Werbung
FR - Remarque importante veillez conserver ce document
N'est pas adapté pour les personnes de moins de 12 ans.
- Ce modèle comporte de petites pièces pouvant être facilement
avalées (ne doit pas parvenir entre les mains de petits enfants)
- Ce dispositif n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales ou manque d'expérience et / ou
les connaissances pour être, sauf s'ils sont surveillés par une
personne responsable de leur sécurité ou reçu des instructions
sur la façon dont l'appareil doit être utilisé. Les enfants doivent
être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
- À n'utiliser que sous surveillance d'un adulte
- Attention: Risque de blessures à l'oeil! Distance de sécurité
d'au moins 1 m.
- N'utilisez jamais ce modèle sur une surface mouillée, cela pourrait
endommager irrémédiablement l'électronique.
- Conservez soigneusement l'emballage et toutes les pièces ainsi
que la notice.
- L'utilisation de cet hélicoptère demande de l'adresse et ne doit se
faire que sous la surveillance d'un adulte. Lisez attentivement la
notice d'utilisation avec les enfants avant d'effectuer le premier
vol et veillez à respecter les premières étapes
(comportement en vol).
- Gardez les mains, cheveux et vêtement à bonne distance des
parties en rotations, pas la main dans les rotors.
- Pour des raisons de sécurités et afin de profiter pleinement du
plaisir en vol, veillez à toujours utiliser votre modèle dans un
endroit ayant suffisamment de place pour évoluer. Pour cela il est
conseillé d'avoir le moins d'obstacles possibles
(lampes, bibelots,...) pouvant être fatal pour votre hélicoptère.
- N'utilisez jamais votre modèle à l'extérieur, de part son faible
poids celui-ci sera emporté par la moindre petite bise.
- Ne placez aucun objet dans les pièces tournantes
Remarque importante pour l'utilisation des accus:
- N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables!
- Retirez les accus rechargeables du modèle pour effectuer
une charge!
- Une personne adulte doit toujours surveillée les accus pendant
leur charge!
- Respecter toujours la polarité lors de la mise en place!
- Ne mélangez pas différentes marques d'accus/piles et ne
mélangez jamais des accus/piles vides et pleins!
- Retirer du modèle les piles/accus en fin de vie
- Ne court-circuitez jamais vos accus/piles!
FR - Convient pour des enfants à partir de 12 ans.
Attention:
N'est pas adapté pour les enfants de moins
de 36 mois. Contient des petites pièces
risquant d'être ingérées!
IT - Inportante - Conservate queste istruzioni
Sconsiliato per persone da 12 anni
- Si raccomanda ai principianti di appoggiarsi ad un modellista
esperto, per la costruzione del modello.
- Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato da
persone (bambini compresi) con capacità fisiche limitate, con
limitazioni sensoriale o mentali oppure mancanza di esperienza
e/o di conoscenza. A meno che siano sorvegliate da una
persona responsabile della loro sicurezza o ricevano istruzioni
su come usare il prodotto in modo corretto. Bambini devono
essere supervisionati per assicurare che non giocano con
l'apparecchio.
- Utilizzare solo sotto sorveglianza di un adulto!
- Attenzione: Rischio di lesioni agli occhi! Distanza di sicurezza
di almeno 1 metro.
- Montate il modello dove non sia accessibile ai bambini. Contiene
piccoli pezzi che potrebbero inghiottire
- Seguite attentamente le istruzioni per ottenere un modello
affidabile, ricordando che voi sarete i responsabili per la
costruzione ed il successivo uso.
- Tenete sempre queste istruzioni a portata di mano per eventuali
consultazioni anche una volta finita la costruzione
- Non usate il modello su superfici bagnate perché si potrebbe
danneggiare l' elettronica.
- Conservate sempre tutti i pezzi e l' imballo, cosi come le
istruzioni.
- L' uso di questo elicottero prevede un addestramento preliminar
e deve essere fatto sotto la sorveglianza di un adulto.
- Leggete attentamente le istruzioni con i bambini prima del primo
volo e rispettatele durante i voli.
- Tenete mani, capelli e parti svolazzanti lontane dalle pale in
rotazione, non toccare i rotori.
- Fate volare il vostro modello lontano da ostacoli ed in uno spazio
abbastanza grande da evitare che l' elicottero possa scontrarsi
con ostacoli che lo danneggerebbero.
- Non usate il vostro modello all' esterno, perché per la sua
leggerezza sarebbe spostato dalla più piccola corrente d' aria che
in breve tempo, data la corta portata della radio, porterebbe il
modello fuori controllo.
- Evitate di introdurre oggetti nelle pale che girano.
Informazioni inportanti per batterie:
- Non provate mai a ricaricare delle pile non ricaricabili
- Togliete le batterie dal modello per ricaricarle
- E' bene che un adulto sorvegli le batterie durante la ricarica
- Rispettate sempre la polarità delle batterie quando le
reinstallate
- Non mischiate mai batterie di differente marca
- Togliete sempre dal modello le pile o batterie scariche
- Non cortocircuitate mai le batterie o le pile
IT - Consigliato per persone superiori ai 12 anni!
Attenzione:
Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi.
Pericolo di affogamento.
Contiene pezzi piccoli.
7
Werbung
