GRAUPNER GR-24 PRO 3xG+3A+3M+Vario Bedienungsanleitung
Hott empfänger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GR-24 PRO 3xG+3A+3M+Vario:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
33383 Empfänger GR-24 PRO 3xG+3A+3M+Vario
33579 Empfänger GR-18 Pro 3xG+3A Vario
DEUTSCH Seite 2
INhAltsVERzEIchNIs:
1.
hinweise ..................................................................................................................... 02
2.
Funktionen ................................................................................................................. 04
2.1. Binding ......................................................................................................................... 04
2.1.1Binding mehrerer Empfänger ...................................................................................... 04
2.2. Fail-Safe Funktion ........................................................................................................ 04
2.3 Reichweitentest............................................................................................05
3.
Empfänger .................................................................................................................. 06
3.1. Anschluss .................................................................................................................... 06
3.2. Empfänger Einstellmenü .............................................................................................. 07
3.3. Freie Mischer ............................................................................................................... 08
3.4 Zuordnen der Kreiselachsen.............................................................................................10
3.5 Einstellung der Servobegrenzung der Kanäle..............................................................12
4.
Programmierung der Gyro Einstellungen ............................................................... 12
4.1. Programmierung der PID Regelung ............................................................................ 12
4.2. Faktor programmieren ................................................................................................. 13
4.2.1Programmieren bei Sendern mit Proportionalgebern ...................................................13
4.2.2Programmieren ohne Proportionalgeber........................................................................14
4.3 Initialisierung des Kreisels..............................................................................................14
5.
Firmwareupdate ......................................................................................................... 16
6.
GRAUPNER/SJ GmbH - Postfach 1242 - 73230 Kirchheim/Teck - www.graupner.de
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
ENGLISH page 18
Revision: Dezember 2013
Manual V1.0
FRANÇAIS page 34
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GRAUPNER GR-24 PRO 3xG+3A+3M+Vario
Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER GR-24 PRO 3xG+3A+3M+Vario
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
4.2. Faktor programmieren ....................13 4.2.1Programmieren bei Sendern mit Proportionalgebern ...........13 4.2.2Programmieren ohne Proportionalgeber................14 4.3 Initialisierung des Kreisels....................14 Firmwareupdate ......................16 Konformitätserklärung / Garantie /Herstellererklärung / Entsorgungshinweise ... 49 Manual V1.0 Revision: Dezember 2013 GRAUPNER/SJ GmbH – Postfach 1242 – 73230 Kirchheim/Teck – www.graupner.de... -
Seite 2: Bestimmungsgemässe Verwendung
VIElEN DANk, dass Sie sich für das Graupner/SJ HoTT 2.4 System entschieden haben. Bitte lesen Sie vorab die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, das Graupner HoTT 2.4 System zu installieren bzw. einzusetzen. • Der Empfänger sorgt für die Stabilisierung des Flugmodells bei schwierigen Windverhältnissen für bis zu 3 Achsen •... -
