Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SCOTT-
ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG
W W W . S C O T T- S P O R T S . C O M
WARNUNG
Lesen Sie vor der ersten Fahrt zumindest die Seiten 7–29!
Führen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsprüfung auf den Seiten 30–32 durch!
Beachten Sie das Kapitel „Bestimmungsgemäße Nutzung Ihres SCOTT-
Bikes". Zum SCOTT-Service Plan und zum SCOTT-Übergabeprotokoll lesen
Sie das Quick Start Manual.
SICHERHEITSHINWEIS
Ihr Fahrrad und diese Bedienungsanleitung entsprechen den Sicherheits-
anforderungen der EN ISO-Standards 4210-2 Fahrräder – Sicherheitstechni-
sche Anforderungen an Fahrräder und 8098 Fahrräder – Sicherheitstechni-
sche Anforderungen an Kinderfahrräder.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scott SCALE 910 AXS BIKE
Inhaltszusammenfassung für Scott SCALE 910 AXS BIKE
- Seite 1 Lesen Sie vor der ersten Fahrt zumindest die Seiten 7–29! Führen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsprüfung auf den Seiten 30–32 durch! Beachten Sie das Kapitel „Bestimmungsgemäße Nutzung Ihres SCOTT- Bikes“. Zum SCOTT-Service Plan und zum SCOTT-Übergabeprotokoll lesen Sie das Quick Start Manual.
- Seite 2 | 02 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 2021 | ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 3 Rahmen: 1 Sattel 19 Bremshebel 2 Sattelstütze 20 Schalthebel Oberrohr 3 Sattelstützenklemme 21 Brems-/Schalthebel Unterrohr Sitzrohr 4 Gepäckträger 22 Lenkungslager 5 Rücklicht 23 Frontscheinwerfer Kettenstrebe 6 Bremse hinten 24 Bremse vorne Sitzstrebe Steuerrohr 7 Bremsscheibe 25 Bremsscheibe 8 Umwerfer 26 Gabel Federbein 9 Zahnkranz 27 Nabendynamo...
- Seite 4 Medien, ist ohne vorherige schriftliche Genehmi- gung der Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH nicht erlaubt. © Text, Konzeption, Fotografie und grafische Gestaltung Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH www.zedler.de und SCOTT-SPORTS SA www.scott-sports.com | 04 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 2021...
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Scott-Allgemeine Bedienungsanleitung
Freeride- Bikes) Für andere als die gezeigten Fahrradtypen ist die SCOTT-allgemeine Bedienungs- anleitung nicht gültig. Dies ist keine Anleitung, um ein SCOTT-Bike aus Einzelteilen aufzubauen, zu repa- rieren oder teilmontierte SCOTT-Bikes in den fahrfertigen Zustand zu versetzen. DEUTSCH 05 |... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
BESTIMMUNGSGEMÄSSE NUTZUNG IHRES SCOTT-BIKES Hinweise zum maximal zulässigen Gesamtgewicht Hinweise zum Transport von Lasten sowie zur Mitnahme von Kindern und/oder Tieren mit Ihrem SCOTT-Bike Zulassung eines Anhängers an Ihrem SCOTT-Bike Zulassung eines Kindersitzes auf Ihrem SCOTT-Bike PRÜFUNGEN VOR DER ERSTEN FAHRT PRÜFUNGEN VOR JEDER FAHRT... -
Seite 7: Allgemeine Warnhinweise
Diese SCOTT-allgemeine Bedienungsanleitung entspricht zusammen mit den ausführ- lichen SCOTT-Original-Betriebsanleitungen „Trekking und Trekking-Pedelec“, „MTB und MTB-Pedelec“ und „Rennrad“ auf der SCOTT-Homepage den EN ISO Standards 4210-2 für City- und Trekkingfahrräder, Jugendfahrräder, Geländefahrräder (Mountain- bikes) und Rennräder sowie EN ISO 8098 für Kinderfahrräder. -
Seite 8: Sicherheit Und Verhalten
Damit wir Ihnen ein sicheres Fahrvergnügen garantieren können, bitten wir Sie, diese SCOTT-allgemeine Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Wenn Sie ein SCOTT-Bike für Ihr Kind gekauft haben, stellen Sie sicher, dass es den Inhalt dieses Handbuches versteht und mit dem neuen SCOTT-Bike entsprechend umgehen kann. - Seite 9 Sie die anderen Verkehrsteilnehmer. Fahren Sie niemals unter der Einwirkung von Medikamenten, Drogen oder Alkohol oder wenn Sie müde sind. Fahren Sie niemals mit einer zweiten Person auf Ihrem SCOTT-Bike und halten Sie immer beide Hände am Lenker.
