstellenbetrieb

    Schnittstellenbetrieb Schnittstellenbetrieb Starten des Dauersendebetriebs über Menüfunktionen Das Multimeter ist zur Übertragung von Messdaten zum PC mit MEASURE FUNC FUNC 1nFo SEnd StArt send einer Infrarot-Schnittstelle ausgerüstet. Die Messwerte werden SETUP ENTER ENTER optisch mit Infrarotlicht durch das Gehäuse auf einen Schnittstel- len-Adapter (Zubehör) übertragen, der auf das Multimeter aufge- Der Schnittstellenbetrieb wird auf der Anzeige durch Blinken des steckt wird.

  • Seite 55: Schnittstellenparameter Einstellen

    Schnittstellenbetrieb Addr – Adresse 7.2 Schnittstellenparameter einstellen Werden mehrere Multimeter über Schnittstellenadapter an den irStb – Zustand des Infrarot-Empfängers im Stand-By-Betrieb PC angeschlossen, so kann jedem Gerät eine eigene Adresse zu- gewiesen werden. Für das erste Gerät sollte die Adresse 1 einge- Zwei Schaltzustände der Infrarot-Schnittstelle sind bei ausge- stellt werden, für das zweite Gerät die Adresse 2 usw.

  • Seite 56: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Eigenabweichung Mess- Auflösung Überlastbarkeit Eingangsimpedanz bei Referenzbedingungen funktion bei Messbe- Messbereich ±(... % v. MW + ... D) ±(... % v. MW + ... D) ±(... % v. MW + ... D) (Ein- reichsend- gang) wert 1) 11) 1) 11) Wert...
  • Seite 57 Technische Daten Entlade- ±(... % v. MW + ... D) 0 max widerstand 30,00 10 pF 10 MΩ 1 + 6 mit Funktion ZERO aktiv 300,0 100 pF 1 MΩ 1 + 6 1000 V 3,000 μF 1 nF 100 kΩ 1 + 6 max.

  • Seite 58: Zeitformat

    Technische Daten Isolationsmessung Einflussgrößen und Einflusseffekte Eigenabweichung Messgröße/ Einflusseffekt Nennspannung Einflussgröße Einflussbereich bei Referenz- Messbereich (...% v. MW + ... D) / 10 K Messbereich Auflösung bedingungen 0,2 + 5 ±( % v. MW + D) 0,4 + 5 300 mV ... 1000 V Ri=1MΩ...
  • Seite 59 Technische Daten Einstellzeit (nach manueller Bereichswahl) Messgröße/ Messgröße/ Einstellzeit Sprungfunktion Einflussgröße Einflussbereich Einflusseffekt Messbereich Messbereich der Digitalanzeige der Messgröße ± 1 % v. MW 1 ... 3 von 0 auf 80 % 1,5 s Crestfaktor CF des Messbereichsendwertes ± 3 % v. MW >...
  • Seite 60 Technische Daten Anzeige Stromversorgung LCD-Anzeigefeld (65 mm x 36 mm) mit analoger und digitaler An- Batterie 2 x 1,5 V Mignonzellen (2 x AA-Size) Alkali-Mangan-Zellen nach IEC LR6 zeige und mit Anzeige von Messeinheit, Stromart und verschiede- nen Sonderfunktionen. Betriebsdauer mit Alkali-Mangan-Zellen: ca.
  • Seite 61 Technische Daten Elektrische Sicherheit Datenschnittstelle Schutzklasse II nach EN 61010-1:2001/VDE 0411- optisch mit Infrarotlicht durch das Gehäuse 1:2002 Datenübertragung seriell, bidirektional (nicht IrDa-kompatibel) Messkategorie CAT II CAT III Protokoll gerätespezifisch Nennspannung 1000 V 600 V Baudrate 38400 Baud Funktionen – Einstellen/Abfragen von Messfunktionen Verschmutzungsgrad 2 und Parametern Prüfspannung...

  • Seite 62: Wartung Und Kalibrierung

    Wartung – Kalibrierung Wartung und Kalibrierung fehlen wir vor einem Batteriewechsel, die Daten mit Hilfe der Software METRAwin 10 auf einem PC zu sichern. Achtung! Die eingestellten Betriebsparameter bleiben gespeichert, Trennen Sie das Gerät vom Messkreis bevor Sie zum Batterie- oder Sicherungsaustausch Batterie- oder Sicherungsfachdeckel Zeit und Datum müssen neu gesetzt werden.