Seite 3: Sicherheithinweise
sicherheithinweise Warnung! Das Betreiben des Empfängers unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol, Drogen, usw. ist verboten. Achtung! Jegliche Abweichung von der Anleitung wirkt sich eventuell auf die Funktion und Betriebs- sicherheit des Empfängers aus und muss unter allen Umständen vermieden werden. Achtung! Die Inbetriebnahme und der Betrieb des Empfängers erfolgt einzig und allein auf Gefahr des Betreibers. -
Seite 4: Generelle Hinweise
2. FunKtionen 2.1. Binding Um eine Verbindung zu einem Graupner HoTT Sender aufbauen zu können, muss zunächst der Graup- ner-HoTT 2.4-Empfänger mit „seinem“ Graupner-HoTT 2.4-HF-Modul (Sender) „verbunden“ werden. Diesen Vorgang bezeichnet man als „Binding“. Dieses „Binding“ ist allerdings nur einmal je Empfän- ger-/HF-Modul-Kombination erforderlich, sodass Sie das nachfolgend beschriebene „Binding“... -
Seite 5: Reichweitentest
Das Kreiselsystem bleibt im Fail-Safe-Fall aktiv! 2.3 Reichweitentest Führen Sie einen Reichweitetest des Graupner-HoTT 2.4-Systems entsprechend den nachfolgenden Anweisungen durch. Lassen Sie sich ggf. von einem Helfer beim Reichweitetest unterstützen. Bauen Sie den vorzugsweise bereits an den Sender gebundenen Empfänger, wie vorgesehen im Modell ein. -
Seite 6: Anschluss
Sie auf die kleinen seitlichen Fasen. Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, der Stecker sollte leicht einrasten. Die Buchsen sind auch entsprechend beschriftet, die braune Litze (-), rot (+) und oran- ge (Signal). Die Servoanschlüsse der Graupner-HoTT 2.4-Empfänger sind nummeriert. Der Anschluss Kanal 8 (6) kann auch für das (digitale) Summensignal programmiert werden (siehe Abschnitt 3.2 Empfänger). -
Seite 7: Programmierung Der Allgemeinen Empfängereinstellungen
PROGRAMMIERUNG DER AllGEMEINEN EMPFÄNGEREINstEllUNGEN: Der Empfänger kann mit einem geeigneten HoTT-Sender oder der SMART-BOX (Best.-Nr. 33700) program- miert werden. 3.2 EMPFÄNGER GR-24 Pro EINstEllMENÜ FlÄchE Menü bei GR-18 PRO Das Einstellmenü des Emp- EMPFÄNGER < > EMPFÄNGER < > fängers erscheint im Menü Flaeche Flaeche >Modelltyp:... -
Seite 8: Freie Mischer
zykluszeit (zYklUs): bei ausschließlicher Verwendung von Digitalservos kann eine Zykluszeit von 10 ms eingestellt werden. Im Mischbetrieb oder ausschließlicher Verwendung von Analogservos sollte 20 ms gewählt werden, da Analogservos überfordert sein können und mit „Zittern“ oder „Knurren“ reagie- ren. hott summensignal (sUMD): wird das digitale Summensignal an Kanal 8 aktiviert, wird (anstatt eines Servos) das Summensignal mit 8 Kanälen über diese Buchse ausgegeben. - Seite 9 NAch kANAl: dem Zielkanal (NACH KANAL) wird anteilig das Signal des Quellkanals (VON KANAL) zugemischt. Der Mischanteil wird von den in den Zeilen „WEG–“ und „WEG+“ eingetragenen Prozent- sätzen bestimmt. Wählen Sie „0“, wenn kein Mischer gesetzt werden soll. Anteil der zumischung (WEG-/+): Mit den Einstellwerten dieser beiden Zeilen wird der Prozentsatz der Zumischung in Relation zum Quellkanal (VON KANAL) getrennt für beiden Richtungen vorgegeben.
-
Seite 10: Zuordnen Der Kreiselachsen
Servo im Sendermenü umgestellt werden, sondern muss gegebenenfalls gedreht im Modell eingebaut werden! Werden hingegen Servos verwendet, die programmiert werden können (z.B. Graupner DES, HVS oder HBS-Servos - lesen Sie dazu die Anleitung des Update-Programms Firmware_Upgrade_gr- Studio - kann die Servoreverse-Einstellung direkt im Servo vorgenommen werden. - Seite 11 linke Tragfläche mindestens 45° nach unten bewegen • damit ist diese Achse und Richtung eingelernt, nun müssen noch die beiden fehlenden Achsen auf die gleiche Weise eingelernt werden • in der Anzeige ‚Quer/Höhe/Seite erscheint die jeweilige Kreiselachse 1, 2 oder 3, das Vorzeichen ergibt sich aus der Einbaulage und Servorichtung •...