-
Seite 10: Bestimmungsgemässe Nutzung Ihres Scott-Bikes
Gebrauch erlischt die Garantie. Es gibt keinen Fahrradtyp, der für alle Zwecke geeignet ist. Ihr SCOTT-Fachhändler hilft Ihnen gerne, das für Sie und Ihre Bedürfnisse richtige SCOTT-Bike zu finden. Au- ßerdem zeigt er Ihnen auch die Grenzen der verschiedenen Fahrradtypen auf. - Seite 11 Die Verwendung von Turbo/Smart Indoor Trainern ist bei SCOTT-Carbon Road Bikes nicht zugelassen. Wenn Sie einen solchen verwenden möchten, dann tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko und SCOTT Sports SA haftet nicht für Risiken und übernimmt keine Haftung. SICHERHEITSHINWEIS Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Hinweise zum Transport von...
-
Seite 12: Bedingung 2 Scott-Fahrräder
Anhänger und Kindersitze sind nur zugelassen, wenn dies auf Ihrer Ge- wichtskarte angegeben ist, die Sie mit Ihrem SCOTT-Fahrrad erhalten haben. Beachten Sie, dass SCOTT keine Haftung oder Garantie bei Benutzung von Anhängern und Kindersitzen übernimmt, da es hierfür eine Vielzahl von Be- festigungssystemen gibt, einschließlich der technischen Spezifikationen für... - Seite 13 Die Verwendung von Turbo/Smart Indoor Trainern ist bei SCOTT-Carbon Road Bikes nicht zugelassen. Wenn Sie einen solchen verwenden möchten, dann tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko und SCOTT Sports SA haftet nicht für Risiken und übernimmt keine Haftung. SICHERHEITSHINWEIS Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Hinweise zum Transport von...
- Seite 14 Die Verwendung von Turbo/Smart Indoor Trainern ist bei SCOTT-Carbon Road Bikes nicht zugelassen. Wenn Sie einen solchen verwenden möchten, dann tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko und SCOTT Sports SA haftet nicht für Risiken und übernimmt keine Haftung. SICHERHEITSHINWEIS Weitere Informationen zu Ihrem SCOTT-Fahrrad und die Weblinks der Komponentenhersteller finden Sie über Ihr Quick Start Manual auf den jewei-...
-
Seite 15: Bedingung 3 Scott-Bikes
Verletzungen führen können. SCOTT empfiehlt die Teilnahme an einem Fahrtechnikkurs. Lassen Sie Ihr SCOTT-Bike ggf. häufiger als gemäß dem SCOTT-Service- und War- tungszeitplan von Ihrem SCOTT-Fachhändler überprüfen. Nicht geeignet sind sie jedoch für verblocktes Gelände, Tricks, Treppenfahrten etc., Training und Wettkämpfe der Kategorien Freeride, Dirt, Downhill sowie für härtestes... -
Seite 16: Bedingung 4 Scott-Bikes
Die Verwendung von Turbo/Smart Indoor Trainern ist bei SCOTT-Carbon Road Bikes nicht zugelassen. Wenn Sie einen solchen verwenden möchten, dann tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko und SCOTT Sports SA haftet nicht für Risiken und übernimmt keine Haftung. SICHERHEITSHINWEIS Weitere Informationen zu Ihrem SCOTT-Bike und die Weblinks der Kompo- nentenhersteller finden Sie über Ihr Quick Start Manual auf den jeweiligen... - Seite 17 Die Verwendung von Turbo/Smart Indoor Trainern ist bei SCOTT-Carbon Road Bikes nicht zugelassen. Wenn Sie einen solchen verwenden möchten, dann tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko und SCOTT Sports SA haftet nicht für Risiken und übernimmt keine Haftung. DEUTSCH...
