Dämpfertechnologie - Scott SPARK 26" Bedienungsanleitung

DÄMPFERTECHNOLOGIE
Im Mittelpunkt des TC-Systems steht der komplett neu entwickelte, von DT Swiss
produzierte, Scott Nude 2 Dämpfer, der 3 Funktionen bietet und dieses System erst
ermöglicht.
Der TWINLOC Fernbedienungshebel ist die Evolution des bereits herausragenden
TRACLOC Systems von Scott.
Während das von Scott patentierte TRACLOC System an den Scott TC Dämpfern
den Wechsel zwischen Lock-out, Traction und Full-mode während der Fahrt vom
Lenker aus ermöglicht, erlaubt das TWINLOC in Kombination mit Nude 2 nun auch
die Fernbedienung der Gabel um zwischen Lock-out und Open-Mode zeitgleich zum
Wechsel der Modi am Scott Dämpfer.
In Kombination mit der SRAM/RockShox DANN 3 Gabel ist es zudem möglich einen
Traction Mode an der Gabel zu benutzen. Dies ist ein exklusiv für Scott hergestelltes
Produkt.
Die 3 Modi am Hebel und den Federelementen sind:
- ALL TRAVEL MODE: Full travel rear, full travel front
- TRACTION MODE: Traction mode rear, full travel front (with SRAM/RockShox
DNA 3 fork: traction mode)
- LOCK-OUT MODE: Lock-out rear, lock-out front
Scott bietet als Ersatzteil 3 verschiedene TWINLOC/Nude 2 Hebel für folgende Gabel/
Dämpferkombinationen an:
- Nude 2 mit SRAM DNA 3 fork ( Scott Artikelnummer: 223298)
- Nude 2 mit Adaptern für SRAM /RockShox Gabel und FOX/DT Swiss Gabel ( Scott
Artikelnummer: 216351)
- DT M210 mit Adaptern für SRAM /RockShox Gabel und FOX/DT Swiss Gabel ( Scott
Artikelnummer: 216352)
Bitte beachten Sie, dass der DT Swiss 210 und der X-Fusion E1 Dämpfer keinen Traction
Mode bieten, sondern nur „Lockout" und „Full Mode" .
WICHTIG:
Bitte beachten Sie, dass Sie den TWINLOC Fernbedienungshebel nur "links oben" am
Lenker montieren können.
8
BIKE OWNERS MANUAL
F E
4
3
2
1
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
F E
Sie haben 3 Positionen am TWINLOC Fernbedienungshebel:.
1. ALL TRAVEL MODE: voller Federweg von 120/100mm (26"/29")
2. TRACTION MODE: durch die Reduzierung des Luftkammervolumens im inneren
des Dämpfers wird der Federweg auf ca. 60% (approx.
85/70mm) verringert und die Kennlinie der Luftfeder wird
steiler (härter). Dies ermöglicht ein Fahren im Wiegetritt
ohne wippen und bietet gleichzeitig optimale Traktion
des Hinterrads.
3. LOCK OUT MODE: der Dämpfer ist blockiert. Steile Anstiege auf hartem
Untergrund im Wiegetritt sind nun ohne jeglichen
Kraftverlust möglich. Gleichzeitig schützt ein „Blow-off-
System" den Dämpfer vor Beschädigungen falls der Fahrer
das System nicht vor dem Überfahren von
D C
Unebenheiten entriegelt.
Sie haben 3 Positionen am TWINLOC Fernbedienungshebel:
LOCK OUT MODE
LOCK OUT MODE
TRACTION MODE
TRACTION MODE
ALL TRAVEL MODE
ALL TRAVEL MODE
PRESS TO RELEASE
Adress Part name
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Version:
Division Pro-E file
BIKE
D C
B A
Project
TWINLOC
Weight General tol. Format
- -
ALL MODES
Scale Material Projection
-
1:1
01
Drawn by Date Page
cable-adapter.prt VL 03/06/09
B A
scott-sports.com
4
3
2
A3
1
1 / 1
9