  • Seite 63: Sicherung

    Wartung – Kalibrierung Batterien austauschen Achtung! fuse Sicherung defekt Trennen Sie das Gerät vom Messkreis bevor Sie zum Batterieaus- tausch den Batteriefachdeckel öffnen! ➭ Legen Sie das Gerät auf die Frontseite. Sicherung austauschen ➭ Drehen Sie die Schlitzschraube des Deckels mit den Batterie- Beseitigen Sie nach dem Ansprechen einer Sicherung zuerst die symbolen entgegen dem Uhrzeigersinn.

  • Seite 64: Wartung Gehäuse

    Wartung – Kalibrierung 9.4 Wartung Gehäuse Eine besondere Wartung des Gehäuses ist nicht nötig. Achten Sie Achtung! Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie nur die vorgeschriebene Si- auf eine saubere Oberfläche. Verwenden Sie zur Reinigung ein cherung einsetzen! leicht feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Bei Verwendung einer Sicherung mit anderer Auslösecharakteris- Scheuer- oder Lösungsmitteln.

  • Seite 65: Herstellergarantie

    Wartung – Kalibrierung 9.7 Herstellergarantie Der Garantiezeitraum für das Multimeter beträgt 3 Jahre nach Lie- ferung. Die Herstellergarantie umfasst Produktions- und Material- fehler, ausgenommen sind Beschädigungen durch nicht bestim- mungsgemäßen Gebrauch und jegliche Folgekosten. Für die Kalibrierung gilt ein Garantiezeitraum von 12 Monaten. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...

  • Seite 66: Netzteiladapter Na⏐X- Tra (Kein Lieferumfang)

    Zubehör 10 Zubehör 10.1 Allgemein 10.3 Netzteiladapter NA⏐X- (kein Lieferumfang) Das für unsere Messgeräte erhältliche umfangreiche Zubehör wird Verwenden Sie zur Stromversorgung Ihres Geräts nur den Netz- regelmäßig auf die Konformität mit den derzeit gültigen Sicher- teiladapter von GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH. Dieser gewähr- heitsnormen überprüft und bei Bedarf für neue Einsatzzwecke er- leistet durch ein hoch isoliertes Kabel Ihre Sicherheit sowie eine weitert.

  • Seite 67: Schnittstellenzubehör (Kein Lieferumfang)

    Zubehör 10.4 Schnittstellenzubehör (kein Lieferumfang) Bidirektionaler Schnittstellenadapter USB⏐X- Mit diesem Adapter können Sie das Isolations-Multimeter sowie Multimeter der Serie METRAHIT⏐X- , die mit einer seriellen IR- Schnittstelle ausgestattet sind, mit der USB-Schnittstelle eines PCs verbinden. Der Adapter ermöglicht die Datenübertragung zwischen Multimeter und PC.

  • Seite 68: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Numerics über PC ............16 0.diSP Netzteiladapter ..............51 Entladung .............. 41 Inbetriebnahme ..........16 Lage der Anschlussbuchse ......15 Addr ..............55 FEHL ..............41 Zubehör ............66 Anzeigenbeleuchtung .......... 16 Fehlermeldungen ..........62 APoFF ..............52 Fremdspannungserkennung ........
  • Seite 69 Stichwortverzeichnis Aufzeichnung starten ........23 Zangenstromsensor ........45, 46 Belegung abfragen ........24 Zuleitungswiderstand löschen ...........33 ............24 Standardeinstellungen ......... 53 Strommessung Hinweise ............42 Symbole Digitalanzeige ..........13 Drehschalterpositionen .........14 Gerät ..............15 Tastverhältnismessung ........30 Temperaturmessung mit Thermoelementen ........35 mit Widerstandsthermometern ....33 tiME ..............50, 53 Übersicht Parameter .............49...
  • Seite 70 Stichwortverzeichnis GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
  • Seite 71 Stichwortverzeichnis GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
  • Seite 72 • • Erstellt in Deutschland Änderungen vorbehalten Eine PDF-Version finden Sie im Internet Telefon+49 911 8602-111 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH Telefax +49 911 8602-777 Thomas-Mann-Str. 16-20 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90471 Nürnberg • Germany www.gossenmetrawatt.com...

Inhaltsverzeichnis