-
Seite 18: Bedingung 5 Scott-Bikes
Fahren ist jedoch extrem gefährlich und lässt unvorhersehbare Kräfte auf ein Fahr- rad einwirken, die den Rahmen, die Gabel oder Teile überbeanspruchen können. Wenn Sie sich entscheiden, auf einem SCOTT-Bedingung 5-Bike im Gelände zu fahren, müssen Sie geeignete Sicherheitsvorkehrungen treffen, wie z.B. häufigere Fahrradinspektionen und das Ersetzen der Ausstattung und Ausrüstung. - Seite 19 Die Verwendung von Turbo/Smart Indoor Trainern ist bei SCOTT-Carbon Road Bikes nicht zugelassen. Wenn Sie einen solchen verwenden möchten, dann tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko und SCOTT Sports SA haftet nicht für Risiken und übernimmt keine Haftung. SICHERHEITSHINWEIS Weitere Informationen zu Ihrem SCOTT-Bike und die Weblinks der Kompo- nentenhersteller finden Sie über Ihr Quick Start Manual auf den jeweiligen...
- Seite 20 Die Verwendung von Turbo/Smart Indoor Trainern ist bei SCOTT-Carbon Road Bikes nicht zugelassen. Wenn Sie einen solchen verwenden möchten, dann tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko und SCOTT Sports SA haftet nicht für Risiken und übernimmt keine Haftung. SICHERHEITSHINWEIS Weitere Informationen zu Ihrem SCOTT-Bike und die Weblinks der Kompo- nentenhersteller finden Sie über Ihr Quick Start Manual auf den jeweiligen...
-
Seite 21: Hinweise Zum Maximal Zulässigen Gesamtgewicht
= maximal zulässiges Gesamtgewicht (kg) Informationen zum maximal zulässigen Gesamtgewicht finden Sie auf dem Aufkle- ber am Rahmen Ihres SCOTT-Bikes (d). Informationen zum Gewicht Ihres SCOTT-Bikes / SCOTT-Pedelecs finden Sie auf unserer Website www.scott-sports.com bei Ihrem Modell unter „Spezifikationen“ (e). - Seite 22 Mitte des Anhängers. Achten Sie bei der Verteilung der Lasten darauf, dass Sie den Anhänger möglichst gleichmäßig beladen. • Unkontrollierte Bewegungen des Kindes oder Tieres können Ihr SCOTT-Bike und/oder den Anhänger zum Kippen bringen. Schnallen Sie deshalb Ihre Kinder und Tiere im Anhänger immer an.
- Seite 23 Breite des Anhängers von mehr als 1 m eine weiße Frontleuchte. Fahrtrichtungsanzeiger an Anhängern sind generell erlaubt. • Machen Sie sich mit dem veränderten Fahr- und Bremsverhalten Ihres SCOTT- Bikes mit Kinder-/Tier-/Lasten-Anhänger abseits des Straßenverkehrs vertraut. • Passen Sie Ihren Fahrstil, insbesondere bei Nässe, an die veränderten Fahr- und Bremseigenschaften Ihres SCOTT-Bikes an.
