Hitachi Koki C 6UY Bedienungsanleitung Seite 5

English
1
Lumber
2 Base
3 Workbench
4
Saw blade
5 Handle
6
Knob
7 Riving knife
8 Flange bolt
9 Lever
; Wing-bolt
A
Clamp lever
B
Guide rail adapter
C Guide
D
Mounting screw
E Saw cover hinge
F Lower guard
G
Saw cover
H Wood chip
Parallelism adjustment
I
screw
J
Premarked line
K Guide piece
Front scale when not
L
inclined
M
Front scale at 45˚ incline
N
M4 Screw
O Rail bar
P
Guide rail
Q Dust collector
R
Head of bolt
S Lock lever
T Box wrench
U
Hexagonal-head bolt
V Washer (A)
W
Washer (B)
X Spindle
Y Wear limit
Z
No. of carbon brush
[ Square
\
Slotted set screw
Deutsch
Schnittholz
Grundplatte
Werkbank
Sägeblatt
Handgriff
Stellknopf
Spaltkeil
Flanschschraube
Hebel
Fügelschraube
Klemmhebel
Führungsschienenadapter
Führung
Befestigungsschraube
Scharnier
Sägenabdeckung
Untere Schutzabdeckung Protecteur inférieur
Sägeblattdeckel
Holzspan
Parallelität-
Einstellschraube
Versetzt-Markierung
Führungsstück
Frontskala wenn nicht
geneigt
Frontskala bei 45˚
-Neigung
M4 Schraube
Schienenstab
Führungsschiene
Staubsauger
Schraubenkopf
Sperrhebel
Steckschlüssel
Sechskantkopfschraube
Unterlegscheibe (A)
Unterlegscheibe (B)
Achse
Verschließgrenze
Nr. der Kohlebürste
Winkel
Schaftschraube
Français
Bois
Base
Etabli
Lame de la scie
Poignée
Bouton
Lame fendue
Boulon à épaulement
Levier
Boulon-papillon
Levier de serrage
Adaptateur pour rail de
guidage
Guide
Écrou de montage
Charnière de couvercle
de scie
Couvercle de la scie
Copeau
Vis de réglage parallèle
Ligne de repère
Pièce de guidage
Echelle avant
quand non incliné
Echelle avant
quand incliné à 45°
Vis de M4
Barre de rail
Rail de guidage
Collecteur á poussière
Tête de boulon
Levier de blocage
Clef à béquille
Boulon á tête hexagonale
Rondelle (A)
Rondelle (B)
Arbre
Limite d'usure
No. du balai en carbone
Equerre
Vis sans fin
Italiano
Legno
Base
Banco di lavoro
Lame della sega
Mano
Manopola
Coltello
Bullone a flangia
Leva
Bullone a farfalla
Leva di fissaggio
Adattatore per binario di
guida
Guida
Vite di montaggio
Cardine coperchio sega
Griglia inferiore
Carter della sega
Truciolo di legno
Vite di regolazione
parallelismo
Traccia del taglio
Parte di guida
Scala frontale non
inclinata
Scala frontale inclinata a
45˚
Vite de M4
Barra binario
Binario di guida
Raccoglipolvere
Testa del bullone
Leva di bloccaggio
Chiave fissa a collare
Bullone esagonale
Rondella (A)
Rondella (B)
Asse
Limite di usura
N. della spazzola di
carbone
Squadra
Vite senza fine
4