Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
UNITED OFFICE UAV 190 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNITED OFFICE Anleitungen
  4. Aktenvernichter
  5. UAV 190 A1
  6. Bedienungsanleitung

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Bedienungsanleitung

Aufsatz-aktenvernichter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UAV 190 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOCUMENT SHREDDER UAV 190 A1
DOCUMENT SHREDDER
Operating instructions
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
PORTATIF
Mode d'emploi
AUFSATZ-AKTENVERNICHTER
Bedienungsanleitung
IAN 279909
OPSATS-MAKULATOR
Betjeningsvejledning
OPZET-PAPIERVERNIETIGER
Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UNITED OFFICE UAV 190 A1

Inhaltszusammenfassung für UNITED OFFICE UAV 190 A1

  • Seite 1 DOCUMENT SHREDDER UAV 190 A1 DOCUMENT SHREDDER OPSATS-MAKULATOR Operating instructions Betjeningsvejledning DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS OPZET-PAPIERVERNIETIGER PORTATIF Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi AUFSATZ-AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung IAN 279909...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and retain them for future reference. Please pass these operating instructions on to any future owner(s). GB │ IE │ NI   │ UAV 190 A1  1 ■...

  • Seite 5: Introduction

    Safety level 2 Working width: 217 mm Cutting capacity: 6 Sheets (80 g/m Shredding container size: (container not supplied) Length min. 280 mm, max. 410 mm min. 115 mm Width   GB │ IE │ NI │ ■ 2  UAV 190 A1...

  • Seite 6: Overheating Protection

    NEVER insert your fingers into the cutter opening . Keep children away from the appliance. They could hurt themselves. ► Keep pets away from the appliance. They could hurt themselves. GB │ IE │ NI   │ UAV 190 A1  3 ■...
  • Seite 7 Remain alert at all times! Always pay attention to what you are doing and act with common sense. Never use the appliance when you are distracted or don’t feel well.   GB │ IE │ NI │ ■ 4  UAV 190 A1...

  • Seite 8: Operation

    The appliance now goes into reverse and the paper that is being shredded is ejected. ● Pull the paper out of the appliance, then set the switch to "AUTO". ● The appliance is now ready for use. GB │ IE │ NI   │ UAV 190 A1  5 ■...

  • Seite 9: Switching The Appliance Off

    Ensure that the appliance is unplugged before doing this! ● Clean the appliance with a moist cloth. For stubborn dirt, add a little mild detergent to the cloth.   GB │ IE │ NI │ ■ 6  UAV 190 A1...

  • Seite 10: Faults

    The appliance has overheated and triggered the automatic safety cut-out. Proceed as follows: WARNING – RISK OF INJURY! ► Remove the power plug from the wall socket to avoid unintended starting of the appliance GB │ IE │ NI   │ UAV 190 A1  7 ■...

  • Seite 11: Disposal Of The Appliance

    Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.   GB │ IE │ NI │ ■ 8  UAV 190 A1...

  • Seite 12: Scope Of The Warranty

    Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 279909 GB │ IE │ NI   │ UAV 190 A1  9 ■...

  • Seite 13: Importer

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com   GB │ IE │ NI │ ■ 10  UAV 190 A1...
  • Seite 14 Importør ............20 Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger produktet første gang, og gem vejledningen til senere brug. Lad betjeningsvejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.   │ UAV 190 A1  11 ■...

  • Seite 15: Indledning

    Skæring af strimler Skæremetode til papir Sikkerhedstrin 2 Arbejdsbredde: 217 mm Skærekapacitet: 6 ark (80g/m Opsamlingsbeholderens størrelse: (opsamlingsbeholderen følger ikke med ved køb) Længde min. 280 mm, maks. 410 mm min. 115 mm Bredde   │ ■ 12  UAV 190 A1...

  • Seite 16: Sikkerhedsanvisninger

    Hold løs beklædning, langt hår, smykker og lign. på afstand af skæreåbningen. Stik aldrig fingrene ind i skæreåbningen . Hold børn på afstand af produktet. De kan komme til skade. ► Hold dyr på afstand af produktet. De kan komme til skade.   │ UAV 190 A1  13 ■...
  • Seite 17 Træk straks stikket ud af stikkontakten ved fare. ► Vær altid opmærksom! Hold altid øje med, hvad du laver, og vær altid for- nuftig. Brug aldrig produktet, hvis du er ukoncentreret eller føler dig dårligt tilpas.   │ ■ 14  UAV 190 A1...

