Werbung
6
7
9
8
DE - Bezeichnung der
Komponenten:
1. Rotorkopf
2. Hauptrotor
3. Stabilisator
4. Antriebszahnrad
5. Landegestell
6. Heckrotor
7. LED
8. Ladebuchse
9. ON/OFF Schalter
GB - Component Description:
1. Rotor Head
2. Main rotor
3. Stabilizer bar
4. Main Gear
5. Undercarriage
6. Tail Rotor
7. LED
8. Charging Socket
9. On-Off Switch
FR - Désignations des
différentes pièces:
1. Tête de rotor
2. Rotor principal
3. Barre de stabilisation
4. Pignon d'entraînement
5. Patin d'atterrissage
6. Rotor de queue
7. LED
8. Prise de charge
9. Interrupteur On/Off
1
2
3
4
5
IT - Denominazione dei
componenti:
1. Testata del rotore
2. Rotore principale
3. Stabilizzatore
4. Corona
5. Pattini
6. Rotore di coda
7. LED
8. Presa di carica
9. Interruttore
ES - Descripción de las
diferentes partes:
1. Cabeza de rotor
2. Rotor principal
3. Barra estabilizadora
4. Rueda dentada
5. Aterrizaje
6. Rotor de cola
7. LED
6. Hembra de carga
7. On / Off
10
9
8
7
6
DE - Fernsteuerung
1.
Infrarotfenster
2.
Trimmung rechts
3.
Power LED
4.
Steuerhebel (links/rechts /
Vor-/Rückwärts)
5.
Kanal-Schalter
6.
Klappe für Ladekabel
7.
Lade LED
8.
Gashebel
9.
Ein-/Ausschalter
10. Trimmung links
GB - Transmitter
1. Infrared window
2. Trim button right
3. Power LED
4. Control Stick (left / right /
forward/backward)
5. Frequency Change Switch
6. Flap for charging lead
7. Charge LED
8. Throttle Stick
9. ON/OFF Switch
10. Trimm button left
FR - Radiocommande
1.
Fenêtre infrarouge
2.
Trim gauche
3.
LED
4.
Manche directionnel
(droite / gauche /
avant / arrière)
5.
Selecteur de band
6.
Câble pour charger
7.
LED de charge
8.
Manche de gaz
9.
Interrupteur On/Off
10. Trim droite
1
2
3
4
5
IT - Radiocomando
1. Finestra infrarossi
2. Trim sinistra
3. LED
4. Stick direzionale
(destra / sinistra /
avanti / indietro)
5. Selettore Frequenza
6. Copertura per cavo di carica
7. LED di ricarica
8. Stick del gas
9. Interruttore ON/OFF
10. Trim destra
ES - Emisora
1. Emisora por infrarrojos
2. Trim derecha
3. LED
4. Palanca de mando de dirección
(izquierda/derecha
adelante/atrás)
5. Selector de frecuencias
6. Tapa para cable de carga
7. LED de carga
8. Acelerador Joystick
9. On / Off
10. Trim izquierda
15
Werbung