-
Seite 24: Zulassung Eines Kindersitzes Auf Ihrem Scott-Bike
• Ihr SCOTT-Bike mit Anhänger ist länger und breiter als Ihr normales SCOTT-Bike. Nicht immer bieten Fahrrad-Abstellanlagen ausreichend Platz für Fahrräder mit Anhängern. Achten Sie darauf, dass Sie weder die Straße noch den Rad- oder Fußweg, z.B. für Rollstuhlfahrer, blockieren, wenn Sie Ihr SCOTT-Bike mit Anhän- ger abstellen. - Seite 25 Helm zu tragen. • Fahren Sie nie los, bevor Sie Ihr Kind im Kindersitz angeschnallt haben. Unkont- rollierte Bewegungen des Kindes können Ihr SCOTT-Fahrrad zum Kippen brin- gen. • Überladen Sie Ihren Kindersitz nicht. Eine Überladung kann zum Bruch des Rah- mens, der Gabel oder der Bauteile führen.
- Seite 26 • Machen Sie sich mit dem veränderten Fahr- und Bremsverhalten Ihres SCOTT- Fahrrades mit Kindersitz abseits des Straßenverkehrs vertraut. • Passen Sie Ihren Fahrstil, insbesondere bei Nässe, an die veränderten Fahr- und Bremseigenschaften (a) Ihres SCOTT-Fahrrades an. • Üben Sie zunächst das Aufsteigen und Fahren mit einem leeren Kindersitz (b) abseits des Straßenverkehrs.
-
Seite 27: Prüfungen Vor Der Ersten Fahrt
Diese variieren von Land zu Land, weshalb SCOTT-Bikes nicht zwingend vollständig ausgestattet sind. Fragen Sie Ihren SCOTT-Fachhändler nach den Gesetzen und Verordnungen in Ihrem Land bzw. dort, wo Sie das SCOTT-Bike benutzen wollen. Lassen Sie Ihr SCOTT-Bike entsprechend ausstatten, bevor Sie es im Straßenverkehr benutzen. - Seite 28 „MTB und MTB-Pedelec“ und „Rennrad“ auf der SCOTT-Homepage und Ihrer modellspezifischen Anleitung. 6. Wenn Sie ein SCOTT-Bike mit Federung (c) erworben haben, sollten Sie von Ihrem SCOTT-Fachhändler die korrekte Fahrwerkseinstellung vornehmen lassen. Unkor- rekte Einstellungen der Federelemente können zu mangelhafter Funktion oder zu Schäden am Federelement führen.
- Seite 29 Wenn Sie mit Ihrem SCOTT-Bike einen Sturz hatten, führen Sie zumindest die Prüfungen aus den Kapiteln „Prüfungen vor jeder Fahrt“ und „Prüfungen nach einem Sturz“ durch. Fahren Sie mit Ihrem SCOTT-Bike nur, wenn es die Prüfung untadelig bestanden hat, sehr vorsichtig zurück. Sie sollten keines- falls stark bremsen oder beschleunigen und nicht im Wiegetritt fahren.
-
Seite 30: Prüfungen Vor Jeder Fahrt
• PRÜFUNGEN VOR JEDER FAHRT Ihr SCOTT-Bike wurde mehrfach während der Herstellung und in einer anschließen- den Endkontrolle Ihres SCOTT- Fachhändlers geprüft. Da sich beim Transport Ihres SCOTT-Bikes Veränderungen in der Funktion ergeben können oder Dritte während einer Standzeit an Ihrem SCOTT-Bike Veränderungen durchgeführt haben könnten, sollten Sie unbedingt vor jeder Fahrt Folgendes prüfen:... - Seite 31 Komponentenhersteller finden Sie über Ihr Quick Start Manual auf den jeweiligen Seiten in der Anleitung der Fahrradmarke, die Sie gekauft haben. 5. Lassen Sie Ihr SCOTT-Bike aus geringer Höhe auf den Boden springen. Gehen Sie auftretenden Klappergeräuschen nach. Prüfen Sie ggf. Lager und Schraub- verbindungen.