  • Seite 18: Første Brug

    Nu er produktet klar til brug. BEMÆRK ► Tilbage-funktionen må udelukkende bruges til fjernelse af fastsiddende ma- teriale. Den må ikke bruges til at tilbageføre halvt makulerede dokumenter, som ikke har stoppet papiret.   │ UAV 190 A1  15 ■...

  • Seite 19: Sluk For Produktet

    Kontrollér først, at stikket er trukket ud. ● Rengør produktet med en fugtig klud. Brug et mildt opvaskemiddel på kluden, hvis snavset sidder meget fast.   │ ■ 16  UAV 190 A1...

  • Seite 20: I Tilfælde Af Fejl

    ● Produktet er overophedet, og den automatiske sikkerhedsfrakobling er aktiveret. Gå frem på følgende måde: ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Træk stikket ud af stikkontakten, så produktet ikke tændes ved en fejlta- gelse.   │ UAV 190 A1  17 ■...

  • Seite 21: Bortskaffelse Af Produktet

    Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garanti- perioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.   │ ■ 18  UAV 190 A1...

  • Seite 22: Garantiens Omfang

    På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbø- ger, produktvideoer og software. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 279909   │ UAV 190 A1  19 ■...

  • Seite 23: Importør

    Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com   │ ■ 20  UAV 190 A1...
  • Seite 24 Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d’emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d’une réutilisation ultérieure. Lors du transfert de l’appareil à une tierce personne, remettez-lui égale- ment le mode d’emploi. FR │ BE   │ UAV 190 A1  21 ■...

  • Seite 25: Introduction

    Capacité de coupe : 6 feuilles (80g/m Taille du collecteur : (Bac collecteur non compris dans les accessoires livrés) Longueur min. 280 mm, max. 410 mm min. 115 mm Largeur   FR │ BE │ ■ 22  UAV 190 A1...

  • Seite 26: Protection Anti-Surchauffe

    N'insérez jamais les doigts dans les ouvertures de coupe. Maintenez les enfants à distance de l'appareil. Ils peuvent en effet se blesser. ► Maintenez les animaux à distance de l'appareil. Ils peuvent en effet se blesser. FR │ BE   │ UAV 190 A1  23 ■...

  • Seite 27: Risque D'explosion

    Soyez toujours attentif ! Veillez toujours à ce que vous faites et agissez avec raison. N'utilisez en aucun cas l'appareil lorsque vous n'êtes pas concentré ou lorsque vous vous sentez mal.   FR │ BE │ ■ 24  UAV 190 A1...

  • Seite 28: Mise En Service

    ► La marche arrière sert uniquement au débourrage. Ne l'utilisez pas pour refaire venir en arrière des documents déjà à moitié déchirés qui ne causent pas de bourrage de papier. FR │ BE   │ UAV 190 A1  25 ■...

  • Seite 29: Éteindre L'appareil

    Assurez-vous que la fiche secteur soit débranchée. ● Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. En cas de taches tenaces, mettez du produit vaisselle doux sur votre chiffon.   FR │ BE │ ■ 26  UAV 190 A1...

  • Seite 30: En Cas De Panne

    Il y a surchauffe de l'appareil et l'arrêt automatique est activé. Procédez alors comme suit : AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE ! ► Retirez la fiche secteur de la prise, pour éviter d'allumer l'appareil par inadvertance. FR │ BE   │ UAV 190 A1  27 ■...

  • Seite 31: Mise Au Rebut De L'appareil

    Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit.   FR │ BE │ ■ 28  UAV 190 A1...

  • Seite 32: Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés

    à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. FR │ BE   │ UAV 190 A1  29 ■...

  • Seite 33: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com   FR │ BE │ ■ 30  UAV 190 A1...
  • Seite 34 Importeur ............40 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. NL │ BE   │ UAV 190 A1  31 ■...

  • Seite 35: Inleiding

    Strooksnede Snijmethode voor papier Veiligheidsniveau 2 Werkbreedte 217 mm Snijcapaciteit 6 vel (80 g/m Formaat opvangreservoir (opvangreservoir niet meegeleverd) Lengte min. 280 mm, max. 410 mm min. 115 mm Breedte   NL │ BE │ ■ 32  UAV 190 A1...

