Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH WERKZEUGSCHLEIF- UND ABZIEHMASCHINE DW755 Sicherungen: Herzlichen Glückwunsch! Europa 230 V Werkzeug 10 Ampere Stromversorgung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT 400 V Werkzeuge 16 Ampere, pro Phase entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen Defi nitionen: Sicherheitsrichtlinien WALT zu einem zuverlässigen Partner für...
DEUTSCH Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die erhöht werden, indem ein Trenntransformator Zusammenstellung des technischen Dossiers und oder ein (FI) Fehlerstromschutzschalter gibt diese Erklärung im Namen von D WALT ab. zwischengeschaltet wird. 4. Halten Sie andere Personen fern. Lassen Sie nicht zu, dass Personen, insbesondere Kinder, die nichts mit der Arbeit zu tun haben, das Gerät oder das Verlängerungskabel berühren, und halten Sie sie...
DEUTSCH 12. Fixieren Sie das Werkstück. es ordnungsgemäß funktionieren und seine bestimmungsgemäße Funktion erfüllen wird. Wenn möglich, verwenden Sie Klemmen Prüfen Sie, ob bewegliche Teile ausgerichtet, oder einen Schraubstock zum Fixieren des verzogen oder ausgeschlagen, ob Teile Werkstücks. Dies ist sicherer als das Halten mit oder Anbauteile gebrochen oder in einem den Händen und lässt Ihnen beide Händen für Zustand sind, der den Betrieb beeinträchtigen...
Seite 23
DEUTSCH • Bevor Sie einen neuen Schleif- oder Abziehstein – Gehörschäden montieren, muß dieser auf Risse überprüft – Unfallgefahr am nicht abgedeckten Bereich des werden, indem man den Stein an eine dünne rotierenden Steins oder Bandes. Schnur hängt und den Stein sanft mit einem –...
DEUTSCH Beschreibung (Abb. 1) technische Daten). Der Mindestquerschnitt der Leitungen beträgt 1.5 mm² und die Höchstlänge WARNUNG: Nehmen Sie niemals beträgt 30 m. Änderungen am Elektrowerkzeug Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Sie das Kabel vollständig ab. Schäden oder Verletzungen führen.
Seite 25
DEUTSCH 2. Nehmen Sie den Schutz (l) ab. 2. Lösen Sie die Sechskantschrauben (w) und stellen Sie die Platte (x) so ein, daß das Spiel 3. Lösen Sie mit Hilfe des mitgelieferten am Band möglichst gering ist. Ziehen Sie die Gabelschlüssels die Mutter (m) von der Spindel Schrauben an.
DEUTSCH 2. Bringen Sie den Träger in die gewünschte Zum Benutzen des Wasserversorgungssystems muß Stellung und den gewünschten Winkel, und es mit einer ausreichenden Wassermenge befüllt achten Sie darauf, daß sich der Träger so dicht werden. wie möglich am Schleifstein befindet. 9.
DEUTSCH Verwendung des Schleif- oder Stillegen der Maschine Abziehbandes (Abb. 15) Wird die Maschine für einen längeren Zeitraum stillgelegt, entfernen Sie das Abziehband von der 1. Halten Sie die Schneidkante des Werkstücks in Maschine und lagern Sie sie an einem trockenen der Drehrichtung, wie durch den Pfeil (u) auf der und sicheren Ort.
Seite 28
DEUTSCH Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör. Umweltschutz Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden. Bringen Sie einen verschlissenen Schleif- bzw. Abziehstein zu Ihrem örtlichen Händler oder einer örtlichen Wiederverwertung, bei der der Stein angemessen entsorgt wird.
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...