- Seite 32 WARNUNG Nicht ordnungsgemäß geschlossene Befestigungen (a), z.B. Schnellspanner, können dazu führen, dass sich Teile Ihres SCOTT-Bikes lösen. Schwere Stürze wären die Folge! Beachten Sie, dass sich der Anhalteweg verlängert, wenn Sie mit einem Aero- lenker (b), einem Lenker mit Hörnchen oder einem Multipositionslenker fah- ren.
-
Seite 33: Bedienung Von Schnellspannern Und Steckachsen
Öffnen Sie den Schnellspanner. Jetzt sollte der Schriftzug „Open“ (e) lesbar sein. Stellen Sie sicher, dass das zu befestigende Bauteil korrekt positioniert ist. Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln „Anpassen des SCOTT-Bikes an den Fahrer“ und „Laufräder und Reifen“ in dieser SCOTT-allgemeinen Bedienungsanleitung sowie Ihren ausführlichen SCOTT-Original-Betriebsanleitungen „Trekking und Trekking-... - Seite 34 Laufrad lösen. Akute Unfallgefahr! HINWEIS Schließen Sie Laufräder, die mit Schnellspannern befestigt sind, zusammen mit dem Rahmen an einen festen Gegenstand an, wenn Sie Ihr SCOTT-Bike abstellen. Diebstahlschutz! Schnellspanner können Sie durch eine Diebstahlsicherung ersetzen. Für diese benötigen Sie einen speziell kodierten Schlüssel oder einen Innensechskant-...
-
Seite 35: Steckachsen Am Scott-Bike
Komponentenhersteller finden Sie über Ihr Quick Start Manual auf den jewei- ligen Seiten in der Anleitung der Fahrradmarke, die Sie gekauft haben. Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren SCOTT- Fachhändler. -
Seite 36: Anpassen Des Scott-Bikes An Den Fahrer
Ihres neuen SCOTT-Bikes mit Ihrem SCOTT-Fachhändler oder im Zuge der dringend empfohlenen Erstinspektion nach 100 bis 300 km bzw. 5 bis 15 Betriebsstunden. Dieser setzt Ihre Vorstellungen um, so dass Sie Ihr neues SCOTT-Bike fahrbereit und ergonomisch und betriebssicher mit nach Hause nehmen können. -
Seite 37: Federungen An Scott-Bikes
Gedämpft wird üblicherweise mit Öl. Damit die Gabel optimal funktioniert, muss sie auf Fahrergewicht, Sitzhaltung und Einsatzzweck abgestimmt werden (e). Las- sen Sie diese Arbeit unbedingt bei der Übergabe von Ihrem SCOTT-Fachhändler durchführen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Front Suspension“ in Ihren ausführlichen SCOTT-Original-Betriebsanleitungen „Trekking und Trekking-... -
Seite 38: Rear Suspension
Vollgefederte SCOTT-Bikes haben neben einer Federgabel zusätzlich einen be- weglichen Hinterbau (b), der über ein Federbein gefedert und gedämpft wird. So ist Ihr SCOTT-Bike im Gelände oder auf schlechten Fahrbahnstücken besser zu kontrollieren. Die (Stoß-)Belastungen auf SCOTT-Bike und Fahrer nehmen spürbar ab. - Seite 39 WARNUNG Bei vollgefederten Rahmen (d) ist der Hinterbau so ausgelegt, dass er Schlä- ge ausgleichen kann bzw. muss. Ist das Federbein starr und blockiert, gehen Schläge ungemindert in den Rahmen. Dadurch können das Federbein selbst und der Rahmen Schaden nehmen. Deshalb dürfen Sie bei Federbeinen mit Lockout-Mechanismus diese Funktion generell nur auf glattem Terrain (Stra- ßen, Feldwege) betätigen und nicht in grobem Gelände.