-
Seite 12: Einstellung Der Servobegrenzung Der Kanäle
3.5 EINstEllUNG DER sERVOBEGRENzUNG DER kANÄlE: SERVOBEGRENZUNG < In diesem Menü können Sie die Servowege für alle Kanäle limi- > 1: -150% +150% SEL tieren. Begrenzen Sie die Servowege auf den maximal möglichen -150% +150% SEL Ausschlag, damit die Servos im Gyro-Betrieb nicht in den An- -150% +150% SEL schlag laufen können. -
Seite 13: Faktor Programmieren
p-Faktor (Faktor): Generell wird der P-Anteil zuerst eingestellt, anschließend der D-Anteil (Einstellbereich jeweils 0 bis 10). Allgemein gilt, je größer die Ruder, umso kleiner ist der benötigte P-Anteil. Beginnen Sie mit Faktor 2 (Werkseinstellung), als Maximalwert sollten Sie 4-5 für die Normalflugphase, 2-3 für Speedflug, 3-6 für die Landung nicht übersteigen;... -
Seite 14: 2Programmieren Ohne Proportionalgeber
• bewegen Sie den Cursor in die Zeile Faktor D. Hier kann der D-Faktor für Quer-, Höhen- und Seitenruder übergeordnet durch einen Proportionalgeber verändert werden (Einstellbereich bis 200%, wobei Kanalwert -100% den Faktor 0% ergibt, 0% Kanalwert gleich 100% und +100% er- gibt Faktor 200%). -
Seite 15: Updatevorgang
5. FIRMWARE UPDAtE GRAUPNER-hOtt EMPFÄNGER 33579/33583 Firmware Updates des Empfängers werden über die Telemetriebuchse mit Hilfe eines PCs mit Windows XP, Vista oder 7 durchgeführt. Dazu benötigen Sie die separat erhältliche USB-Schnittstelle Best.-Nr. 7168.6 und das Adapterkabel Best.-Nr. 7168.6A oder 7168.S. - Seite 16 ... schließen Sie den Empfänger an und schalten ihn ein. Der Fortschrittsbalken zeigt die ordnungsgemäße Übertragung an. Die Empfänger-LED ist während- dessen ausgeschaltet und blinkt, sobald die Übertragung beendet ist. Bitte beachten Sie hierzu die ausführliche Updateanleitung unter http://www.graupner.de im Downloadbereich des jeweiligen Artikels. Bedienungsanleitung GR-18/24PRO...
- Seite 17 Notizen Bedienungsanleitung GR-18/24PRO...
-
Seite 50: Konformitätserklärung / Garantie /Herstellererklärung / Entsorgungshinweise
Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum § 3 (2) (Article 3 (2)) Kirchheim, 17. April 2013 Ralf Helbing, Geschäftsführer Ralf Helbing, Managing Director Graupner/ SJ GmbH Henriettenstraße 96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany Tel: 07021/722-0 Fax: 07021/722-188 EMail: info@graupner.de... - Seite 51 Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner/SJ GmbH, Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
- Seite 53 Si une pièce, que nous avons mise sur le marché allemand, devait présenter un défaut ou un vice caché, matériel ou autre (conformément au § 13 BGB), nous, Sté Graupner/SJ GmbH, Kirchheim/Teck, nous nous engageons à la remplacer dans le cadre ci-dessous.
-
Seite 54: Garantie-Urkunde
Pour adresses des points de service situés en dehors de Kirchheim/Teck, Germany guarantees this product for a l'Allemagne s'il vous plaît se référer à www.graupner.de/fr/. period of 24 months from date of purchase. The guarantee applies only to such material or operational defects witch are present at the time of purchase of the product. -
Seite 55: Environmental Protection Notes
hINWEIsE zUM UMWEltschUtz Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt bzw. elektronische Teile davon am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. - Seite 57 Notizen GR-18/24PRO...
- Seite 58 Notizen GR-18/24PRO...
- Seite 59 Notizen GR-18/24PRO...
- Seite 60 Graupner/SJ GmbH Henriettenstraße 96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany www.graupner.de Änderungen sowie Liefermöglichkeiten vorbehalten. Lieferung durch den Fachhandel. Bezugsquellen werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Specifications and availability subject to change. Supplied through specialist model shops only. We will gladly inform you of your nearest supplier.