Funktionsbedingungen
Lesen und beachten Sie zuerst
Funktionsbedingungen der Sprachbedienung.
Das Gerät ist eingeschaltet.
Es erfolgt kein Telefongespräch.
Die Einparkhilfe ist nicht aktiv.
Bedingungen für die optimale Verständlichkeit der Sprachbefehle.
›
Die Sprachbefehle sind nur dann auszusprechen, wenn im Gerätebildschirm
bzw. im MAXI DOT-Display das Symbol angezeigt wird.
›
Mit der normalen Lautstärke sprechen, ohne Betonung und überflüssige
Pausen.
›
Eine schlechte Aussprache vermeiden.
›
Die Türen, Fenster und das Schiebe-/Ausstelldach schließen, dadurch wer-
den störende Einflüsse der Umgebung auf die Funktion der Sprachbedienung
vermieden.
›
Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die
Sprachbefehle nicht durch erhöhte Umgebungsgeräusche übertönt werden.
›
Während der Sprachbedienung die Nebengeräusche im Fahrzeug, z. B.
gleichzeitig sprechende Mitfahrer, begrenzen.
VORSICHT
Für einige Sprachen steht keine Sprachbedienung zur Verfügung. Auf diese
■
Tatsache weist das Gerät durch eine Textmeldung hin, die nach der Einstellung
der Gerätesprache im Bildschirm angezeigt wird
Für einige Länder ist es erforderlich, Stadt- oder Straßennamen im Menü Na-
■
vigation zu buchstabieren. Auf diese Tatsache weist das Gerät durch eine
Textmeldung im Bildschirm hin.
Hinweis
Während der Sprachbedienung werden keine Navigationsansagen sowie
■
Verkehrsdurchsagen wiedergegeben.
Einige Sprachbefehle müssen beim Aussprechen in Abhängigkeit der ge-
■
wählten Kommunikationssprache buchstabiert werden, z. B. die Quellenwahl
Karte „S D".
16
Vertrautmachen mit dem Gerät
auf Seite 15.
» Seite
20.
Einschalten/Ausschalten
Abb. 10 Multifunktionslenkrad
Lesen und beachten Sie zuerst
Sprachbedienung einschalten
Die Sprachbedienung kann auf eine der folgenden Arten eingeschaltet wer-
den.
›
Die Taste
am Gerät betätigen.
›
Die Symboltaste am Multifunktionslenkrad betätigen.
Das Einschalten der Sprachbedienung wird durch ein akustisches Signal signal-
isiert und im Gerätebildschirm wird eine Auflistung mit Grundsprachbefehlen
für das gegebene Menü angezeigt.
Die Anzeige des Menüs sowie das akustische Signal kann aus-/eingeschaltet
werden
» Seite
21, Einstellungen der Sprachbedienung.
Sprachbedienung ausschalten
Die Sprachbedienung kann auf eine der folgenden Arten ausgeschaltet wer-
den.
›
Die Taste
am Gerät halten oder zweimal betätigen.
›
Die Symboltaste am Multifunktionslenkrad halten oder zweimal betätigen.
›
Eine Taste oder eine Funktionstaste am Gerät betätigen (gilt nicht für
›
Den Sprachbefehl Sprachbedienung beenden aussprechen.
auf Seite 15.
).