-
Seite 40: Bremsen
Bei solchen Vollbremsungen verlagert sich das Gewicht stark nach vorn, das Hinterrad wird entlastet. Deshalb kann es auf griffigem Untergrund eher passieren, dass das Hinterrad hochkommt und sich das SCOTT-Bike überschlägt, als dass die Reifen die Haftung verlieren (b). Speziell beim Bergabfahren verschärft sich diese Problematik. - Seite 41 Achten Sie auf absolut wachs-, fett- und ölfreie Bremsflächen und Bremsbelä- ge. Unfallgefahr! Lesen Sie in jedem Fall das Kapitel „Bremsen“ in Ihren ausführlichen SCOTT- Original-Betriebsanleitungen „Trekking und Trekking-Pedelec“, „MTB und MTB-Pedelec“ und „Rennrad“ auf der SCOTT-Homepage und Ihrer modell- spezifischen Anleitung, bevor Sie beginnen, die Bremse nachzustellen, zu warten oder Arbeiten gleich welcher Art daran auszuführen.
-
Seite 42: Prüfungen Nach Einem Sturz
Bauteile sicher klemmen (b). Die maximalen Schraubendrehmomente finden Sie auf den Bauteilen aufgedruckt oder in den Anleitungen der Komponenten- hersteller. Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln „Anpassen des SCOTT-Bikes an den Fahrer“ und „Lenkungslager/Steuersatz“ in dieser SCOTT-allgemeine Bedie- nungsanleitung sowie in Ihren ausführlichen SCOTT-Original-Betriebsanleitungen „Trekking und Trekking-Pedelec“, „MTB und MTB-Pedelec“... - Seite 43 Sie über Ihr Quick Start Manual auf den jeweiligen Seiten in der Anleitung der Fahrradmarke, die Sie gekauft haben. 5. Lassen Sie Ihr SCOTT-Bike aus geringer Höhe auf den Boden springen (f). Gehen Sie auftretenden Klap pergeräuschen nach. Prüfen Sie ggf. Lager und Schraub- ver bindungen.
- Seite 44 6. Schauen Sie zum Abschluss noch einmal über das ganze SCOTT-Bike, um even- tuell entstandene Verformungen, Verfärbungen oder Risse zu erkennen. WARNUNG Fahren Sie nur, wenn Ihr SCOTT-Bike die Prüfungen fehlerfrei bestanden hat, auf dem kürzesten Weg und sehr vorsichtig zurück. Vermeiden Sie starkes Beschleunigen und Bremsen und gehen Sie nicht in den Wiegetritt.
-
Seite 45: Carbon - Ein Besonderer Werkstoff
Kofferraum Ihres Autos transportieren (e). Um Beschädigungen des emp- findlichen Materials zu vermeiden, polstern Sie es mit Decken, Schaumstoffrohren o.ä. (f). Stellen Sie keine Taschen auf ein im Auto liegendes SCOTT-Bike. Stellen Sie Ihr SCOTT-Bike stets sorgsam und kippsicher ab. Carbonrahmen und -bauteile können schon durch bloßes Umfallen beschädigt werden, wenn sie z.B. - Seite 46 WARNUNG Sollten Bauteile aus Carbon an Ihrem SCOTT-Bike Knackgeräusche von sich geben oder äußerliche Schäden wie Kerben, Risse, Beulen, Verfärbungen etc. aufweisen, dürfen Sie Ihr SCOTT-Bike nicht mehr benutzen. Kontaktieren Sie sofort Ihren SCOTT-Fachhändler, der dann das Bauteil sorgfältig prüft.