  • Seite 36: Veiligheidsvoorschriften

    Steek nooit vingers in de snijopening. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Ze kunnen gewond raken. ► Houd dieren uit de buurt van het apparaat. Ze kunnen gewond raken. NL │ BE   │ UAV 190 A1  33 ■...
  • Seite 37 Blijf altijd alert! Let altijd op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand. Gebruik het apparaat in geen geval wanneer u niet geconcentreerd bent of als u zich niet lekker voelt.   NL │ BE │ ■ 34  UAV 190 A1...

  • Seite 38: Ingebruikname

    De terugloopfunctie is nu ingeschakeld en het te vernietigen materiaal wordt weer uitgevoerd. ● Trek het te vernietigen materiaal uit het apparaat en zet de schakelaar dan op “AUTO”. ● Het apparaat is nu weer klaar voor gebruik. NL │ BE   │ UAV 190 A1  35 ■...

  • Seite 39: Apparaat Uitschakelen

    Vergewis u ervan dat daarbij de stekker uit het stopcontact is gehaald. ● Reinig het apparaat met een vochtige doek. Doe bij hardnekkig vuil wat mild afwasmiddel op het doek.   NL │ BE │ ■ 36  UAV 190 A1...

  • Seite 40: In Geval Van Storingen

    Het apparaat is oververhit en de automatische veiligheidsuitschakeling is geactiveerd. Ga dan als volgt te werk: WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Trek de stekker uit het stopcontact om onbedoeld inschakelen te voorkomen. NL │ BE   │ UAV 190 A1  37 ■...

  • Seite 41: Apparaat Afvoeren

    Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.   NL │ BE │ ■ 38  UAV 190 A1...

  • Seite 42: Service

    Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 279909 NL │ BE   │ UAV 190 A1  39 ■...

  • Seite 43: Importeur

    Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com   NL │ BE │ ■ 40  UAV 190 A1...
  • Seite 44 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. DE │ AT │ CH   │ UAV 190 A1  41 ■...

  • Seite 45: Einleitung

    Schnittverfahren für Papier Sicherheitsstufe 2 Arbeitsbreite: 217 mm Schneidekapazität: 6 Blatt (80g/m Auffangbehältergröße: (Auffangbehälter nicht im Lieferumfang enthalten.) Länge min. 280 mm, max. 410 mm min. 115 mm Breite   DE │ AT │ CH │ ■ 42  UAV 190 A1...

  • Seite 46: Überhitzungsschutz

    Stecken Sie nie die Finger in die Schneidöffnung. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Diese können sich verletzen. ► Halten Sie Tiere vom Gerät fern. Diese können sich verletzen. DE │ AT │ CH   │ UAV 190 A1  43 ■...
  • Seite 47 Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und ge- hen Sie stets mit Vernunft vor. Benutzen Sie das Gerät in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen.   DE │ AT │ CH │ ■ 44  UAV 190 A1...

  • Seite 48: Inbetriebnahme

    HINWEIS ► Der Rückwärtslauf dient ausschließlich dazu Materialstau zu beheben. Benutzen Sie ihn nicht um bereits halb zerkleinerte Dokumente, die keinen Materialstau verursachen, wieder zurück laufen zu lassen. DE │ AT │ CH   │ UAV 190 A1  45 ■...

  • Seite 49: Gerät Ausschalten

    Pinzette. Stellen Sie sicher, dass dabei der Netzstecker gezogen ist. ● Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmut- zungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch.   DE │ AT │ CH │ ■ 46  UAV 190 A1...

  • Seite 50: Im Fehlerfall

    Das Gerät ist überhitzt und die automatische Sicherheitsabschaltung ist aktiviert. Gehen Sie dann wie folgt vor: WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden. DE │ AT │ CH   │ UAV 190 A1  47 ■...

  • Seite 51: Gerät Entsorgen

    Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.   DE │ AT │ CH │ ■ 48  UAV 190 A1...

  • Seite 52: Abwicklung Im Garantiefall

    (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetre- ten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. DE │ AT │ CH   │ UAV 190 A1  49 ■...

  • Seite 53: Service

    IAN 279909 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com   DE │ AT │ CH │ ■ 50  UAV 190 A1...
  • Seite 54 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2016 · Ident.-No.: UAV190A1-062016-1 IAN 279909...

Diese Anleitung auch für:

Ian 279909

Inhaltsverzeichnis