-
Seite 47: Allgemeine Hinweise Zu Pflege Und Inspektionen
ALLGEMEINE HINWEISE ZU PFLEGE UND INSPEKTIONEN WARTUNG UND INSPEKTION IHRES SCOTT-BIKES Wenn Sie Ihr SCOTT-Bike von Ihrem SCOTT-Fachhändler abholen, hat er es für Sie fahrbereit montiert. Dennoch müssen Sie Ihr SCOTT-Bike regelmäßig pflegen (c) und die turnusmäßigen Wartungsarbeiten von Ihrem SCOTT-Fachhändler durch- führen lassen. -
Seite 48: Waschen Und Pflegen Ihres Scott-Bikes
WASCHEN UND PFLEGEN IHRES SCOTT-BIKES Angetrockneter Schweiß, Schmutz und Salz vom Winterbetrieb schaden Ihrem SCOTT-Bike. Deshalb sollten Sie alle Bauteile regelmäßig reinigen (a). Vermeiden Sie die Reinigung mit einem Hochdruckreiniger. Der scharfe Hochdruck- Wasserstrahl kann an den Dichtungen vorbei ins Innere der Lager vordringen. Die Schmiermittel werden verdünnt, die Reibung erhöht. -
Seite 49: Aufbewahrung Bzw Lagerung Ihres Scott-Bikes
Aufbau Schaden nehmen. Hängen Sie deshalb die Laufräder oder das gesamte SCOTT-Bike auf (d) oder kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (e). Säubern Sie Ihr SCOTT-Bike und schützen Sie es gegen Korrosion. Ihr SCOTT- Fachhändler hat spezielle Pflegemittel im Angebot, z.B. Sprühwachs (f). -
Seite 50: Scott-Service- Und Wartungszeitplan
• SCOTT-SERVICE- UND WARTUNGSZEITPLAN Nach der Einfahrzeit sollten Sie Ihr SCOTT-Bike in regelmäßigen Abständen warten lassen. Die in der Tabelle genannten Zeitangaben sind als Anhaltspunkte für Fahr- radfahrer gedacht, die zwischen 1.000 und 2.000 km bzw. 50 und 100 Betriebs- stunden pro Jahr fahren. -
Seite 51: Empfohlene Schraubendrehmomente Für Ihr Scott-Bike
Auf einigen Bauteilen stehen die Schraubendrehmomente auf dem Bauteil selbst. Benutzen Sie einen Drehmomentschlüssel und überschreiten Sie die maximalen Schraubendrehmomente nicht! Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren SCOTT-Fachhändler. SICHERHEITSHINWEIS Aufgrund eines nicht überschaubaren Marktes an Teilen ist nicht vorherzuse- hen, welches Produkt ersatzweise bzw. -
Seite 52: Garantie Auf Scott-Bikes
Fachhändler komplett montierten, mit SCOTT gekennzeichneten Fahrrades („Pro- dukt“) eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler bei Gefahrübergang für den Rahmen, Hinterbau und Gabel (soweit es sich um eine SCOTT Gabel handelt). Wie lange wird die Garantie gewährt? Diese freiwillige Herstellergarantie wird für einen Zeitraum von 5 Jahren für den Rahmen und Hinterbau bzw. - Seite 53 Zur Geltendmachung des Garantieanspruches informieren Sie SCOTT hinsichtlich des geltend zu machenden Fehlers während des Garantiezeitraums und über- geben Sie das Produkt zeitgerecht und auf Ihre Kosten SCOTT zur Überprüfung. Bitte kontaktieren Sie entweder den zugelassenen SCOTT-Fachhändler oder den SCOTT-Kundenservice oder den nationalen SCOTT-Importeur (Händlersuche: www.scott-sports.com).
- Seite 54 All rights reserved ©2020 SCOTT Sports SA Distribution: SSG (Europe) Distribution Center SA P.E.D Zone C1, Rue Du Kiell 60 | 6790 Aubange | Belgium V8.1/10072020 WWW.SCOTT-SPORTS.COM SCOTT Sports SA Route du Crochet 1 1, CH–1762 Givisiez Phone: +41 26 460 16 16 | Fax: +41 26 460 16 00...